Maisons traditionnelles à Niimi Shi, Okayama Ken, Chugoku, Japon

- Propriété rurale de grande taille - Maison ancienne d'environ 100 ans, avec 3 bâtiments de stockage et un entrepôt - Terrain de 3801 m² inclus - Autres terrains forestiers et terres non cultivées inclus - Profitez de la vie à la campagne sans se soucier des environs - Grand entrepôt pour divers loisirs - Belle vue - Région propice à la culture du Pione - Les forêts et les champs sont dispersés (non regroupés)・大型田舎物件・約１００年前の古民家、土蔵と物置３棟付・畑3801㎡付き・その他　山林、原野などが付いている・周囲を気にしないで田舎暮らしが楽しめる・広い物置で色々な趣味が楽しめる・眺望がよい・ピオーネ栽培がさ慢な地域・山林や畑は、点在している（まとまっていない）

La propriété sera livrée dans son état actuel. Les rénovations seront à la charge de l'acheteur. De plus, étant donné que le bâtiment est relié à la structure voisine, veuillez consulter votre prêteur si vous envisagez un financement. Le bâtiment n'est pas enregistré, donc la vente peut prendre du temps. Il y a un parking, mais le chemin d'accès au parking est une propriété privée.現状渡しとなります。リフォーム等は買主負担となります。また、隣の建物と繋がっているため、融資をお考えの場合は、融資先へ相談してください。建物が未登記ですので、売買までに時間が掛かります。駐車場はありますが、駐車場までの通路は私有地になります。

Jusqu'au printemps de la 6ème année de l'ère Reiwa, il a été loué en tant que bien locatif. Il n'y a presque aucun objet laissé dans le bâtiment et il est remis dans l'état actuel. Le système de chauffage de l'eau est une chaudière à mazout, et la cuisinière de la cuisine fonctionne au gaz propane. Il y a un regard public pour les égouts sur le terrain, mais il n'est pas encore connecté. Il y a une place de stationnement avec un rideau de fer au sous-sol, mais les voitures hautes pourraient ne pas y entrer. De plus, pour la deuxième voiture et les suivantes, il faudra louer un parking à proximité. Si vous souhaitez visiter, veuillez nous contacter à l'avance.令和6年春まで賃貸物件として貸していました。建物内残置物はほとんど無く現状渡しです。給湯設備は灯油ボイラー、台所コンロはプロパンガスです。敷地内に下水道公共桝はありますが未接続です。駐車場は敷地下にシャッター付きの駐車スペースが1台分ありますが、背の高い車は入らないかもしれません。また、2台目以降は近隣駐車場を借りることになります。内見をご希望の場合は事前にご連絡をお願い致します。

C'est une propriété située au centre de Niimi. Il y a des hôpitaux, des supermarchés et des institutions financières dans un rayon de 1 km, ce qui rend la propriété relativement pratique. Un bâtiment a été agrandi à l'arrière en 1976. En montant par l'entrée, il y a un escalier dans la pièce à tatami en face qui mène au grenier, permettant de stocker des affaires. Certaines portes coulissantes ont été enlevées, ce qui donne une impression différente du plan de l'étage. Il n'y a pas de parking, donc il est nécessaire d'en louer un à proximité. Étant donné qu'il y a une rivière à proximité, la propriété est située dans une zone inondable estimée entre 0,5 et 3,0 m.新見の町中にある物件です。１ｋｍ圏内に病院、スーパー、金融機関等がありますので比較的便利な物件です。昭和51年に奥側の建物を増築しています。玄関上がって正面の板間部屋に屋根裏へ上がる階段があり、荷物を置けるようになってます。部屋のふすま等が外されている所があるので、間取り図と違う感じがします。駐車場がありませんので近くで借りる必要があります。川が近くにあるため、0.5～3.0ｍの浸水想

Une maison qui ajoute une touche de ryokan à l'ancienne, permettant de ressentir le luxe japonais au quotidien.古き良き佇まいに旅館の趣をプラス　和の贅沢を日常に感じられるお家です

Utilisé comme centre de services de jour jusqu'à l'année 7 de l'ère Reiwa. En plus du terrain résidentiel, il y a des terres mixtes et des champs. En raison des terres agricoles, le transfert de propriété prendra du temps. La propriété sera remise dans son état actuel. L'eau potable est déjà installée, mais les eaux usées sont actuellement collectées.令和7年までデイサービスセンターとして利用していました。宅地の他に雑種地と畑があります。農地があるため、所有権移転までに時間が掛かります。物件は現状渡しとなります。上水は設置済みですが、汚水は現在汲取りです。