Terrains à vendre à Owani Machi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

Pas de conditions de construction. Consultation pour la division possible. Eau potable disponible, égouts sur la route devant. Nombre total de parcelles : 1 parcelle / Parcelle à vendre : 1 parcelle.建築条件なし。分筆相談可。上水道引込有り、下水道前面道路有り。総区画数：1区画 / 販売区画：1区画。

C'est une forêt de montagne dans le district de Minamisugihara, héritée par succession. Je vis loin et je n'ai pas l'intention de l'utiliser, donc j'aimerais la céder à quelqu'un qui souhaite posséder une montagne. Je n'ai jamais été sur place et je ne connais pas bien la situation. Il est probable qu'elle ne soit pas en bordure de route et qu'il n'y ait pas de services publics comme l'eau ou l'électricité. Par conséquent, je pense qu'elle n'est pas adaptée à la construction de bâtiments. Cependant, le fait de pouvoir réaliser le rêve d'avoir "sa propre montagne" sans débourser beaucoup d'argent est attrayant. La taxe foncière annuelle est d'environ 1 930 yens, ce qui est très peu, et le coût d'entretien est presque inexistant. J'aimerais que vous puissiez en profiter comme un endroit pour camper ou attraper des insectes, dans la nature. Les limites et les détails ne sont pas clairs, mais j'aimerais pouvoir la céder à quelqu'un qui pourra apprécier l'expérience de "posséder une montagne", y compris ces incertitudes.相続で引き取った南津軽郡の山林です。私は遠方に住んでおり、これから活用する予定もないため、どなたか山を持ってみたい方にお譲りできればと思います。

現地には一度も行ったことがなく、詳しい状況は分かりません。おそらく道には面していない可能性が高く、水道や電気といったライフラインもありません。ですので、建物を建てるような用途には向かないかと思います。ただ、「自分の山がある」というちょっとした夢を、ほとんどお金をかけずに実現できるのが魅力です。年間の固定資産税は1,930円ほどとごくわずかで、維持費の負担はほとんどありません。

キャンプや虫取りなど、自然の中で気軽に楽しむ場所として持っていただけると嬉しいです。境界や詳細は不明ですが、それも含めて「山を所有する体験」を楽しんでいただける方にぜひお譲りできればと思っております。

Terrain spacieux, situé à proximité de la mairie d'Owani et d'une école primaire.大鰐町役場・小学校などが近いゆとりがある土地です。

Situé dans un environnement riche en nature.
・Zone d'alerte aux glissements de terrain.
・Lors de la construction, il est nécessaire d'installer une fosse septique (système d'assainissement individuel).
・Les limites du terrain sont incertaines : la remise du bien se fera après que l'acheteur aura, à ses frais, procédé au bornage (mesurage) et à la pose des piquets de délimitation.自然豊かな立地条件です。
・土砂災害警戒区域 ・建築時、浄化槽を設置する必要があります。・土地の境界が不明のため、買主負担で測量し、境界杭の設置をしたあとのお引渡しとなります。

Quartier résidentiel calme, proche de l'école élémentaire Ōwani et de la mairie d'Ōwani.大鰐小学校・大鰐町役場に近い閑静な住宅地です。

Les coûts liés au terrain sont réduits, ce qui offre plus de flexibilité pour l'aménagement de votre logement.土地経費が抑えられるので、住宅プランに幅が出ます。

Bus Konan — arrêt « 九十九森前 » : distance env. 150 m, environ 2 minutes à pied.弘南バス　九十九森前　距離：約150ｍ、徒歩：約2分

Quartier résidentiel calme. Terrain spacieux d'environ 310 tsubo (≈1 026 m²).・閑静な住宅街
・敷地約310坪と広大な土地

Bon accès à la route nationale n°7. Bâtiment présent. Structure : ossature en bois, toiture en tôle d'acier galvanisée, 2 étages. Surface totale de plancher : 150,01 m². Construit en 1976 (Showa 51). Période de vacance : décembre 2016 (Heisei 28). Le bien sera remis après démolition du bâtiment par le vendeur.国道７号線へのアクセス良好！！・建物有・構造：木造亜鉛メッキ鋼板葺２階建・延床面積：150.01平米・昭和51年築・空き家となった時期：平成28年12月
売主にて建物解体後の引渡しとなります。

Aucune condition de construction. Dans la zone de régulation de l'urbanisation (市街化調整区域), seules les constructions correspondant à des usages pour lesquels un permis d'aménagement/développement peut être obtenu sont autorisées. (Veuillez vérifier au préalable auprès de la mairie d'Ōwani.)●建築条件なし
●市街化調整区域における開発許可が受けられる用途の建物のみ建築可能です。（事前に大鰐町へご確認ください）