Maisons traditionnelles à Nara Shi, Nara Ken, Kansai, Japon

Propriétés d'anciennes maisons de campagne (pour ceux qui peuvent faire des rénovations majeures)田舎の古民家物件（大幅に改修できる方向け）

Il y a des maisons japonaises avec des entrepôts et des garages, et environ 300 tsubo de terrains résidentiels et 963 tsubo de montagnes, de forêts et de terres agricoles, ce qui le rend recommandé pour ceux qui veulent être autonomes.倉庫・ガレージ付きの日本家屋、約300坪の宅地に山林・農地合わせて963坪あり、自給自足されたい方におすすめです。

Il dispose également d’une maison individuelle unifamiliale avec une résidence individuelle et un entrepôt semi-enterré.離れ住居のある平家戸建邸、半地下倉庫も付いています。

Un village isolé et paisible, une ancienne propriété privée avec une magnifique porte人里離れた閑静な集落　立派な門構えの古民家物件

Le grand jardin dispose d’un espace pour profiter des fleurs et des plantes des quatre saisons. Tout en conservant le goût d’une bonne vieille maison japonaise, elle peut également être aménagée pour s’adapter à la vie moderne. Il est également recommandé pour les entreprises telles que les cafés de maisons anciennes et les logements privés☆広いお庭には四季折々の草花を楽しむスペースがあります。古き良き日本家屋の味わいを残しながら、現代の暮らしに合わせたアレンジも可能です。古民家カフェ、民泊などの事業にもおすすめです☆

Route de plus de 6 m devant
Face à la route au sud
Quartier résidentiel calme
Peu de circulation aux alentours
Vue sur la montagne
Bonne vue
Bonne ventilation
Bonne exposition au soleil
Bâtiment de 2 étages前道6m以上
南側道路面す
閑静な住宅街
周辺交通量少なめ
山が見える
眺望良好
通風良好
陽当り良好
2階建

C'est une maison située dans un satoyama construite il y a environ 100 ans. Intérieur élégant de style Showa moderne. Elle a été héritée de mon père par mes quatre frères et sœurs. Dans un quartier résidentiel à environ 10 minutes à pied de la gare de Tomio de la ligne Kintetsu Nara, se trouve ce satoyama qui a été préservé. En plus de cette maison, il y a une autre maison appartenant à notre famille. Autrefois, nous étions tous des parents, mais les deux autres maisons ont été perdues, et maintenant, des cousins vivant à proximité gèrent la propriété partagée. La nature magnifique à travers les saisons, une atmosphère paisible, et des activités de plein air sont à apprécier. Au printemps, on peut profiter des cerisiers en fleurs et de la récolte de bambou, et en automne, des feuilles d'érable magnifiques. Ce qui est particulièrement impressionnant, c'est le feuillage majestueux des métaséquoias qui se dresse dans la propriété partagée... Dans notre propriété familiale, nous avons aussi des poules, et il est parfois possible de jouer avec elles. On peut également récolter des plantes sauvages comme le fuki.約100年前に建った里山の中にあるお家です。昭和モダンの気品溢れる内装。父から兄妹4人で相続しました。近鉄奈良線富雄駅から徒歩約10分の住宅地の中にポッカリ残された里山。そこにはこの家の他に我が一族所有の家と、もう一軒とがあります。かつては親戚同士でしたが、他の2軒が亡くなり、今は他人同士で共有地含め、近所に住む従兄弟が管理してくれています。

四季折々の美しい自然、静謐な空気感、アウトドアも楽しめます。春には桜と筍掘り、秋には美しい紅葉が楽しめます。殊に圧巻なのは、敷地内の共有地にそびえ立つメタセコイヤの気品溢れる紅葉…。我が一族の所有地では鶏達も飼っており、時々彼等と戯れる事もできます。蕗などの山菜も採れます。

約70年前に所有していた元椿本チェイン重役の方が時間をかけてリノベーションされた昭和モダン溢れる内装です。数年前まで人が住んでいた為、電機、水道、ガスはすぐ引けます。里山のまま受け入れて、この環境を愛してくださる方を探しています。家はかなり手を入れなければなりませんのでその分お安くできます。こちらの最終的手残りがマイナスにならないレベルまで可能です。現地へのご案内は私が致します、お気軽にご連絡下さいませ。

【物件概要】※古屋付土地
場所：奈良県奈良市三松
土地：山林（1,062㎡）
建物：154.7㎡
構造：木造2階建て
現況：空き家
希望価格：800万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Ancienne maison traditionnelle (kominka) bien exposée au soleil.日当たりのいい古民家です

(Prix modifié) Banque des maisons vacantes [vente] 3 000 000 ¥ → 2 500 000 ¥. Préfecture de Nara, ville de Nara, quartier 邑地町. Maison traditionnelle (kominka) de 2 étages, 6DK, avec nando (pièce de rangement) et garage intégré pour 2 voitures. Raccordement eau et assainissement publics. Vérandas sur deux côtés et pièces communicantes (continues).（価格変更）空き家バンク【売買】300万円→250万円 奈良県奈良市邑地町　納戸・ビルトインガレージ２台付き６ＤＫ２階建古民家　上下水道　二面縁側・続き間有