Maisons à vendre à Omachi Shi, Nagano Ken, Chubu, Japon

Villa de loisirs d'occasion achetée il y a 8 ans. Située au pied des Alpes du Nord à Ōmachi, préfecture de Nagano. Proche de l'entrée de la Kurobe Alpine Route (Ōgizawa) et du quartier thermal d'Ōmachi. Historique d'utilisation en minpaku (location touristique). La résidence principale a été agrandie en 2006 ; surface habitable 159 m². Présence d'une petite dépendance/structure thermale. Terrain boisé dans la zone de villégiature : 794 m². Actuellement inoccupée. Date de remise des clés : à convenir.8年前に購入した中古別荘。長野県大町市北アルプス山麓。黒部アルペンルート玄関口扇沢や大町温泉郷に近く、民泊利用歴あり。居宅は2006年に増築、居宅159㎡、温泉小屋あり。別荘地山林794㎡。現況空き家。引渡し時期は要相談。

Il s'agit d'un bien repris auprès d'une société connue, mais dont le nouveau propriétaire ne savait que faire ; nous souhaitons le céder à une personne qui pourra en faire un usage utile. Le bâtiment a été construit en 1971 (Shōwa 46) et a fait l'objet d'une extension en 1994 (Heisei 6).

N'ayant pas utilisé ce bien, nous ne pouvons pas préciser en détail l'état du bâtiment ni celui des équipements. Ce n'est pas un bien ayant fait l'objet d'un incident (事故物件ではありません)。

Pour y habiter, des travaux sur les installations d'eau/sanitaire sont indispensables. Le rez-de-chaussée nécessitera probablement une rénovation lourde. La partie agrandie au 2e étage est en bon état ; il serait donc possible d'habiter au 2e étage tout en réalisant des travaux de bricolage. Par temps clair, on peut voir de majestueuses montagnes depuis les fenêtres du 2e étage. En raison de l'ancienneté, le remplacement des équipements sera vraisemblablement nécessaire. Il est possible de se garer devant l'entrée.

[Résumé du bien] ※Ancienne maison avec terrain
Emplacement : préfecture de Nagano, ville d'Ōmachi, quartier Ōmachi
Terrain : 178,39 m²
Bâtiment : 112,08 m², construction 1971 (Shōwa 46)
Structure : bois
Ét知り合いの会社から引き取ったものの使い道に困ったため、有効利用していただける方にお譲りしたいです。昭和46年築の物件で平成6年に増築されています。

実際にこちらの物件を使用していないため、建物の状況や設備の状況について詳細は不明です。事故物件ではありません。

お住まいいただくには、水回りの工事は必須です。1階部分は大掛かりなリフォームが必要になるかと思います。2階の増築部分はきれいな状態のため、2階に住みながらDIYを行うことも可能かと思います。天気が良ければ2階の窓からは壮大な山々が見えます。築年数が経っているため設備等の入れ替えが必要かと思います。玄関前に駐車可能です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：長野県大町市大町
土地：178.39㎡
建物：112.08㎡、昭和46年築
構造：木造
現況：空き家
希望価格：190万円(税込)

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Maison importée 2LDK — toutes les installations sanitaires sont neuves ; environnement de vie agréable. N'hésitez pas à nous contacter.２ＬＤＫ・水回り全て新品・生活環境良好な輸入住宅♪ぜひお気軽にお問い合わせ下さい。

Terrain avec vieille maison d'environ 198,34 m² situé le long de la route nationale 148, en direction de Hakuba depuis la ville d'Ōmachi. Le lac Kizaki s'étend juste en face, offrant de magnifiques paysages au fil des saisons. L'environnement est très naturel, ce qui en fait un emplacement recommandé pour une résidence secondaire ou comme terrain de rénovation. La région de Hakuba est un site de villégiature réputé : randonnées en été et ski en hiver.

La maison est très ancienne et fortement détériorée. L'état intérieur est mauvais et nous ne pouvons pas la restaurer ; c'est pourquoi elle est mise en vente. Veuillez envisager l'achat en vue d'une démolition. Le prix est indicatif et négociable, n'hésitez pas à nous consulter. Pour toute information complémentaire ou pour organiser une visite, merci de nous contacter.

Informations sur le bien (terrain avec vieille maison) :
Lieu : Taira, ville d'Ōmachi, préfecture de Nagano
Terrain : 202,77 m²
Bâtiment : 1er étage 82,86 m² / 2e étage 54,65 m²
Structure : construction en bois, toiture en tôle d'acier galvanisée, 2 étages
Statut actuel : maison vacante
Prix demandé : 3 000 000 JPY

La vente se fera en l'état et sur la base des regis大町市から白馬村へ向かう国道148号線沿いに位置する、約198.34㎡の古家付き土地です。目の前には木崎湖が広がり、四季折々の美しい景色を楽しむことができます。周辺は自然が豊かで、別荘地やリノベーション用地としてもおすすめです。白馬村と言えば、夏は登山、冬はスキーが盛んなリゾート地の近くです。

建物は大変古いため、かなり痛んでおります。中の状態が悪く、当方では修復できないため売却することにしました。解体を前提としてご検討ください。価格については希望ですのでご相談ください。また、詳細や現地見学などもお気軽にご相談ください。

【物件概要】※古屋付土地
場所：長野県大町市平
土地：202.77㎡
建物：1階82.86㎡ 2階54.65㎡
構造：木造亜鉛メッキ鋼板葺2階建
現況：空き家
希望価格：300万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

J'ai acheté ce bien en prévoyant de le réparer pour le louer, mais je n'ai pas eu le temps et il est resté en l'état. Il s'agit d'un 3DK ayant été à l'origine un logement pour enseignants de la préfecture de Nagano. Il y a un espace de stationnement pour 2 véhicules. La toiture est déformée par les fortes chutes de neige de 2021, mais il n'y a pas de fuite. Terrain avec vieille maison (vendu dans l'état). Terrain : environ 185 m², bâtiment : environ 50 m², structure : maison de plain-pied en blocs de béton avec toiture en tôle d'acier galvanisée.修繕して賃貸に出そうと思い購入しましたが、手が回らずそのままになっています。3DKで元々長野県の教員住宅でした。駐車スペースは2台分あります。2021年の豪雪の影響で屋根が曲がっていますが雨漏りはありません。古屋付土地（現状渡し）。土地：約185㎡、建物：約50㎡、構造：コンクリートブロック造亜鉛メッキ鋼板葺平屋。