Maisons traditionnelles à Okayama Ken, Chugoku, Japon

Une maison d’occasion (maison principale) sur une colline à Kibi Kogen. Nous céderons de vastes terres agricoles telles que rizières, champs, montagnes et forêts, ainsi que des dépendances (immeubles, garages, entrepôts). Elle inclut des terres agricoles et peut nécessiter l’autorisation de la loi sur les terres agricoles. Les toilettes sont de type chasse d’eau. Changement de statut.吉備高原の高台にある中古住宅（母屋）。田・畑・山林等大きな農地および別棟（長屋・車庫・倉庫）を併せてお渡しします。農地を含むため、農地法の許可が必要な場合があります。トイレは汲み取り式。現況渡し。

C'est une grande maison de style japonais (12 DK) avec des poutres et des piliers épais. Il est idéalement situé à proximité de la gare et de l'échangeur. Le terrain comprend 226 m2 de champs (répartis sur trois sites), 1 633 m2 de nature sauvage et 3 302 m2 de forêt de conservation. Des réparations majeures sont nécessaires à la salle de bain, aux toilettes, à la cuisine, aux planchers, aux fenêtres, etc. Le réseau d'égouts public peut être raccordé (frais de 375 000 yens plus les coûts de construction requis). C'est dans le village.太い梁や柱を使用した大きな和風住宅（１２ＤＫ）です。駅やインターに近く生活便利です。畑２２６㎡（３か所に点在）、原野１６３３㎡、保安林３３０２㎡が付いています。風呂、トイレ、台所、床、窓ガラスなど大修繕が必要です。公共下水道引き込み可能（負担金３７．５万円と工事代が必要）。集落の中です。

Une maison privée d’un étage vieille de 123 ans a été rénovée. 4LDK, terrain : 284 pings (939 mètres carrés), lit étendu : 42 mètres carrés (138 mètres carrés). Elle comprend 321 mètres carrés de champs, 1 819 mètres carrés de rizières, 212 mètres carrés de forêts de montagne et 85 mètres carrés d’autres champs. Il existe un certificat d’évaluation d’une vieille maison populaire. Il y a un parking pouvant accueillir 3 voitures ou plus, un détachement (2 pièces de style japonais), une grange (bureau rénové) et un garage (non enregistré). Les coûts d’acquisition et de rénovation sont subventionnés.築123年の平屋古民家をリノベーション済。4LDK、土地：284坪（939㎡）、延床：42坪（138㎡）。畑321㎡、田1,819㎡、山林212㎡、他85㎡付き。古民家鑑定書あり。駐車場3台以上、離れ（和室2部屋）、納屋（書斎改装）、車庫（未登記）あり。取得費・改修費補助あり。

Une maison individuelle en bois de deux étages. Le terrain compte 144 pings (479 mètres carrés) et le lit étendu fait 54 mètres carrés (179 mètres carrés). Il y a une cuisine sur place. Jardin à la maison possible. 46 ans (au moment de la publication). Chasse d’eau.木造2階建ての一戸建て。土地144坪（479㎡）、延床54坪（179㎡）。敷地内に台所付きの離れあり。家庭菜園可能。築46年（掲載時）。汲み取り式トイレ。

Des propriétés comprenant des maisons d’occasion (terrains résidentiels) et des bâtiments attenants sur les collines des hautes terres de Kibi, des champs, des montagnes, des forêts, etc. Le paysage peut être utilisé. Belle vue sur la colline. Les terres agricoles sont limitées aux acheteurs ayant besoin d’une autorisation de la loi sur les terres agricoles.吉備高原の高台にある中古住宅（宅地）と付属建物、田畑山林等を含む物件。山水利用可。高台で眺望良好。農地は農地法の許可が必要な買主に限定。

Propriété avec un détachement de 5DK + 2 étages avec jardin dans un village paisible le long de la voie navigable. Le bruit de l’eau dans la voie navigable devant le site est attrayant. La rénovation ou le retrait sont nécessaires en raison des restes d’effets ménagers et des dommages au sol. Il y a également des informations auxiliaires pour l’acquisition et la rénovation.水路沿いの静かな集落にある庭付きの5DK＋2階建ての離れがある物件。敷地前の水路の水音が魅力。家財残置や床の傷みがあるため改修や撤去が必要。取得・改修の補助情報もあり。

Le vaste site de 209,6 tsubo (693,03 mètres carrés) comprend un potager, un jardin entretenu, un débarras et un garage. 49,1 tsubo (162,32 mètres carrés) avec un plancher total et un 7DK en bois de deux étages. Des zones plates, non linéaires.209.6坪（693.03㎡）の広い敷地に菜園スペース・手入れされた庭、物置や車庫あり。延床49.1坪（162.32㎡）、木造2階建ての7DK。平坦地、非線引区域。

Une maison en bois située dans le satoyama des 100 meilleurs villages. Il convient à la nouvelle agriculture avec des champs, des champs, des forêts de montagne et des forêts de protection. La superficie totale est d’environ 141,13 mètres carrés, et le terrain d’environ 570 mètres carrés. Parking pour 2 voitures. Dans les zones enneigées, dans la zone d’alerte catastrophe de glissement de terrain.にほんの里100選の里山に立つ木造一軒家。畑・田・山林・保安林付きで新規就農向け。延床約141.13㎡、土地約570㎡。駐車場2台分。雪の多い地域、土砂災害警戒区域内。

Maison d’occasion, entrepôt de 5DK+, terrain 1667,14㎡, bâtiment total 192,85㎡, parking 4~5 places, livraison immédiate中古住宅、5DK＋倉庫、土地1667.14㎡、延べ建物192.85㎡、駐車4～5台、即引渡し

【Aperçu de la propriété】 ●Emplacement/Doi, ville de Mimasaka ●Structure/Bâtiment en bois de 2 étages ●Date de construction/Showa 5●Route/Côté sud : Environ 7 m ●Transports/Environ 500 m de la station Doi de Mimasaka sur la ligne JR Himeshin●Installations/Électricité, approvisionnement en eau, gaz propane, gouttières●Remarks/Bâtiment annexe disponible (bâtiment de deux étages en carrelage en bois) Superficie du bâtiment : 108,42 m2 (environ 32,79 tsubo) ●Livraison/Consultation●Type de transaction/Courtage【物件概要】●所在／美作市土居●構造／木造2階建●築年月／昭和5年●道路／南側約7m●交通／JR姫新線美作土居駅より約500m●設備／電気、上水道、プロパンガス、側溝●備考／付属建物あり（木造瓦葺2階建）建物面積108.42m2（約32.79坪）●引渡／相談●取引態様／仲介