Appartements à louer à Oma Machi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

Disponible pour occupation immédiate. La durée du contrat est de deux ans. Les commodités comprennent l'électricité, l'eau courante, une fosse septique, des luminaires, un siège de toilette chauffant, une chaudière, une salle de bain, un lavabo et une antenne TV.即入居可。契約期間は2年。設備には電気、上水道、浄化槽、照明器具、暖房便座、ボイラー、ユニットバス、洗面台、TVアンテナが含まれます。

Toutes les pièces ont désormais un sol !全部屋フローリングになりました！

Alimentation en eau, raccordement au tout-à-l'égout, gaz de pétrole liquéfié, antenne TV, climatiseur, chaudière上水道・下水道接続・ＬＰガス・ＴＶアンテナ・エアコン・ボイラー

Équipement/Électricité, arrivée d'eau, fosse septique, matériel d'éclairage, chaudière de siège de toilette chauffant, bain unitaire, lavabo, antenne TV設備/電気・上水道・浄化槽・照明器具・暖房便座ボイラー・ユニットバス・洗面台・ＴＶアンテナ

○Aperçu de la propriété Loyer/50 000 yens/mois Frais de service commun/aucun Parking/Dépôt gratuit/1 mois Clé/aucun Frais d'assurance du contenu de la maison/15 000 yens/2 ans Frais de courtage/55 000 yens (taxes incluses) Statut actuel/déménagement- sortie fin juin Date d'emménagement/juillet Durée du contrat/2 ans Frais de dossier de renouvellement 12 500 yens TTC (1/4 du loyer) Adhésion à une société de garantie de loyer obligatoire Frais de garantie initiale/30 % du loyer (frais de garantie minimum 15 000 yens) Frais de garantie mensuels/1% du loyer (Frais de garantie minimum 300 yens)○物件概要　賃料/50,000円/月　共益費/なし　駐車場/無料　敷金/1か月　礼金/なし　家財保険料/15,000円/2年　仲介手数料/55,000円（税込）　現況/6月末退去　入居日/7月　契約期間/2年　更新事務手数料　税込12,500円（賃料の4分の1）　家賃保証会社要加入　初回保証料/賃料の30%（最低保証料15,000円）　月次保証料/賃料の1%（最低保証料300円)

Toutes les pièces ont désormais un sol !全部屋フローリングになりました！

Loyer : 40 000 yens/mois Frais de service commun/aucun Prime d'assurance inventaire de la maison 15 000 yens/2 ans Frais de courtage/44 000 yens (taxes incluses) Adresse/54-13 Omaza Reisui, Oma-machi Année de construction/Construit en juillet 1985 Date d'emménagement/Emménagement immédiat Durée du contrat/2 ans Notes/Frais de traitement de renouvellement : 10 000 yens (1/4 du loyer) Les frais de ménage et de nettoyage du climatiseur seront à la charge lors de votre déménagement. *Participation à une société de garantie des loyers Frais de garantie initiale/30 % du loyer (frais de garantie minimum 15 000 yens) Frais de garantie mensuels/1% du loyer (frais de garantie minimum 300 yens)賃料 40,000円/月
共益費/なし
家財保険料 15,000円/2年
仲介手数料/44,000円（税込）
所在地/大間町大字大間字冷水54-13
築年数/昭和60年7月築
入居日/即入居可
契約期間/2年
備考/更新事務手数料10,000円（賃料の4分の1）退去時ハウスクリーニング、エアコン清掃費用負担あり
※家賃保証会社加入
初回保証料/賃料の30%（最低保証料15,000円）
月次保証料/賃料の1%（最低保証料300円）

Raccordement eau/égout, WC à chasse d'eau, chaudière, bain unitaire, réservoir de kérosène, poêle上水道・下水道接続・水洗トイレ・ボイラー・ユニットバス・灯油タンク・ストーブ

Loyer : 55 000 yens/mois, frais d'assurance habitation : 15 000 yens/2 ans, frais de courtage : 60 500 yens (taxes incluses), durée du contrat : 2 ans, date d'emménagement : juillet emménagement possible賃料 55,000円/月、家財保険料 15,000円/2年、仲介手数料 60,500円（税込）、契約期間 2年、入居日 7月入居可

Vous pouvez emménager immédiatement. La durée du contrat est de 2 ans. Les installations comprennent du gaz propane, une chaudière, une alimentation en eau, une fosse septique et du matériel d'éclairage. Les frais de renouvellement s'élèvent à 12 500 yens (1/4 du loyer). Des frais de ménage de 20 000 yens seront facturés lors de votre déménagement. L'adhésion à une société de garantie des loyers est obligatoire. Les frais de garantie initiaux sont de 30 % du loyer (frais de garantie minimum 15 000 yens) et les frais de garantie mensuels sont de 1 % du loyer (frais de garantie minimum 300 yens).即入居可。契約期間は2年。設備はＬＰガス・ボイラー・上水道・浄化槽・照明器具。更新事務手数料は12,500円（賃料の4分の1）。退去時にハウスクリーニング費用として20,000円頂戴します。家賃保証会社要加入。初回保証料は賃料の30%（最低保証料15,000円）、月次保証料は賃料の1%（最低保証料300円）。