Maisons traditionnelles à vendre à Nara Ken, Kansai, Japon

・Au pied du mont Armor. ・Devant vous, il y a un champ où les jonquilles fleurissent partout au printemps. ・Depuis que vous montez la route du village, la vue depuis les environs est exceptionnelle. Voici quelques propriétés qui sont situées dans les meilleurs emplacements de Soer.・鎧岳のふもと。・目の前には、春にスイセンが一面に咲き誇る畑がある。・集落の道を上っていくため、周辺からの眺望も抜群。曽爾の中でも随一のロケーションに建つ物件をご紹介します。

Nara City Tsukigase Momokano Maison en bois carrelée d’un étage avec grenier Il s’agit d’une propriété de rénovation design qui combine l’atmosphère d’une vieille maison folklorique traditionnelle avec des matériaux de différentes époques. Tout en utilisant des matériaux historiques, le propriétaire l’a rénové sur le thème de « l’héritage de la maison », et dispose d’une variété d’attractions, telles qu’un poêle à bois chaleureux, un loft plein d’ouverture et un espace de travail parfait pour les créateurs et les amateurs de bricolage. Il y a une grande terrasse sur place, et vous pouvez profiter d’un bel environnement naturel avec une vue sur le lac Tsukigase et les installations de sources chaudes, et vous pouvez profiter d’une vie confortable avec le paysage des quatre saisons.奈良市月ヶ瀬桃香野の木造瓦葺平屋建て（屋根裏スペース付）伝統的な古民家の趣と様々な時代のマテリアルが融合したデザイナーズリノベーション物件です。歴史ある素材を活かしながら、オーナーが「住み継ぐ」をテーマに改修を施し、暖かみのある薪ストーブや開放感あふれるロフト、クリエイターやDIY愛好者にもぴったりな作業スペースなど多彩な魅力があります。敷地内には広いデッキがあり、月ヶ瀬湖や温泉施設を望む美しい自然環境にも恵まれ、四季折々の風景とともに心地よい暮らしが楽しめます。

田舎の古民家物件（大幅に改修できる方向け）田舎の古民家物件（大幅に改修できる方向け）

Il dispose également d’une maison individuelle unifamiliale avec une résidence individuelle et un entrepôt semi-enterré.離れ住居のある平家戸建邸、半地下倉庫も付いています。

Cette maison japonaise rénovée se dresse sur un terrain spacieux d'un peu plus de 500 m2. Son emplacement isolé, sans aucun autre bâtiment autour, lui permet de bénéficier de beaucoup de soleil et d'une vue magnifique ! Il y a un potager et un parking pour 5-6 voitures.150坪超のゆったりした敷地に建つリフォーム済み日本家屋、周囲に建物がないポツンとした立地は陽当り・眺望良好！ 菜園スペース・５～６台分の駐車スペースがあります。

Il y a un magnifique maki à l’entrée, cette maison. Jusqu’à ce que la maison devienne vacante en 2015, elle a été rénovée petit à petit pour la rendre plus facile à vivre, principalement autour de l’eau, il semble donc que vous puissiez y vivre dès maintenant. Il y a assez d’espace dans la cour arrière pour faire un petit potager, et il y a des terres agricoles un peu plus loin. La zone d’eau est propre, et même après que la maison soit vacante, le jardin est soigneusement entretenu, et je veux commencer à vivre juste après l’achat de la propriété ! C’est la propriété parfaite pour ceux qui disent.玄関先に立派な槇の木がある、こちらのおうち。2015年に空き家になるまで、水回りを中心に住みやすくするために少しづつ改修していたため、今すぐにでも住めそうな物件です。裏庭に、ちょっとした家庭菜園ができるくらいのスペースがあり、少し離れた場所にも農地があります。水回りもキレイだし、空き家になってからもお庭も丁寧に管理されていて、物件購入後すぐに生活を始めたい！という方にはぴったりの物件です。

Un terrain d’angle à environ 3 minutes à pied de l’école primaire Abe. Il y a certaines parties de l’intérieur qui sont détériorées, mais elles sont belles. Il s’agit d’une propriété à prix simple qui peut être reconstruite.安部小学校徒歩約3分の角地。室内老朽化している部分はありますが綺麗です。建替え可能なシンプルプライスの物件です。

曽爾村のメインストリート、通称「銀座通り」と呼ばれる道路沿いに、急こう配の大屋根と緩こう配の下屋が特徴的な、おおきな大和棟のおうちがあります。JAがすぐお隣、村役場まで徒歩３分と、かなりの好立地にあるこのおうちは、大正時代に建てられた由緒ある古民家です。曽爾村のメインストリート、通称「銀座通り」と呼ばれる道路沿いに、急こう配の大屋根と緩こう配の下屋が特徴的な、おおきな大和棟のおうちがあります。JAがすぐお隣、村役場まで徒歩３分と、かなりの好立地にあるこのおうちは、大正時代に建てられた由緒ある古民家です。

Il s’agit d’une ancienne maison privée construite à l’époque d’Edo avec un toit de chaume symbolique. Sur le site du 458 tsubo, il y a trois bâtiments séparés les uns des autres pour entourer un magnifique jardin japonais.茅葺屋根が象徴的な江戸時代築の古民家です。458坪の敷地には美しい日本庭園を囲むように離れ３棟が建ちます。

Il y a des maisons japonaises avec des entrepôts et des garages, et environ 300 tsubo de terrains résidentiels et 963 tsubo de montagnes, de forêts et de terres agricoles, ce qui le rend recommandé pour ceux qui veulent être autonomes.倉庫・ガレージ付きの日本家屋、約300坪の宅地に山林・農地合わせて963坪あり、自給自足されたい方におすすめです。