Maisons à Okutama Machi, Tokyo To, Kanto, Japon

Une maison individuelle en bois de deux étages (4DK) située à Okutama-cho, Tokyo. Le terrain fait 45 pings (152 mètres carrés), et le lit étendu fait 14 mètres carrés (49 mètres carrés). Il a été construit il y a environ 60 ans. Il existe une subvention pour les frais de rénovation (jusqu’à 2 millions de yens). Des travaux de raccordement aux égouts et de plomberie sont nécessaires. Publié : juillet 2023.東京都奥多摩町にある木造2階建ての戸建て（4DK）。土地45坪（152㎡）、延床14坪（49㎡）。築約60年。改修費補助（最大200万円）あり。下水道接続・配管工事が必要。掲載：2023年7月。

Une ancienne maison populaire de style maison populaire située dans une zone montagneuse à une altitude d’environ 550 mètres. Le terrain fait 58 pings (195 mètres carrés) et le lit étendu fait 30 mètres carrés (102 mètres carrés). 1er étage : 10 tatami dans le salon, 6 tatami dans la pièce de style japonais× 2. Le deuxième étage est un débarras. Pas de route d’accès ni de parking. La maison vacante est inoccupée depuis 23 ans et nécessite des réparations à grande échelle. Subvention pour les coûts de rénovation : jusqu’à 2 millions de yens (avec les besoins).標高約550mの山地に立つ古民家風一軒家。土地58坪（195㎡）、延床30坪（102㎡）。1階：居間10帖、和室6帖×2、台所。2階は物置。進入路・駐車場なし。空き家歴23年で大規模補修が必要。改修費補助：最大200万円（要件あり）。

Cette propriété classée est une propriété répertoriée sur le site Web (banque de maisons vacantes) de la ville d’Okutama. La date de publication peut varier.
La banque de maisons vacantes de la ville d’Okutama nécessite une inscription. Pour plus de détails sur les procédures, veuillez vous référer au site Web de la ville d’Okutama. (Vous pouvez vérifier les détails tels que l’aperçu après avoir postulé.)この掲載物件は、奥多摩町のHP（空家バンク）に掲載している物件です。掲載日等は相違あり。
奥多摩町空家バンクは登録が必要です。手続き等の詳細は、奥多摩町のHP参照。（申込後内覧等詳細を確認できます。

Un article de blog sur la banque de maisons vacantes dans la ville d’Okutama (lien original : http://www.town.okutama.tokyo.jp/kurashi/sekatsu/sumai/akiya_bank/0banku.html). Article publié le 27 octobre 2020. Dans le texte, il y a des descriptions de « 22 ans » et « 4,8 millions de yens ».奥多摩町の空き家バンクに関するブログ記事（元リンク: http://www.town.okutama.tokyo.jp/kurashi/sekatsu/sumai/akiya_bank/0banku.html）。記事投稿日: 2020年10月27日。本文中に「築22年」「480万円」との記述あり。

(En cours de négociation) Inscrit à la banque des maisons vacantes — Vente — Prix : 4 300 000 yens. Situé à Okutama (secteur Hikawa), le long d'une route préfectorale de Tokyo. Maison 2 étages 4DK avec jardin, balcon, remise et carport. WC à chasse d'eau.（交渉中）空き家バンク【売買】430万円 東京都西多摩郡奥多摩町氷川字長畑　都道沿い　庭・ベランダ・物置・カーポート付き４ＤＫ２階建　水洗トイレ

Inscription « Akiya Bank » (vente) — 2,3 millions de yens. Localisation : Sakai, Okutama-machi, district de Nishitama, préfecture de Tokyo. Belle vue. Maison traditionnelle (kominka) sur 2 étages, 3 pièces, avec jardin et remise. Possède engawa (véranda traditionnelle) et pièces communicantes.空き家バンク【売買】230万円 東京都西多摩郡奥多摩町境　眺望良好　庭・物置付き３部屋２階建古民家　縁側・続き間有

Banque de maison vacante [Vente] 1,3 million de yens Hihara personnage Osawa, Okutama-cho, Nishitama-gun, Tokyo Long colline tranquille 1DK maison compacte d’un étage avec véranda et débarras空き家バンク【売買】130万円 東京都西多摩郡奥多摩町日原字大沢　長閑な高台　ベランダ・物置付き１ＤＫコンパクト平屋

Merci de votre intérêt. Ce terrain/biens a été acheté via la « banque des maisons vacantes » de la ville d'Okutama et était prévu pour une rénovation en DIY. Situé à seulement 1 minute à pied de la gare JR, il était destiné à servir de base pour le télétravail, mais compte tenu de l'équilibre à venir entre travail et vie personnelle, nous envisageons désormais la vente et la remise du bien.

Actuellement, les intérieurs ont été entièrement démontés et les déchets évacués, le bien est donc prêt à être remis en état (seuls environ 2 m² de débris de panneaux, accompagnés d'un certificat d'absence d'amiante, n'ont pas encore été évacués). La tonte et autres entretiens sont effectués régulièrement, mais, en raison de la distance, il est prévu que l'entretien devienne difficile à l'avenir ; nous sommes donc disposés à discuter des conditions avec un acheteur prêt à conclure rapidement.

L'échange sera plus fluide avec une personne qui souhaite réaliser les travaux en DIY. L'électricité et l'alimentation en eau potable sont raccordées (des travaux intérieurs dans l'habitation seront nécessaires). Le raccordement au tout-à-l'égout est à prévoir (devis déjà obtenu). Le bien est situé sur unご覧いただきありがとうございます。こちらの土地、物件は奥多摩町の空き家バンクより購入をし、DIYにて改修を計画していた物件です。JR駅から徒歩1分という好立地であるため、リモートワーク拠点として計画をしていましたが、今後の仕事と生活とのバランスを考え今回売却・お引き渡しを検討しています。

現状は、内装を全て解体し、廃棄済みでこれから内装を仕上げていける状態です（アスベスト無し証明あり の2㎡程のボード屑は未廃棄です）。草刈りなどは定期的に行っておりますが、今後、距離的に手入れが難しくなってゆくかと想定しており、早期にお取引いただける買い手様へはご希望条件に関し相談はさせていただければと思います。

DIYで施工いただける方だと、やり取りがスムーズかと思います。現状電気と上水は開通しております（宅内は別途工事が必要です）。下水の開通工事は必要（見積もり取得済み）となります。また南向きの高台にありますので工事の際は不便となりますが、景観は気持ちの良いものです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：東京都西多摩郡奥多摩町川井
土地：約150㎡
建物：約70㎡(古屋付き土地として認識をお願い致します。)
構造：木造伝統工法＋２階分増築
現況：内装解体済み

希望価格：300万円（早期にお取引頂けるのであれば相談対応します）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Cette propriété classée est une propriété répertoriée sur le site Web (banque de maisons vacantes) de la ville d’Okutama. La date de publication peut varier.
La banque de maisons vacantes de la ville d’Okutama nécessite une inscription. Pour plus de détails sur les procédures, veuillez vous référer au site Web de la ville d’Okutama. (Vous pouvez vérifier les détails tels que l’aperçu après avoir postulé.)この掲載物件は、奥多摩町のHP（空家バンク）に掲載している物件です。掲載日等は相違あり。
奥多摩町空家バンクは登録が必要です。手続き等の詳細は、奥多摩町のHP参照。（申込後内覧等詳細を確認できます。

Cette propriété classée est une propriété répertoriée sur le site Web (banque de maisons vacantes) de la ville d’Okutama. La date de publication peut varier.
La banque de maisons vacantes de la ville d’Okutama nécessite une inscription. Pour plus de détails sur les procédures, veuillez vous référer au site Web de la ville d’Okutama. (Vous pouvez vérifier les détails tels que l’aperçu après avoir postulé.)この掲載物件は、奥多摩町のHP（空家バンク）に掲載している物件です。掲載日等は相違あり。
奥多摩町空家バンクは登録が必要です。手続き等の詳細は、奥多摩町のHP参照。（申込後内覧等詳細を確認できます。