Commercial à vendre à Saitama Ken, Kanto, Japon

Une maison avec un magasin à Kitano 3-chome, ville de Niiza. Le prix est de 99,8 millions de yens, et le rendement une fois entièrement booké est de 4,77 %. Statut actuel : À louer. Surface terrestre de 276,76 m2, surface de construction 279,88 m2 (construite en octobre 1979).新座市北野3丁目の店舗付き住宅。価格9,980万円、満室時利回り4.77％。現況：賃貸中。土地面積276.76m2、建物面積279.88m2（築1979年10月）。

Il s’agit d’une introduction à une maison d’un étage avec un jardin spacieux de 299 tsubo de terrain à Nagai Ota, dans la ville de Kumagaya.
Le terrain adjacent est ouvert avec des champs, et c’est une maison recommandée pour ceux qui veulent vivre une vie tranquille. Comme une enquête définitive a été réalisée, elle peut être remise en toute confiance. Pourquoi ne pas le rénover à votre goût et commencer une nouvelle vie ?
Comme il s’agit d’une propriété vacante, vous pouvez vous sentir libre de la visiter. Nous nous réjouissons de recevoir votre demande.
Nous assistons également les clients dans la vente de leur nouvelle résidence. N’hésitez pas à nous contacter.熊谷市永井太田にある土地299坪の広々したお庭付き平屋住宅のご紹介です。
隣地は畑で開放的になっており、のんびり生活したい方にお勧めのご住宅となっております。確定測量も実施済みの為、安心して引渡し出来ます。自分好みにリフォームして新生活をスタートしてみてはいかがでしょうか？
空室物件ですのでお気軽にご内覧可能です。お問い合わせお待ちしております。
当社ではお住み替えのお客様のご売却活動もお手伝いいたします。お気軽にご相談ください。

Acheté récemment, mais une opportunité plus intéressante a été trouvée à proximité, donc je le cède. Terrain, bâtiment et entrepôt ; construction en ossature métallique robuste. Quelques travaux de remise en état sont nécessaires. Sur la parcelle se trouve une grande quantité de matériaux — principalement du sapin/épicéa et des éléments de menuiserie — utilisables. Ces matériaux peuvent être cédés séparément moyennant un supplément ; le vendeur souhaite 1 000 000 ¥ pour les matériaux uniquement. L'environnement est calme, avec quelques maisons isolées aux alentours, ce qui en fait un bon emplacement pour un entrepôt. Location possible pour entrepôt, usine, dépôt, atelier, etc. Actuellement utilisé pour le stockage de bois. Terrain : 415 m² ; Bâtiment : environ 60 tsubo (non mesuré) ; Structure : ossature métallique. En cas de location : 100 000 ¥/mois (dépôt 200 000 ¥, clé 100 000 ¥).最近購入しましたが近くにいいのが見つかり手放すことにしました。土地建物倉庫、鉄骨造ガチとしてます。1部手直しが必要　構内にかなりの材木スプルス建具関連使用可能が大量にございます。ほしいひとは別途にかかりますが希望100万材料だけ希望です。それはそれ、建物のまわり静かで住宅がポツンと何件あり倉庫としてもいいところです。貸倉庫・工場・保管庫・製作所などご相談ください。現在は木材など保管中です。土地：415㎡、建物：約60坪（未測量）、構造：鉄骨造。賃貸の場合：月10万円（敷金20万円・礼金10万円）。

L'année dernière, je l'ai reçu d'un ami, mais mon autre travail devenant plus prenant, j'ai décidé de le vendre. En utilisant des sites de voyage internationaux, il est possible d'attirer des clients étrangers. Il existe une demande en dehors de la clientèle des love hotels, donc selon la manière de gérer l'établissement les revenus peuvent augmenter. Si vous vous intéressez à l'hôtellerie, commencez par essayer avec une propriété abordable.

Si vous êtes intéressé par la gestion hôtelière, venez d'abord voir l'hôtel. Nombre de chambres : 11. À 9 minutes en voiture de l'échangeur Honjo-Kodama, et il y a aussi une clientèle de fidèles.

[Résumé du bien] ※Terrain avec bâtiment ancien
Emplacement : Oka, ville de Fukaya, préfecture de Saitama
Terrain : 1 412,00 m²
Bâtiment : 1 003,06 m²
Structure : structure métallique
État actuel : exploitation en cours

※La vente se fera en l'état et sur la base des registres officiels.昨年、知人から譲り受けたのですが、もう一つの仕事が忙しくなり、売ることにしました。世界共通の旅行サイトを利用すると海外からのお客様も取り込む事が出来ます。ラブホテル利用のお客様以外の需要があるので、やり方次第で売上は伸びると思います。ホテル業に興味のある方、お安い物件から是非試してみてください。

ホテル経営に興味のある方、まずはホテルを見に来て欲しいです。部屋数は11部屋です。本庄児玉インターチェンジから車で9分、常連さんもいます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：埼玉県深谷市岡
土地：1,412.00㎡
建物：1,003.06㎡
構造：鉄骨造
現況：営業中

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Détails : veuillez nous contacter pour plus d'informations. Environ 5 minutes en voiture de l'échangeur Sakado-nishi (坂戸西IC) et environ 10 minutes en voiture de la gare de Sakado. L'environnement est agréable et facile à vivre.

[Présentation du bien] Terrain avec vieille maison
Emplacement : Ōaza Zennōji, ville de Sakado, préfecture de Saitama
Terrain : 1 000,59 m² (notation originale : « 1,000,59㎡ »)
Bâtiment : 24,79 m²
Structure : bureau (maison de plain-pied en bois avec couverture de type « ストレート »), avec entrepôt
État actuel : maison inoccupée
Prix demandé : 15 000 000 ¥ (1 500万円)

La vente s'effectuera en l'état et sur la base du registre public (vente selon les documents officiels).詳細はお問い合わせください。坂戸西ICまで車で約5分、坂戸駅まで車で約10分です。環境も良く過ごしやすいです。
【物件概要】※古屋付土地
場所：埼玉県坂戸市大字善能寺
土地： 1,000,59㎡（原文表記）
建物：24.79㎡
構造：事務所（木造ストレート葺平家建）倉庫有
現況：空き家
希望価格：1,500万円
※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Immeuble entier (Million Planning Building). Construit en mai 2005. Surface du terrain : 150,87 m², surface du bâtiment : 249,18 m². 2 bureaux. Revenu annuel en cas de pleine occupation : 6 000 000 ¥, rendement en cas de pleine occupation : 6,5 %. Situation actuelle : loué (pleinement occupé).一棟ビル（ミリオンプランニングビル）。築2005年5月。土地面積150.87m²、建物面積249.18m²。事務所×2戸。満室時年収600万円、満室時利回り6.5%。現況：賃貸中（満室）。