Maisons à vendre à Otsu Shi, Shiga Ken, Kansai, Japon

Un grand potentiel qui n’est pas inférieur au lac Biwa ! La superficie terrestre est d’environ 1000 mètres carrés. Une maison en bois d’un étage construite il y a plus de 50 ans, avec un terrain de 999,73 mètres carrés, bâtiment de 41,86 mètres carrés, 3 000 $, prix de vente de 1 million de yens. Une rénovation complète de la zone de plomberie est nécessaire.びわ湖に負けないビッグな可能性！土地面積約1000㎡物件。築50年以上の木造平家、土地999.73㎡、建物41.86㎡、3K、売却価格100万円。水回りのフルリフォーム必要。

« House Do Ōtsukyo » — emplacement idéal, à 7 minutes à pied de la gare ! Séjour spacieux d'environ 22 tatamis et chambre de style japonais, très attractif.＼ハウスドゥ大津京／駅徒歩7分の好立地！広々22帖リビング×和室が魅力的♪

Accessible par 4 lignes (JR et Keihan) ! Idéal tant pour un usage résidentiel que pour investissement locatif.◆JRと京阪、４路線利用可能！
◆居住用・収益用としてもいかがでしょうか

3DK avec toutes les pièces en chambres de style japonais de 6 tatamis (avec placards). Espace jardin orienté sud‑ouest devant l'entrée.全居室が和室６帖（押入有）の３ＤＫ
玄関前に南西向きのガーデンスペース有

Située entre le mont Hiei et le lac Biwa, Sakamoto, la ville d’Otsu, est une ville émotionnelle avec une nature et une histoire magnifiques. Quatre bâtiments aux caractéristiques propres alignés sur un vaste terrain. Il n’est pas loin du lac Biwa et est recommandé comme villa ou centre de loisirs d’entreprise.比叡山と琵琶湖の間に位置し、雄大な自然と歴史を擁する情緒ある町・大津市坂本。広大な土地に並ぶそれぞれ特徴のある４つの棟。琵琶湖からほど近く、別荘や企業の保養所としておすすめです。

Maison tout électrique, livraison prévue en avril 2026 — profitez des moments de convivialité en famille.◆２０２６年４月完成予定のオール電化住宅
～家族との団らんを楽しめる～

Il se trouve à 3 minutes à pied de la gare d’Ishiba, ce qui permet de se rendre facilement au travail et à l’école tous les jours. 6DK est un lieu où naissent des histoires de famille. N’hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions vous guider.石場駅徒歩３分だから、毎日の通勤通学がラク。家族の物語が生まれる６ＤＫ。ご案内いたしますのでお気軽にご連絡ください。

À 7 minutes à pied de la gare « Otsukyo » (ligne JR Kosei) ! Visites possibles ce week‑end (samedi et dimanche).＼JR湖西線「大津京」駅まで徒歩７分！／
◆今週末土曜日・日曜日ご案内可能

Visites/présentations sur place les 31 (sam.) et 1er février (dim.) !
☆ Les avantages au choix lors de la signature sont indiqués dans la rubrique « frais divers ».31日(土)2月1日(日)現地説明会開催！
☆選べる成約特典は諸費用欄に

« Vivre en harmonie avec la nature » — Une maison qui donne envie de se réunir et de discuter en famille ou entre amis.～自然と共に暮らす～
家族や友人達と語りたくなるようなお家です