Maisons traditionnelles à Oita Ken, Kyushu, Japon

Maison ancienne au style élégant avec jardin (6DK). Terrain de 219 tsubo (725 m²), surface totale de 69 tsubo (228 m²), jardin potager de 25 tsubo. Idéal pour les loisirs comme la pêche et le jardinage. Aide à l'achat et à la rénovation disponible. Environ 89 ans (vers 1934), maison inoccupée depuis 2018.庭園が麗しい風格ある古民家（6DK）。土地219坪（725㎡）、延床69坪（228㎡）、菜園25坪あり。釣りや家庭菜園など趣味向き。購入＋改修補助あり。築約89年（1934年頃）、2018年から空き家。

C’est une maison vacante enregistrée par une banque.
Rangement sous le plancher, baie vitrée
C’est une propriété qui peut garantir une grande place de parking.
Elle est proche de l’échangeur de l’autoroute Usa City et à distance de marche de la rue commerçante Yokkaichi.
Environnement de vie calme
Comme il s’agit d’un grand plan d’étage, veuillez le modifier selon votre plan souhaité en le rénovant pour rendre votre maison confortable.空き家バンク登録物件です。
床下収納、出窓
駐車スペースを広く確保可能な物件です。
宇佐市高速インターまで近く、四日市商店街にも徒歩圏内。
静かな住環境
広い間取りでなのでリフォームでご希望の間取りに変えて快適なおうちにして下さい。

Une maison près de la gare d’Usa. Plan d’étage 7DK. Le site est vaste et peut être utilisé à plusieurs fins. Bon accès à la ville de Bungo-Takata. Il y a des supérettes et des supermarchés d’affaires à proximité. Il y a un entrepôt sur les lieux (49,58 mètres carrés).宇佐駅近くの一軒家。7DKの間取り。敷地も広く多目的に利用可能。豊後高田市方面へアクセス良好。近くにコンビニや業務スーパーあり。敷地内に倉庫あり（49.58㎡）。

Je l’ai acheté il y a 5 ans pour l’immigration. Vous pouvez emménager immédiatement dans une vieille maison rénovée. J’habite ici depuis 3 ans, j’ai déménagé dans la préfecture de Fukuoka il y a environ 2 ans pour le travail, et je viens chaque mois pour l’entretien, donc c’est en bon état. La cuisine et la salle de bain sont équipées des équipements les plus récents, et elles sont fraîches même en été et ne nécessitent pas de climatisation. Il y a peu d’événements locaux. C’est un endroit où vous avez besoin d’une voiture.

C’est une ancienne maison privée à valeur culturelle, luxueusement utilisée dans la résidence d’une célébrité locale. C’est une maison avec une histoire claire avec l’année de construction et le nom de la poutre inscrit sur la planche de faîtière. Elle est rénovée selon les besoins, ce qui permet de vivre sans rénovation. Il y a aussi des fuites. La maison principale est une maison d’un étage aux hauts plafonds, avec une pièce à trois tapis au sol en terre au deuxième étage et une pièce de style occidental avec 8 tatami au deuxième étage. Le plan est 10LDK, mais la pièce de style japonais du côté principal de la maison a été utilisée comme une pièce avec un se5年前に移住の為購入しました。改修済み古民家で即入居可能です。3年間居住し、約2年前に仕事の都合で福岡県に転居、毎月手入れに訪れていますので状態は良いです。キッチン、風呂は最新設備、夏でも涼しくエアコン不要です。地域行事も少ないです。車が必要な立地です。

当地の名士の居宅で極太の国産材を贅沢に使った、文化財的価値のある古民家です。棟板には建築年と棟梁の名前が記載された由緒がはっきりとした住宅です。適宜リフォームを実施しているので改修なしで居住可能です。雨漏りもありせまん。母屋は天井の高い平屋になっており、土間側の3帖間が2階、同じく8帖の洋間が中2階になっています。間取りは10LDKとなっていますが、母屋側の和室は建具を外して開放感のある一間として使用していました。リビングダイニングには囲炉裏があり鍋や焼き物が楽しめますその他に、敷地内に土蔵が2つあります。

《リフォーム》
・2007年:大規模な改修実施。床全張り替え、建具を入れ替え等。
・2015年:システムバス設置。(ホーロー製バスタブ)
・2017年:キッチン改修。タニコー業務用コンロ等設置。

《周辺環境》
新日本新三景「耶馬渓」内に位置し、秋の紅葉や山国川沿の峡谷が美しいです。また、近隣には温泉が多数あります。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所:大分県中津市山国町
土地:992㎡(約300坪)
建物:229㎡(土間・離れ含む)
構造:木造
現況:空き家

希望価格:1,400万円

・築年:明治14年(築年138年)
・駐車場:3～4台
・固定資産税:なし
・設備:プロパンガス、水道地下水、温水洗浄便座(簡易水洗)、電気、インターネット、ケーブルTV、システムバス、太陽光温水器、タニコー業務用コンロ

Période de candidature jusqu'au 15 décembre 2025 (R7). Idéal pour les personnes souhaitant l'autosuffisance : ancienne maison traditionnelle (kominka) située sur une hauteur proche de la mer, avec de larges surfaces cultivables. De nombreux cerisiers (sakuranbo) constituent un atout supplémentaire.【R7年12/15まで公募期間】
自給自足したい方、注目！
海近の高台にある、畑たっぷり付き古民家です！
サクランボの木が沢山あるのも魅力♪

【Aperçu de la propriété】*Terrain avec une vieille maison (tel quel)
Emplacement : Ville de Tsurukawachi, ville de Hita, préfecture d’Oita
Terrain : terrain résidentiel et jardin (total 260 tsubo = environ 860 mètres carrés), terres agricoles (2 rizières, environ 3 demi-mètres carrés)
Bâtiment : 1er étage 138㎡, 2e étage 23㎡, grange 62㎡
Structure : Maison ancienne au toit de chaume (construite la première année de Meiji, environ 150 ans, toit en écorce de cyprès)
Statut actuel : Résident mais peut être livré immédiatement (négociable uniquement)
Prix suggéré : 4,3 millions de yens
(Voir la page de publication pour les détails du texte)【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
場所：大分県日田市鶴河内町
土地：宅地と庭の敷地（計260坪＝約860㎡）、農地（田2枚、約3反弱）
建物：1階138㎡、2階23㎡、納屋62㎡
構造：茅葺き屋根古民家（明治元年築 約150年、檜皮葺き）
現況：居住中だが即引渡し可能（要相談）
希望価格：430万円
（本文の詳細は掲載ページ参照）

Il s’agit d’une maison usagée avec des terres agricoles et des forêts dans 3 villes et 5 bans.
Terrain résidentiel 991.69m2, forêt de montagne 27430m2, terres agricoles 7103m2
Aucun prêt3町5反の農地・山林付き中古住宅です。
宅地991.69m2、山林27430m2、農地7103m2
ローン不可

Cette maison, qui s'intègre dans un paysage paisible, dispose d'un agencement compact mais efficace de 2K. Elle nécessite peu d'entretien et vous permet de profiter de votre temps à votre guise. Le matin, savourez un café sur le porche, et le soir, admirez le ciel étoilé. Sa simplicité enrichit la qualité de vie.
※ Veuillez nous consulter concernant la date de remise des clés, car elle est actuellement occupée.
■550-1… Terrain résidentiel, 175,32㎡
■549-1… Champ, 159㎡
■552-1… Champ, 122㎡
■553-1… Champ, 200㎡
■554-1… Champ, 51㎡
Total de 5 parcelles : 707,32㎡ (213,9 tsubo)
※ La partie agricole nécessite un changement d'utilisation.のどかな風景に溶け込むこのお家は、コンパクトながらも無駄のない2Kの間取り。
お掃除やメンテナンスの手間が少なく、自分だけの時間をゆったりと楽しめます。
朝は縁側でコーヒーを、夜は満天の星空を眺めて。シンプルだからこそ、
暮らしの質が豊かになるお家です。
※現在入居中につき引き渡し時期についてはご相談ください。
■550-1…宅地、175.32㎡
■549-1…畑、159㎡
■552-1…畑、122㎡
■553-1…畑、200㎡
■554-1…畑、51㎡
5筆合計707.32㎡（213.9坪）
※農地部分は農地転用等が必要です。

À 10 minutes à pied de la gare de Yanagigaura. C’est proche de l’arrêt express limité, donc même si vous habitez à la campagne, vous pouvez partir en voyage ou faire du shopping !柳ヶ浦駅から徒歩10分。特急停車駅に近いので、田舎暮らしでも、旅行や買い物に遠出できる環境です！