Appartements à louer à Ogawara Machi, Miyagi Ken, Tohoku, Japon

Au moment du contrat, vous devrez souscrire à une assurance inventaire du ménage d’un montant de 10 000 yens (1 an). Au moment du contrat, des frais de pose de clé de carte de 16 500 yens seront facturés. Au moment du contrat, il vous sera demandé de vous affilier à une société garante. (Frais de garantie initiale 50 % loyer + frais de transfert 660 yens de renouvellement 1 an / 10 000 yens) Lorsque le loyer est retiré, des frais de 330 yens/mois seront facturés. Lorsque vous déménagez, des frais de nettoyage vous seront facturés.契約時に家財保険10,000円（1年）に加入していただきます。契約時、カードキー設定料16,500円がかかります。契約時、保証会社へご加入頂きます。（初回保証料家賃50％+振込手数料660円　更新1年/10,000円）家賃引落時、手数料330円/月が掛かります。退去時、ハウスクリーニング代が掛かります。

Répartition des loyers : loyer 42 000 yens, frais de service commun 3 500 yens, frais de stationnement gratuit pour 1 voiture Électricité : Mitsuuroko Green Energy Au moment du contrat, vous devrez souscrire à une assurance contenu du domicile pour 20 000 yens (2 ans). Au moment du contrat, 16 500 yens seront facturés pour le soutien à la sécurité des locataires. Au moment du contrat, des frais de création de clé de carte de 3 300 yens seront facturés. Au moment du contrat, des frais de désinfection de la chambre de 17 600 yens seront facturés. Au moment du contrat, des frais d’installation Internet initiale de 5 500 yens seront facturés. Lors du renouvellement du contrat, des frais de renouvellement de 16 500 yens seront facturés. (Tous les 2 ans) Vous postulerez en rejoignant une société de garant. Assurance Forex d’Orico : 100 % du montant total des frais de garantie initial, 1 % par mois du loyer total au moment du retrait賃料内訳：家賃42,000円、共益費3,500円、駐車料1台付無料
電気：ミツウロコグリーンエネルギー
契約時、家財保険20,000円（2年）に加入して頂きます。
契約時、入居安心サポート16,500円が掛かります。
契約時、カードキー設定料3,300円が掛かります。
契約時、室内消毒料17,600円が掛かります。
契約時、インターネット初期設定費5,500円が掛かります。
契約更新時、更新手数料16,500円が掛かります。（2年毎）
保証会社加入でのお申込みとなります。
オリコフォレントインシュア：初回保証料賃料総額100％、引落時賃料総額1％/月

Au moment du contrat, il vous sera demandé de souscrire 10 000 yens (1 an) d’assurance contenu du foyer.契約時、家財保険10,000円（1年）に加入して頂きます。

Chambre Verge HanDen★Free ★ 1R de style occidental avec Wi-Fi 10.5ヴェルジェHanDen★Wi-Fi付無料★　１Ｒ 洋室10.5

Sakura AP-8★sans ★ Wi-Fi. 1LDK, loyer 55 000 yens. Remarques : Au moment de la signature du contrat, vous serez inscrit à une assurance contenu habitation de 10 000 yens (1 an). Frais de nettoyage lors du déménagement, adhésion à une société de garant (frais de garantie initiale 20 000 yens + frais de transfert 660 yens, renouvellement 10 000 yens/an), frais de déduction de loyer 330 yens/mois.さくらAP-8★Wi-Fi無料★。1LDK、家賃55,000円。備考：契約時、家財保険10,000円（1年）に加入。退去時ハウスクリーニング代、保証会社加入（初回保証料20,000円+振込手数料660円、更新10,000円/年）、家賃引落手数料330円/月。

Répartition des loyers : 50 000 yens pour le loyer, 3 500 yens pour les services communs et 3 300 yens pour le parking. Électricité : Mitsuuroko Green Energy. Au moment du contrat, 22 000 yens (2 ans) pour l’assurance contenu du domicile, 16 500 yens pour le soutien à la sécurité des locataires, 3 300 yens pour la mise en place de clé numérique, 19 800 yens pour la désinfection des pièces, et 16 500 yens (tous les 2 ans) pour le renouvellement du contrat. Souscrit à une société garante (Oricoforent : 100 % du montant initial total de la garantie, 1 % du loyer total au moment du retrait) par mois).賃料内訳：家賃50,000円、共益費3,500円、駐車料3,300円。電気：ミツウロコグリーンエネルギー。契約時、家財保険22,000円（2年）加入、入居安心サポート16,500円、デジタルキー設定料3,300円、室内消毒料19,800円、契約更新時 更新手数料16,500円（2年毎）。保証会社加入（オリコフォレント：初回保証料賃料総額100％、引落時賃料総額1％/月）。

Au moment du contrat, vous devrez souscrire 10 000 yens (1 an) d’assurance contenu du foyer. Les animaux de compagnie sont limités aux chiens d’intérieur. (Il existe un contrat spécial, un dépôt de 100 000 yens) Au moment du contrat, vous serez invité à rejoindre la société garante. (Frais de garantie initiale 20 000 yens + frais de transfert 660 yens : renouvellement 1 an/10 000 yens) Au moment du retrait du loyer, des frais de 330 yens par mois seront facturés.契約時に家財保険10,000円（1年）に加入していただきます。ペットは室内犬に限ります。（特約事項有り・保証金10万円有り）契約時、保証会社へご加入頂きます。(初回保証料20,000円+振込手数料660円：更新1年/10,000円）家賃引落時、手数料330円/月が掛かります。

Gratuit avec Wi-FiWi-Fi付無料