Terrains à vendre à Saitama Shi, Saitama Ken, Kanto, Japon

Terrain hérité non aménagé (destination cadastrale : forêt + terres agricoles). Situé en angle dans un quartier résidentiel calme où la nature subsiste, sur un plateau, peu exposé aux risques d’inondation. Transports : gare Miyahara de la ligne JR Takasaki à environ 15 minutes à pied, arrêt de bus Tobu « Nara-machi Minami » à 5–6 minutes à pied. Taux d’occupation du sol (建蔽率) : 60 % ; coefficient d’utilisation du sol (容積率) : 200 %. 【Résumé du bien】 Terrain : 250 m² (zone urbaine) / Situation actuelle : destination cadastrale forêt + terres agricoles / Prix demandé : 5 900万円 (59 000 000 JPY). Pour une utilisation en tant que terrain à bâtir, des démarches sont nécessaires après l’achat, notamment une demande de changement d’affectation agricole auprès de la Commission agricole de la ville de Saitama.土地を相続した未造成土地（地目：山林＋畑）。自然の残る閑静な住宅地の角地で台地上にあり水害の心配が少ない。交通はJR高崎線宮原駅徒歩15分、東武バス「奈良町南」徒歩5〜6分。建蔽率60%、容積率200%。【物件概要】土地:250㎡（市街化区域）／現況:地目は山林+畑／希望価格:5,900万円。宅地利用には購入後、さいたま市農業委員会への農地転用届出等の手続きが必要。

○ Terrain d’angle nord-est et nord-ouest, terrain façonné 〇 Ce n’est pas un terrain à vendre avec des conditions de construction.○北東・北西角地、整形地　〇建築条件付売地ではございません。

Les samedis, dimanches et jours fériés, la séance d’information locale se tient de 10h à 18h.
En semaine et après le travail peuvent également être visités.土日祝は現地案内会開催中１０時－１８時
平日・お仕事帰りも見学可

Ce n’est pas un terrain en conditions de construction. Vous pouvez le construire avec votre femme de maison préférée.建築条件付土地ではありません。お好きなハウスメーカーで建築できます。

[Subdivision de la Maison Sekisui] 11 minutes à vélo jusqu’à la station JR Urawa ! C’est un site de 41 tsubo ~ 48 tsubo【積水ハウス分譲地】JR浦和駅へ自転車11分！41坪台～48坪台の敷地です

Le terrain d’une résidence permanente nichée dans un quartier résidentiel paisible de la ville de Saitama. Pas de conditions de construction !さいたま市の閑静な住宅街に佇む永住邸宅の土地。建築条件無し！

◆La superficie réelle mesurée du terrain est de 132,76 m2, et la route est reliée à l’allée de 4,0 m du côté sud-est, ce qui rend le soleil bien ensoleillé.◆土地実測面積132.76m2、南東側4.0ｍ私道に接道の為、陽当たり良好

Environ 27 tsubo de terrain plastique sans conditions de construction
Un emplacement ensoleillé pour obtenir le plan d’étage souhaité建築条件なしの約27坪　整形地
日当たり良好地で、ご希望の間取りを実現

■Ligne Keihin-Tohoku « Urawa » Station 14 minutes en bus « Entrée Dosoji » 1 minute à pied■京浜東北線「浦和」駅バス14分「道祖士入口」停徒歩1分

[Vendeur]
◇2400 m jusqu’à la station d’Urawa
◇Utilise le bus de la ligne ! Environ 4 minutes à pied jusqu’à Baste【売主】
◇浦和駅まで2400ｍ
◇路線バス利用！バステまで徒歩約４分