Terrains à vendre à Nakagawa Machi, Fukuoka Ken, Kyushu, Japon

Terrain de 50坪 (environ 165,3 m²) situé au cœur de Minamihata, tout près de l'école primaire Minamihata. Attrait : la vue sur les paysages ruraux d'埋金 qui s'étendent en contrebas et l'alignement de cerisiers visibles depuis la parcelle. Un pylône de lignes électriques se trouve à côté du terrain. Destination cadastrale : rizière (autorisation de changement d'affectation des terres agricoles requise). Servitude établie (Kyushu Electric Power).南畑小学校のすぐそばにある、南畑の中心地に位置する50坪の土地。眼下に広がる埋金の田園風景や敷地から見える桜並木が魅力。敷地横に電線の鉄塔あり。地目：田（要農地転用許可）、地役権設定（九州電力）有り。

Une vaste terre agricole d'environ 1 500 tsubo (5 169 m²). Allée bordée d'un verger de pruniers et d'un sentier de susuki (herbe pampas japonaise) depuis l'entrée, offrant une vue panoramique sur la chaîne de montagnes. Une remise/cabane de travail est présente ; l'électricité et un puits sont raccordés, mais leur fonctionnement n'a pas été vérifié. L'achat nécessite une autorisation au titre de la loi sur les terres agricoles.約1,500坪（5,169㎡）の広大な農地。入口から続く梅林やススキの小道、山並みを一望できるロケーション。作業小屋（物置小屋）があり、電気・井戸は通っているが動作未確認。農地のため購入には農地法の許可が必要。

【Cette propriété n'est plus disponible】Un champ entouré de magnifiques murs en pierre (terrain agricole). Superficie du terrain de 123 tsubo (407,00 m²). Actuellement, il reste un champ et un entrepôt pour les outils agricoles. Prévu pour être démoli par le vendeur. Écoles maternelles et élémentaires à proximité, environnement favorable à l'éducation des enfants. Date de publication : 20-04-2019【本物件は募集終了いたしました】立派な石垣に包まれた畑（農地）。土地面積123坪（407.00平米）。現状は畑と農機具倉庫が残存。売主により撤去予定。周辺に幼稚園・小学校が近く子育て環境良好。掲載日: 2019-04-20

À environ 30 minutes en voiture de la gare JR Hakata Minami. Entouré de forêts, le terrain est équipé d'un mur en blocs et d'une clôture, avec un champ et un entrepôt. L'eau courante n'est pas disponible, il est donc nécessaire de forer un puits et d'installer une fosse septique. Type de terrain : forêt, état actuel : champ.JR博多南駅から車で約30分。四方は森に囲まれ、敷地にはブロック塀とフェンスが設置されていて、畑と倉庫があります。上下水道はきていませんので、井戸の掘削と浄化槽の設置が必要になります。地目：山林、現況：畑。

Terrain situé dans les collines de Nanmenri, ville de Nakagawa. Il s'agit d'un secteur de collines douces avec des rizières en terrasses (tanada). Surface d'environ 1 336 m² (environ 400 tsubo), en forme de « paliers » (ひな壇形状). Les réseaux d'eau potable et d'assainissement ne sont pas raccordés ; il est nécessaire d'installer un puits et un système d'assainissement individuel (fosse septique ou dispositif de traitement). La canalisation principale des eaux usées atteint légèrement en contrebas par rapport à la route devant la parcelle. Hors zone d'aménagement urbain. Coefficient d'emprise au sol 60 % ; coefficient d'occupation des sols 200 %. Environ 1 m de recul à prévoir sur la partie mitoyenne avec la voie d'accès. ※ Au moment de la publication, l'offre était close.那珂川市南面里の丘陵にある土地。棚田が広がる緩やかな丘の一画で、敷地は約1336平米（約400坪）、ひな壇形状。上下水道は通っておらず、井戸や浄化槽の設置が必要。下水道本管は前面道路より少し下方まで到達。都市計画区域外。建蔽率60%・容積率200%。敷地接道部分約1mセットバック要。※掲載時は募集終了。

【Cette propriété n'est plus disponible】 En écoutant le murmure d'un petit ruisseau qui coule doucement, vous avancez le long d'une pente douce jusqu'à un grand virage. Juste après ce virage, vous découvrirez un terrain qui est la propriété que nous vous présentons aujourd'hui. Situé à Minami Menri, vous pourrez ressentir pleinement le paysage rural paisible et la douce brise qui souffle, tout en profitant d'un bon ensoleillement. Il y a des maisons à proximité, créant un environnement qui s'intègre bien dans la région.【本物件は募集終了いたしました】
サラサラと流れる小川のせせらぎに耳を傾けながら緩やかな坂道を進んでいくと、大きな急カーブに差し掛かります。そこを曲がりきった先、突然パッと視界が開けたところにある土地が今回ご紹介する物件です。場所は南面里。のどかな田園風景と吹き抜ける心地いい風を全身で感じられるうえ、実際に日当たり良好。周りには程よく民家があり、地域にも馴染みやすい環境です。

【Cette propriété n'est plus disponible】Terrain situé dans la région montagneuse de Minabata, au-delà d'une colline. Environnement paisible sans maisons aux alentours, avec un petit ruisseau coulant à côté de la propriété. Le terrain est principalement plat et s'étend sur plus de 2 000 mètres carrés (2 337 mètres carrés). L'eau et les égouts ne sont pas disponibles, un puits et une fosse septique sont nécessaires. Il y a un petit columbarium de l'autre côté de la route. Actuellement, il s'agit d'un terrain vacant, la catégorie de terrain est un terrain mixte, en dehors de la zone de planification urbaine.【本物件は募集終了いたしました】
南畑の山間部、坂道を登った先にある土地。周囲に家がなく、敷地横に小川が流れるのどかな環境。敷地は平坦部分も多く、2,000平米以上（2337平米）の広大な土地。上下水道は来ていないため井戸と浄化槽が必要。道を挟んで隣に小さな納骨堂あり。現況は空き地、地目は雑種地、都市計画区域外。

Terrain étendu de type satoyama. Depuis l'entrée on ne distingue pas l'extrémité la plus reculée tant il est vaste ; possibilité de proposer une division. La voie d'accès est étroite et en pente, il convient donc d'être vigilant pour la circulation des véhicules et les trajets scolaires. ※Cette annonce est close.広大な里山の土地。入口から一番奥が見えないほど広々としており、分割提案可。道幅が細く傾斜有のため車両や通学時の注意が必要。※本物件は募集終了しています。

Situé près du carrefour de l'école élémentaire Minamihata, ce terrain jouxte une allée de cerisiers. Surface du terrain : 357,92 m². Emplacement offrant une vue empruntée sur les cerisiers. Des démarches de changement d'affectation des terres agricoles sont nécessaires. Emplacement adapté aux familles avec enfants.南畑小の交差点近く、桜並木に接する土地。土地面積357.92㎡。桜の借景が楽しめる立地。農地転用の手続きが必要。子育て世帯に適した立地。

Terrain situé à Minamihata (Naritake). Surface du terrain : 510 m² (environ 150 tsubo). Exposition sud dégagée, bon ensoleillement. La parcelle comprend une partie en pente au fond où coule un petit ruisseau. Des canalisations d'eau potable et d'assainissement sont présentes dans la voie devant le terrain ; le raccordement est possible aux frais réels. Remis après mesurage (実測渡し), recul (setback) à prévoir. Taux d'emprise au sol / coefficient d'occupation des sols : 60 % / 200 %. État actuel : terrain nu.南畑（成竹）にある土地。土地面積510平米（約150坪）、南側開けて日当たり良好。敷地奥に小川が流れる斜面地を含む。前面道路に上下水管あり、引込は実費。実測渡し、セットバック要。建ぺい率/容積率：60%/200%。現況更地。