Maisons traditionnelles à Oshima Machi, Tokyo To, Kanto, Japon

R7-3 Une maison d’un étage avec un plafond à fond de bateau dans la région de MotomachiR7-3元町地区にある船底天井の平屋

Ancienne maison traditionnelle (kominka) au plafond en forme de coque de bateau, très prisée dans le secteur du port d'Okada. Cuisine-séjour spacieuse, trois pièces, salle de bains et toilettes. Construite il y a plus de 50 ans, nécessite des travaux de rénovation.リクエストの多い岡田港エリアの人気の船底天井の古民家。リビングキッチンが広く、3つの部屋と浴室・トイレを備える。築50年以上のため補修が必要。

Une vieille maison populaire avec un plafond inférieur vieux de plus de 100 ans, dans un emplacement super pratique, à une minute à pied du port de Motomachi. Sur le site du 123-tsubo, on trouve une maison principale, une pièce isolée, deux garages et un entrepôt. La maison principale peut utiliser l’électricité, le gaz et l’eau. La salle de bain et les toilettes ont été rénovées. La chambre de l’ermitage possède un foyer.元町港から徒歩1分の超好立地に建つ築100年以上の人気の船底天井の古民家。123坪の敷地内には母屋・隠居部屋・車庫2つ・倉庫が建っています。母屋は電気・ガス・水道使用可。お風呂とトイレはリフォーム済み。隠居部屋には囲炉裏あり。

Propriété avec une belle vue située sur une colline à Namiuchi, R7-4R7-4波浮港の高台にある見晴らしの良い物件

Ancienne maison traditionnelle (kominka) au plafond en coque de bateau, idéalement située au centre de Motomachi. Construite à l'époque Meiji. Vacante depuis 15 ans. Les réseaux (eau, électricité, gaz) ne sont pas raccordés ; une rénovation complète est nécessaire. Toilettes à fosse (vidange/curage) et robinet simple. Le bien était mis en vente (avec terrain), mais la vente a été conclue (vendu).元町の中心地にある立地の良い船底天井の古民家。明治時代に建てられた物件。空き家になって15年経過。ライフラインは整っておらず、全面的なリフォームが必要。トイレは汲み取り・簡易水栓。販売（土地付き）として掲載されていたが成約済み。

Contracté. Une vieille maison folklore bien située à côté du port de Motomachi. Le site compte environ 150 tsubo, et il y a une maison d’un étage. Une rénovation est nécessaire pour répondre à la situation actuelle. Il y a 2 parkings. La mer est juste à côté de toi.成約済み。元町港横の好立地な古民家。敷地約150坪、平屋1棟。現状渡しのためリフォーム必須。駐車場2台あり。海がすぐそば。

Maison traditionnelle japonaise entièrement rénovée à louer dans le quartier Nomazu. Cuisine, chauffe-eau, toilettes, climatisation, etc. neufs. Place de parking pour une voiture. Animaux non admis. Loyer : 60 000 ¥/mois. Travaux de type DIY négociables.野増地区にある古民家をフルリフォームした賃貸物件。キッチンや給湯器、トイレ、エアコン等新品。駐車場1台分あり。ペット不可。家賃6万円/月。DIY応相談。

Ancienne maison traditionnelle en bord de mer à Habu. Convient pour un café ouvert ou un commerce. Sur la propriété : un grand entrepôt (ancien atelier de fabrication de kusaya), une installation de récupération d'eau de pluie et un abri anti-aérien.波浮港の海沿いにある古民家。オープンカフェや店舗向き。敷地内に大きな倉庫（旧クサヤ作業場）や天水装置、防空壕あり。