Appartements à vendre à Omura Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

Il s’agit d’une propriété d’occasion dans le quartier populaire de Sudanokicho ! Même s’il est démoli et transformé en terrain résidentiel ◎人気の須田ノ木町の中古物件です！解体して住宅用地にしても◎

C’est une pièce d’angle lumineuse orientée plein sud avec beaucoup de soleil. L’intérieur a été partiellement rénové, ce qui vous permet de commencer une nouvelle vie immédiatement. Le salon et la salle à manger sont chaleureusement conçus dans le style d’une vieille maison folklorique, créant un espace apaisant. Les soirs d’été, profitez des feux d’artifice avec votre famille depuis le balcon. Pourquoi ne pas commencer à vivre une vie où vous pouvez ajouter un moment spécial à votre vie quotidienne ? Cette résidence ne peut être rencontrée que maintenant. N’hésitez pas à y jeter un coup d’œil !日差しがたっぷり差し込む南向きの明るい角部屋です。内装は一部リフォーム済ですぐに新生活をスタートできます。リビング・ダイニングは古民家風の温もりあるデザインが施され、心落ち着く空間に仕上がっています。夏の夜には、バルコニーからご家族で花火を楽しむひとときを。日常に特別な時間が加わる、そんな暮らしを始めてみませんか？今しか出会えない、この住まい。ぜひ一度、ご覧ください！

Chambre d’angle ! Il dispose d’un balcon à deux côtés avec un bon éclairage et ♪ un bon accès aux magasins et aux transports. S’il vous plaît jetez un coup d’œil au site !角部屋！２面バルコニーで採光良好♪買い物も交通のアクセスも良い環境です。是非一度現地をご覧ください！

La transaction porte sur un appartement et une maison en location. Veuillez nous contacter concernant les conditions !アパート及び借家各１棟のお取引となります。条件等ご相談ください！

★Recommandé par Ekimae Real Estate Ltd.★ Une vue enviable sur l'océan surplombant la mer et le ciel d'Omura, avec une belle vue sur le festival d'été et les feux d'artifice au quai des bateaux ! Vous pouvez simplement profiter de la vue. La conception lumineuse et orientée au sud de l'appartement facilite les tâches ménagères et est idéale pour ceux qui veulent valoriser leur temps. L'intérieur est en bon état car la maison a été récemment construite et a été bien habitée, donc aucune rénovation n'est nécessaire. Le luxuriant parc Isemachi se trouve à proximité, ce qui en fait un environnement amusant pour les enfants et les animaux de compagnie, et il est à seulement 8 minutes du centre commercial Aeon Omura. Les bus express s'arrêtent également à l'arrêt de bus situé à proximité, ce qui facilite l'accès à la ville. Il y a tellement de restaurants dans ce quartier, notamment des sushis, des udon, des pizzas, des boulangeries, des yakiniku et des izakayas, qu'il est difficile de choisir. Veuillez nous contacter si vous envisagez de déménager. N'hésitez pas à nous contacter et nous vous fournirons des informations.★（有）駅前不動産おすすめ★大村の海と空をはるかに望む羨望で、夏越まつりやボート場の花火も綺麗に見えるオーシャンビュー！景色だけでも楽しめます。南向きの明るい住戸設計で家事がはかどる設計になっており、時間を大切にされたい方にも適しています。室内は築浅で大切に住まわれているため状態もよく、リフォーム不要です。緑豊かな伊勢町公園が近く、子供もペットも喜ぶ環境であり、イオン大村ショッピングセンターへはわずか8分。近隣バス停には高速バスも停まり、市街へのアクセスも容易です。この辺りには寿司・うどん・ピザ・パン屋・焼肉・居酒屋などの飲食店も迷うほどあります。移住をお考えの方もご相談ください。ご案内いたしますのでお気軽にお問い合わせください。

Appartement de 4 unités à Suwa 1-chome. Il s'agit d'une propriété de changement de propriétaire.諏訪一丁目の４戸アパート。オーナーチェンジ物件です。

Un condominium nouvellement construit a vu le jour ! C’est un bon point ♪ qu’il fait face au sud-ouest et a un bon ensoleillement. En été, vous pouvez regarder le feu d’artifice dans le confort de votre maison !築浅のマンションが出ました！！南西向きで日当たり良好は嬉しいポイント♪
夏はお家に居ながら花火大会が見れます！！

Toutes les fenêtres ont des châssis doubles, ce qui a un effet d’isolation élevé et permet d’économiser sur les coûts des services publics. De plus, il a un effet insonorisant et anti-condensation, ce qui vous permet ♪ de vivre une vie confortable全窓が2重サッシとなっている為、断熱効果が高く光熱費の節約にもなります。
また、防音・防結露効果もあるので快適な生活が送れます♪

【住まいの相談センター大村店】
高層階・南西向きで日当たり・風通り◎!!
大村湾が一望できるロケーション♪【住まいの相談センター大村店】
高層階・南西向きで日当たり・風通り◎!!
大村湾が一望できるロケーション♪

C’est un appartement dans un endroit pratique pour vivre. C’est attrayant de pouvoir aller à Koremo sans se mouiller même un jour de pluie ! ! La gare et la gare routière sont également accessibles à pied, de sorte que même ceux qui n’utilisent pas de voiture peuvent ♪ vivre l’esprit tranquille生活便利地のマンションです。
雨の日でも濡れることなくコレモまで行けるのは魅力的！！駅やバスターミナルも徒歩圏内なので、お車を使われない方も安心して生活出来ます♪