Maisons traditionnelles à Sakai Shi, Fukui Ken, Chubu, Japon

Une maison avec d'épais piliers principaux ! Avec son apparence majestueuse et son environnement naturel, cette propriété est parfaite pour ceux qui recherchent un style de vie détendu ! Selon la rénovation, il est possible de conserver la bonne vieille atmosphère japonaise. Pourquoi ne pas démarrer votre vie rurale idéale ?太い大黒柱があるお家！風格ある佇まいが、自然豊かな環境がゆったりした暮らしを求める方に最適！リノベーション次第では古き良き日本の趣を残すことも可能です。理想の田舎暮らしを始めてみませんか？

Il s’agit d’un bâtiment d’un étage construit comme clinique dans la première année de l’ère Meiji à l’apogée du Kitamaebune. Bien qu’il soit petit, il s’agit d’une maison de ville de plus de 150 ans (construite en janvier 1869) et qui vous donne un sens de l’histoire et de l’atmosphère partout. Il est situé sur la rive gauche de l’embouchure de la rivière Kuzuryu et est situé dans le paysage urbain de la ville de Mikuni, qui a prospéré avec Mikuni Minato sur la rive opposée en tant que port de l’estuaire dans les temps anciens.北前船全盛期の明治元年に、診療所として創建された平屋の建物です。小振りながら築150年（1869年1月築）を超える歴史と風情を随所に感じさせる町家建築です。
九頭竜川河口の左岸にあって、古くは河口港として対岸の三国湊と並んで栄えた三国町新保の街並みに位置しています。

[Une grande maison qui peut être utilisée à plusieurs fins ! ] En plus de 9DK, qui dispose de 7 chambres de style japonais et de 2 chambres de style occidental, il est équipé d’une cuisine spacieuse, d’une véranda, d’une chambre bouddhiste, etc., et peut également être utilisé ★ comme maison bifamiliale ou maison partagée【多用途に活用できる大型住宅！】和室７部屋・洋室２部屋の９ＤＫに加え、広々としたキッチンやサンルーム、仏間などを備え、二世帯住宅やシェアハウスにも対応可能な物件です★

Un nombre impressionnant de chambres à 10DK ! Il s’agit d’une grande maison avec une grande flexibilité qui peut accueillir une variété de styles de vie, y compris une maison bifamiliale, une grande famille avec beaucoup de personnes, une pièce pour le travail à domicile ou les loisirs, une chambre d’amis et un débarras.１０ＤＫの圧倒的な部屋数！２世帯住宅や多人数のご家族、在宅ワークや趣味の部屋、ゲストルームや収納部屋まで、多彩な暮らし方に対応できる柔軟性の高い大型住宅です。

avec grand voletavec ♪ garage大型シャッター付きガレージ付き♪

Il se trouve à 9 minutes ★ à pied de la gare portuaire de Mikuni C’est ★ une maison en bois avec une chaleur ancienne三国港駅から徒歩９分★古き温もりのある木造住宅です★

Il y a un garage/débarras (94 m²) avec volets électriques (1 voiture, 1 place extérieure séparée disponible). Agrandi en 1980 Il s'agit d'une ancienne maison privée construite il y a plus de 70 ans sur un grand terrain d'un peu moins de 400 tsubo. Les piliers et les poutres sont épais et le travail minutieux des charpentiers de l'époque transparaît. Il y a un garage et un hangar de stockage, il est donc recommandé comme lieu pour divers loisirs et activités, ou comme résidence secondaire.電動付シャッター付き車庫兼倉庫（94平米）あり（車1台、外置別途1台可能）。1980年増築
400坪弱の広い敷地に建つ築70年を超す古民家です。
360度画像URL
https://www.city.fukui-sakai.lg.jp/iju/akiya/bank372.html

Ancienne maison folklorique luxueuse Entrepôt sur deux étages disponible (peut être utilisé après réparations)豪華な造りの古民家
2階建て倉庫あり（補修後使用可）