Commercial à vendre à Omura Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

【Centre de consultation sur le logement Omura Store】 Il s’agit (^^) d’une propriété avec un terrain d’environ 386 tsubo et un bâtiment d’environ 140 tsubo Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à nous contacter~ !【住まいの相談センター大村店】
土地約386坪・建物約140坪もある物件です(^^)
ご内覧やご相談ございましたらお気軽にお問い合わせください～!!

Il était auparavant utilisé comme ferme piscicole terrestre et comme centre de recherche. L'équipement de cette époque est toujours présent. N'hésitez pas à nous appeler si vous avez des questions.以前は、陸上養殖場・研究所として使用されていました。その際の設備等も残っております。ご相談などあればお電話ください。

En cours de négociation LIXIL Real Estate Shop Sanjo Estate Propriétés recommandées ♪ Il s'agit d'un local commercial/bureau avec espace de stationnement pour quatre voitures. Idéalement situé, à environ 8 minutes à pied de la gare d'Omura et à environ 3 minutes à pied de l'arrêt de bus (*^-^*) Hautement recommandé pour ceux qui recherchent un magasin ou un espace de bureau.商談中●
LIXIL不動産ショップ　サンジョウエステートおすすめの物件♪
車4台駐車可能なスペースがある、店舗・事務所物件です。
大村駅まで徒歩約8分、バス停まで徒歩約3分の好立地(*^-^*)
店舗や事務所をお探しの方にオススメです♪

C’est une propriété rentable près de la gare d’Omura !　　Le locataire du 1er étage est loué, et les 2e et 3e étages sont également loués ♪ Le stationnement est entièrement équipé pour 2 voitures intérieures !　C’est un bon emplacement, à 2 minutes à pied d’un dépanneur et à 7 minutes à pied de la gare d’Omura !大村駅そばの収益物件です！！　　１階テナント賃貸中、２階３階居住部分も賃貸中です♪　駐車場は屋内２台分完備！！　コンビニ徒歩２分、大村駅徒歩７分の好立地です！！

Ce bâtiment était utilisé comme établissement médical. Les 1er et 2ème étages sont la clinique et les 3ème et 4ème étages sont des zones résidentielles.医療施設として利用されていた建物です。１～２階が医院で３～４階が住居部分となっております。

[Tel quel] Excellent emplacement le long de la route nationale ! Stationnement disponible pour plusieurs voitures ! Voulez-vous ouvrir une nouvelle boutique ? *Le locataire sera responsable des réparations et du démontage des ascenseurs (monte-charges), des travaux d'installation de gaz, etc. *Les équipements d'ascenseur, le climatiseur, la cuisine, le chauffe-eau (chauffe-eau électrique instantané à accumulation), la prise optique, l'éclairage, le washlet et le câble d'antenne TV seront laissés sur place.【現況渡し】国道沿いの立地条件良好！駐車場複数台駐車可能！新しく店舗をはじめませんか？
※昇降機(リフト)の修理・撤去、ガス引込工事など、借主負担。
※昇降設備、エアコン、キッチン、給湯器(電気貯蔵瞬間湯沸かし器)、光コンセント、照明・ウォシュレット・TVアンテナケーブルは残置物。