Propriétés à louer à Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

Une ancienne maison construite en 1962 qui était autrefois un atelier de tissus. Bien que certaines zones se soient détériorées et nécessitent une rénovation, les aménagements en bois, les vitres rétro, les grandes poutres et autres éléments propres aux maisons anciennes en font une propriété charmante ! L'atelier attenant fait 61 m2, la taille idéale pour une ou deux personnes. Il dispose d'une salle de séchage, d'une zone de stockage de terre et d'un tonpan, ce qui le rend idéal pour les potiers. Il est rare de trouver une propriété qui combine ces trois éléments : un lieu de vie, un espace de travail et un grand espace de stationnement. Nous accueillons toute personne souhaitant s'installer à Hasami Town et démarrer une entreprise ou fabriquer des produits.元生地工房付きの昭和37年築の古民家。劣化が進みリフォームが必要な箇所もありますが、木枠の建具やレトロなガラス、大きな梁など古民家ならではのパーツが魅力的な物件です！併設する工房は、61㎡と1～2人で作業するのに最適な広さ。乾燥室・土置き場・トンパンがあり特にやきものづくりをされる方には最適ではないでしょうか。住まい・作業場・広い駐車場、この３つが揃う物件はなかなかありません。波佐見町に移住してものづくりや起業をされたい方、歓迎です。

Chambre de style japonais 6 tatamis → à une chambre de style occidental. Les travaux de rénovation de la plomberie sont terminés.和室6畳→洋室へ。水回りリフォーム工事済み。

À distance de marche des supermarchés, des mairies, des bureaux de poste et des centres d’aide socialeスーパー・市庁舎・郵便局・福祉センター徒歩圏内

La propriété se trouve à environ 3 minutes à pied de l’arrêt de bus Kasuga et bénéficie d’un bon accès à la direction d’Ono et de l’hôtel de ville. Jusqu’à la voiture compacte, vous pouvez vous garer en parallèle à côté de la résidence sur place. De plus, nous avons sécurisé un parking privé devant vous, afin que vous puissiez vous garer jusqu’aux voitures ordinaires. (2 voitures au total) Si vous possédez 3 voitures, veuillez nous contacter car il y a un parking à proximité. Il y a un total de deux toilettes aux premier et deuxième étages. S’il vous plaît jetez-y un coup d’œil.春日バス停まで徒歩約３分の物件で大野方面、市役所方面へのアクセスも良好です。コンパクトカーまでは敷地内住居横に縦列駐車出来ます。その他前面民間駐車場を確保しておりますので普通車までは駐車可能です。（合計２台）３台お車所有の方も近隣駐車場がありますのでご相談ください。室内には１階・２階にトイレ計２箇所ございます。是非一度ご見学下さい。

Il est livré avec un grand terrain et un hangar, il peut donc ♪ être utilisé pour le jardinage domestique et le stockage de matériaux ! La route menant au site est un peu étroite, donc j’aimerais que vous la voyiez réellement. Il y a un étang avec des carpes dans le jardin et de l’eau de source des lieux, ce qui vous permet d’avoir une ♪ merveilleuse vie lente.広い畑と小屋付きです♪家庭菜園や資材置きなどにも使用可能です！
敷地までの道が少し狭いので、実際に見て頂ければと思います。
庭には鯉がいる池や敷地内から湧き水もでており素敵なスローライフを♪

Il s’agit d’une propriété de 6LDK d’un étage à Daikokucho.大黒町の6LDK平屋物件です。

Disponible pour occupation en mars 2025 ♪ Actuellement en cours de rénovation ♪ Passé au contrat de location standard ♪リフォーム完了しました(・キッチン交換・リビング、廊下、広縁床張り替え、トイレドア新設)一般借家契約へ変更致しました♪

Utilisation actuelle ｜ Inutilisé Localisation ｜ Sarayamago, ville de Hasami Année d'achèvement ｜ 1978 Année de vacance | Reiwa 3 Structure ｜ Bois avec toiture en tuiles de ciment Superficie | Bâtiment / environ 64,94㎡ (environ 19,64 tsubo) Site / environ 88,54㎡ (environ 26,78 tsubo) Equipements : Cuisine, salle de bain, WC (toilettes à pompage), électricité, gaz (propane), eau, ligne téléphonique, climatisation, parking (1-2 places) Montant estimé | Loyer mensuel 20 000 yens, vente 1 million de yens Transport | Voiture : autoroute Nishi Kyushu, à environ 11 minutes de l'échangeur Hasami-Arita ou à environ 11 minutes de l'échangeur Sasebo-Mikawauchi ; bus : à environ 4 minutes à pied de la gare routière Saihi Sarayama Environnement | Habitations, forêts, usines Remarques ｜ Certaines pièces sont endommagées. Vendu tel quel.現用途 ｜ 未使用
所在地 ｜ 波佐見町皿山郷
完成年 ｜ 昭和53年
空き年 ｜令和3年
構　造 ｜ 木造セメント瓦葺
面　積 ｜ 建物／約64.94㎡（約19.64坪） 敷地／約88.54㎡（約26.78坪）
設備等 ｜ キッチン、風呂、トイレ（汲み取り）、電気、ガス（プロパン）、水道、電話回線、エアコン、駐車場（1~2台）
予定額 ｜ 賃貸月2万円、売買100万円
交　通 ｜ 自動車／西九州自動車道 波佐見・有田インターから約11分、もしくは佐世保三川内インターから約11分　バス／西肥バス皿山より徒歩約4分
環　境 ｜ 住宅・山林・工場
備　考 ｜ 一部破損箇所あり。現状渡し。

Cette propriété permet de garder des chiens et des chats.犬猫飼育可能物件です♪