Maisons à Nasu Machi, Tochigi Ken, Kanto, Japon

Cette propriété est située sur un terrain d’angle dans le lotissement, à environ 2 minutes en voiture du pont Nasu Kogen. Le lotissement est largement utilisé par les résidents permanents et les villas, et le bureau de gestion est fermement soutenu par un système résidentiel. Le bâtiment a été agrandi (non enregistré) et offre un grand sentiment de liberté avec de fines poutres au plafond. En plus de la pièce, il y a des placards et des débarras, afin que vous puissiez ranger vos affaires.那須高原大橋から車で約２分の分譲地内の角地に佇む物件です。分譲地は定住者や別荘で多くの利用があり、管理事務所は常駐体制でしっかりとサポートされています。建物は増築したお部屋（未登記）には天井に立派な梁材が使用され解放感抜群です。お部屋の他にクローゼットや収納部屋などがあるため、充分に家財等を収納できます。

C’est une maison d’occasion stylée 4LDK avec un excellent ensoleillement. Elle est équipée d’un poêle à bois et d’une climatisation pour se protéger du froid, et c’est aussi une maison écologique dotée de panneaux solaires et de cuisson par induction.陽当たり抜群で４LDKのお洒落な中古住宅です。薪ストーブとエアコン完備で寒さ対策万全で、更にソーラーパネルにIHクッキングと環境にやさしい住宅になります。

La forêt naturelle des Nasu Highlands est riche et c’est un quartier paisible de Nasu Vacation Land. C’est un lotissement avec de nombreux résidents permanents grâce au système de gestion bien géré du lotissement. Le site est un terrain d’angle, et le plan du bâtiment est un bâtiment d’occasion 3LDK.那須高原の自然林が豊かで、閑静な那須バケーションランド分譲地内物件です。分譲地内の管理体制が行き届いているため定住者も多い分譲地です。敷地は角地になり、建物の間取りは３LDKの中古建物です。

Une maison en rondins utilisait une villa à l’extérieur du lotissement géré, riche en nature. Le grand site dispose d’un green de golf complet et d’une zone d’accès construits par le propriétaire. Belle maison en rondins compacte avec un bon entretien.自然豊かで管理分譲地外のログハウス中古別荘。広い敷地には、オーナーが造られた本格的なゴルフグリーンとアプローチエリア。手入れが行き届いた素敵でコンパクトなログハウス。

C’est une maison d’occasion élégante, récemment construite au Heisei 21. Le site est vaste et le deuxième étage du bâtiment offre une vue spectaculaire sur le mont Nasu. Le rez-de-chaussée est un espace libre de salon-salle à manger, et c’est un espace de vie avec trois pièces au deuxième étage en montant l’escalier en colimaçon.平成２１年新築のお洒落な中古住宅です。敷地が広く建物２階からは那須山が一望できる絶景です。１階はフリースペースのリビングダイニングキッチンとなっており、螺旋階段を登って２階の３部屋確保の居住スペースへとなっております。

Il s’agit d’une villa d’occasion d’une maison en rondins canadienne située dans le lotissement Nasu Highland. Grâce à sa position en altitude, vous serez impressionné par la splendeur de la chaîne de montagnes de Nasu et la vue qui la surplombe. Une maison en rondins épaisse est un bâtiment lourd et digne.那須ハイランド分譲地内のカナディアンログハウスの中古別荘です。標高が高い立地のため、那須連山や見下ろす眺望の景色の素晴らしさに感動します。太い丸太のログハウスはどっしりと重みがあり貫禄を感じる建物になります。

Un bâtiment d’occasion adapté à la fois à la résidence et à la villa. Le plan est une maison d’occasion spacieuse ensoleillée 4SLDK. Un bien situé dans un lotissement qui n’engendre aucun coût de fonctionnement tel que des frais de gestion. Il a été reconstruit le 19 décembre et est actuellement en activité.住宅用・別荘用のどちらでも適した中古建物。間取りはゆったり4SLDKの陽当たり抜群の中古住宅。管理費等のランニングコストは一切かからない分譲地内物件。平成19年12月新築で現在居住中。

Une villa d’occasion dans un lotissement riche en forêts naturelles près du jardin à bière de Nasu Kogen Sapporo et de l’école élémentaire Tashiro. L’intérieur du bâtiment est si propre qu’il peut être utilisé presque sans rénovation. Le vendeur a réalisé les travaux de reconstruction du pont en bois et l’a remis.那須高原サッポロビール園や田代小学校に近い自然林豊かな分譲地内の中古別荘。建物内はほぼリフォーム無しで使用できるほど綺麗。売主がウッドデッキ造り替え工事を実施して引渡し。

Il s’agit d’une maison d’occasion de deux étages à deux LDK située dans une zone résidentielle à environ 350 m de la National Route 4 (intersection Kojima). Le bâtiment est très bien entretenu et magnifique, et le vaste terrain est un jardin avec un excellent sentiment de liberté.国道４号線（小島交差点）から約350mの住宅地に位置する２LDKの平家中古住宅です。とても手入れの行き届いた綺麗な建物に、広い敷地は解放感に優れたお庭となっています。

C’est une maison en rondins très bien entretenue et magnifique, avec une cheminée récemment construite à Heisei 9. Entouré par l’odeur du bois à l’intérieur, vous pouvez passer un moment spécial dans une forêt naturelle paisible.平成9年新築のとても手入れの行き届いた素敵な暖炉付きログハウスです。室内で木の香りに包まれ、閑静な自然林の中でのひと時は格別な時間を過ごす事が出来ます。