Terrains à Naka Cho, Tokushima Ken, Shikoku, Japon

Terrain à vendre dans le quartier populaire d'Aioi ! Écoles élémentaires et intermédiaires, bureau de la ville et jardin d'enfants à distance de marche ! Idéal pour les trajets scolaires ! C'est une ville compacte et facile à vivre. Situé à proximité de la route nationale, avec des installations publiques et commerciales accessibles à pied, c'est un endroit pratique. Profitez d'une vie rurale tranquille tout en ressentant la nature de Naka ! ◎ Eau potable et drainage de village déjà installés sur le terrain.人気の相生地区に売り土地登場！
小中学校、役場、こども園も徒歩圏内！通学にも最適！
コンパクトで住みやすい町です。
国道からも近く公共施設や商業施設も徒歩圏内にある便利な場所です。那賀町の自然を感じながらのんびり田舎暮らしを満喫しませんか？
◎宅地内に簡易水道・集落排水引き込み済みです。

PR : Veuillez contacter la personne responsable/Sano pour plus de détails. N° d’administrateur : 2285. Trading : Intermédiaire. Urbanisme : en dehors de la zone d’urbanisme. Terrain : Forêt de montagne(Type d’affichage : Terres agricoles). Superficie du terrain : 61 007㎡ (18 454,64 pings).PR: 詳細は担当/佐野までお問い合わせください。管理No: 2285。取引: 仲介。都市計画: 都市計画区域外。地目: 山林（表示タイプ: 農地）。土地面積: 61007㎡ (18454.64坪)。

Terrain situé dans un petit hameau. À proximité, vous trouverez des magasins, une banque et un bureau de poste accessibles à pied. C'est un peu isolé mais pratique, pourquoi ne pas construire la maison de vos rêves et commencer une vie à la campagne ?小さな集落地にある宅地です。近隣には商店、銀行、郵便局など徒歩圏内です。不便だけど便利、お好みのお家を建てて田舎生活はじめませんか？

☆ Le prix a été révisé ! N'hésitez pas à considérer cette opportunité. Un terrain vacant est disponible au centre du quartier de Washiki, dans la ville de Naka. La mairie, les écoles élémentaires et secondaires, les banques et les supérettes sont accessibles à pied. Emplacement pratique !☆価格見直ししました！この機会にぜひご検討下さい。
那賀町鷲敷地区中心部に空き土地が出ました。
役場、小中学校、銀行、コンビニ徒歩圏内。
便利な立地です！

Prix négociable ! Si cela vous intéresse même un peu, n'hésitez pas à nous contacter ! Quartier pratique de Washiki. Idéal pour les familles avec enfants, car le centre de soutien à l'éducation est à quelques pas. Emplacement sûr avec peu de circulation ! Pourquoi ne pas commencer une belle vie à Naka ? Merci de considérer cette offre !金額相談可能!！少しでも気になればぜひお問い合わせ下さい！便利な鷲敷地区。子育て支援センター徒歩すぐなので子育て世代にピッタリです。
車の通行も少ない安全な立地！イイ那賀（いなか）暮らしはじめませんか？ぜひご検討下さい！

Prix négociable !! Si cela vous intéresse même un peu, n'hésitez pas à nous contacter. Quartier pratique de Washiki. Eau potable et drainage de la communauté déjà installés sur le terrain. Terrain résidentiel de 115,09 m² et un champ de 433 m² à l'arrière. Les maisons sont densément regroupées et le passage est un peu étroit. Il y a un bureau de poste et une clinique à distance de marche. Un jardin potager est également possible dans le champ du jardin arrière !金額相談可能！！少しでも気になったらお問い合わせ下さい。便利な鷲敷地区。敷地内、簡易水道・集落排水引き込み済。
宅地115.09㎥と裏手に畑433㎥あり。
住宅が密集しており通路が少し狭いです。徒歩圏内に郵便局、診療所もあり。裏庭の畑では家庭菜園なども！

Il y avait un terrain vacant dans la région de Washishi, ce qui est pratique dans la ville. Il s’agit d’un quartier résidentiel un peu à l’écart de la route nationale. Il y a aussi un terrain modérément grand derrière le site résidentiel, et vous pouvez également profiter d’un jardin potager. Pour une vie tranquille à la campagne !町内でも便利な鷲敷地区に空き土地がでました。国道から少し入った住宅地です。宅地裏には適度な広さの畑もあり家庭菜園も楽しめます。のんびり田舎暮らしに！

Il s’agit d’un terrain vacant dans la région d’Aiyo.
Les magasins, les cliniques et les bureaux de poste sont accessibles à pied.
La route d’accès à la zone résidentielle se fait uniquement à pied depuis la route nationale (les voitures ne sont pas autorisées)相生地区の空き土地です。
徒歩圏内には商店や診療所、郵便局などがあり便利です。
宅地までの進入路が国道より徒歩のみとなっております（自動車不可）