Maisons de ville à Niigata Ken, Chubu, Japon

Il s'agit d'un restaurant japonais traditionnel qui a été rénové à partir d'une maison japonaise traditionnelle vieille de 150 ans. Nous recherchons quelqu'un pour acheter notre propriété car nous envisageons de déménager dans un autre endroit. L'équipement de cuisine est entièrement équipé et le restaurant est également équipé de tables, de chaises et de luminaires, il peut donc être utilisé immédiatement comme restaurant. Cette propriété rénovée possède une belle atmosphère d'antan, avec de belles poutres apparentes depuis l'atrium. Le premier étage peut être utilisé comme magasin, et le deuxième étage dispose d'une pièce de style japonais avec des tatamis et d'une pièce de style occidental, il est donc recommandé de l'utiliser comme résidence. Il y a un jardin avec des pierres et des arbres plantés, qui est bien entretenu. Il n'y a pas de bain. Il y a un poêle à bois, mais il est actuellement juste exposé. Vous devez consulter les pompiers avant de l'utiliser.築150年の古民家をリノベーションした、古民家レストランです。他の土地への移転を検討中のため、購入してくださる方を探しています。厨房機材は揃っており、店内のテーブル・椅子や備品なども揃っていて、飲食店としてすぐ使用できます。吹き抜けから立派な梁が見え、古き良き雰囲気を残したリノベーション済みの物件です。1階部分は店舗として、2階部分は畳の和室と洋室の部屋がありますので住居としての使用をお勧めします。お庭があり、石を敷いたり木を植えたりして、きれいに管理してあります。お風呂はありません。薪ストーブがついていますが、現在はディスプレイになっています。使用するには消防への相談が必要です。

Située à Aikawa Korokucho, dans la ville de Sado, cette maison en bois de 4 étages a été rénovée en 2019 et est en parfait état pour commencer une nouvelle vie. Vous pourrez profiter du jardinage dans la cour spacieuse, qui est également parfaite pour passer du temps en famille et pratiquer des activités de plein air. Équipée d'un équipement au gaz propane et d'un chauffe-eau au gaz, cette maison offre une vie économique et efficace. Vous pourrez profiter d'une vie confortable tout en ressentant la nature dans un environnement calme. C'est également parfait comme résidence secondaire ou comme lieu de détente le week-end.佐渡市相川小六町に位置するこの木造二階建ての4K住宅は、令和元年にリフォームされ、新しい生活を始めるのに最適な状態です。広い庭ではガーデニングを楽しむことができ、家族との団らんやアウトドア活動にも最適。プロパンガスとガス給湯設備が完備され、経済的で効率的な暮らしを実現。静かな環境で、自然を感じながら心地よい生活が可能です。セカンドハウスや週末のリフレッシュの場としてもぴったりです。

Cette maison en bois de deux étages construite à Taisho 8 dans le village d’Aikawa Haneda, dans la ville de Sado, est un espace pittoresque où vous pouvez sentir le souffle de l’histoire. Il nécessite quelques réparations, mais s’il est rénové pour utiliser la bonne vieille architecture de l’époque Taisho, il est idéal pour être utilisé comme café ou galerie. Il peut donner un nouveau souffle à un lieu qui offre un moment privilégié aux visiteurs tout en s’harmonisant avec la nature environnante. De plus, le supermarché se trouve à moins de 10 minutes à pied et l’arrêt de bus est à 100 mètres de la propriété, ce qui facilite les transports et les achats.大正8年築の木造2階建て、佐渡市相川羽田村のこの家は、歴史の息づかいを感じる趣深い空間です。多少の補修が必要ですが、古き良き大正時代の建築を活かしてリノベーションすれば、カフェやギャラリーとしての利用に最適です。周囲の自然と調和しながら、訪れる人々に特別な時間を提供する場所として、新たな命を吹き込むことができます。また、スーパーが徒歩10分圏内にあり、バス停が物件から１００mの距離にあるため、交通の便や買い物も便利です。

Une propriété en bois de 4 pièces et de deux étages située à Aikawa Korokucho, dans la ville de Sado. Le terrain fait 123,81 mètres carrés, le bâtiment fait 120,00 mètres carrés et est proposé au prix abordable de 1 million de yens. Il nécessite des réparations majeures, mais avec quelques rénovations, il peut être transformé en la maison de vos rêves. Il y a des supermarchés, un bureau de poste et un arrêt de bus à proximité, ce qui rend la vie très pratique. Place de parking pour une voiture compacte ! !佐渡市相川小六町にある木造2階建て4K物件。土地は123.81平方メートル、建物は120.00平方メートルで、100万円という手頃な価格で提供。大幅な補修が必要ですが、リフォーム次第で理想の住まいに変えられます。スーパーや郵便局、バス停が近く、生活の利便性も高いです。駐車スペースは軽自動車1台分！！

Quartier résidentiel calme sur une colline au centre de Teradomari, à environ 5 minutes à pied de la mer, 5SDK, coût total du terrain et de la construction : 1,5 million de yens寺泊中心部高台の閑静な住宅街　　海まで徒歩約５分　　５ＳＤＫ　　土地建物総額１５０万円

☆ Il s’agit d’une maison d’occasion équipée de gaz de ville et d’égouts construite dans une maison de ville ☆☆町家造りの都市ガス、下水道完備の中古住宅です☆

Il s’agira d’une propriété 3LDK d’un étage. Comme il s’agit d’une propriété le long de la route préfectorale, il y a aussi un trottoir.平屋建て3LDKの物件となります。県道沿いの物件のため、歩道も整備されています。