Maisons à louer à Oshima Machi, Tokyo To, Kanto, Japon

R7-2 Maison à deux étages dans le quartier d’Okada ShinkaiR7-2岡田新開地区にある2階建ての住宅

Maison traditionnelle japonaise entièrement rénovée à louer dans le quartier Nomazu. Cuisine, chauffe-eau, toilettes, climatisation, etc. neufs. Place de parking pour une voiture. Animaux non admis. Loyer : 60 000 ¥/mois. Travaux de type DIY négociables.野増地区にある古民家をフルリフォームした賃貸物件。キッチンや給湯器、トイレ、エアコン等新品。駐車場1台分あり。ペット不可。家賃6万円/月。DIY応相談。

Maison en bois de plain-pied à louer dans le quartier Okada-Sukeda. Maison en bois de plain-pied 3 chambres + séjour/salle à manger/cuisine (3LDK) + remise/entrepôt. Un passage entoure l'habitation, donnant une impression de base/installation. Deux places de parking. Bricolage (DIY) autorisé.岡田助田地区にある木造平屋の賃貸物件。木造平屋３ＬＤＫ＋倉庫。家屋を囲む通路が整備されており、基地感のある物件。駐車場2台分あり。DIY可。

Location d'une maison de plain-pied située dans le secteur d'Okada, le long de la route périphérique faisant le tour d'Ōshima. Maison de plain-pied 2DK, avec jardin et place de parking. Proche des commerces et du port, situation très pratique. Occupée au moment de la publication.大島一周道路沿いの岡田地区にある平屋の賃貸物件。平屋2DK、庭・駐車場付き。買い物・港に近く利便性良好。掲載時は入居済み。

Ancienne maison traditionnelle en bord de mer à Habu. Convient pour un café ouvert ou un commerce. Sur la propriété : un grand entrepôt (ancien atelier de fabrication de kusaya), une installation de récupération d'eau de pluie et un abri anti-aérien.波浮港の海沿いにある古民家。オープンカフェや店舗向き。敷地内に大きな倉庫（旧クサヤ作業場）や天水装置、防空壕あり。

Maison de plain-pied avec grand jardin. Possibilité de potager. Propriété ancienne nécessitant des réparations extérieures. Vendue dans l'état. Deux pièces d'environ 6 tatamis chacune, avec placard de type 'oshiire'. Cuisine avec un évier et emplacement pour plaque de cuisson à gaz. Salle de bains carrelée. Toilettes à fosse (système de vidange).広いお庭の平屋。家庭菜園可。古い物件で外部の修繕が必要。現状渡し。6畳程度の部屋が2室、押入れあり。キッチンはシンク1つ、ガスコンロ置場あり。浴室はタイル張り。汲み取り式トイレ。

Le logement est actuellement occupé. Il s'agit d'un bâtiment de deux étages idéalement situé à une minute à pied du port de pêche de Nomasu. Les fenêtres et le balcon côté mer offrent une vue sur la mer. Situé sur la côte ouest, il permet de profiter de magnifiques couchers de soleil. Le propriétaire, ancien charpentier, a apporté un soin particulier et a installé une élégante fenêtre ronde.入居済みとなりました。野増漁港まで徒歩1分という好立地の2階建て物件です。海側の窓やバルコニーからは海が望めます。西海岸に位置するので美しいサンセットを満喫できます。大工さんだったオーナー様こだわりのお洒落な丸窓があります。