Appartements à vendre à Sakai Shi, Osaka Fu, Kansai, Japon

Proche de la gare : 3 minutes à pied de la station Nankai « Mikunigaoka ». Appartement d'angle exposé sud-ouest.
■ Rénové (R7.6)
■ Immeuble autorisant les animaux de compagnie
■ Desservi par 2 lignes, pratique pour les trajets domicile-travail/études
■ Rangements généreux pour un intérieur ordonné【駅チカ！南海「三国ヶ丘」駅徒歩３分】南西角部屋！
■リフォーム済（R7.6）
■ペットと暮らせるマンションです
■２沿線利用可能で通勤通学に便利！
■収納充実ですっきりとした暮らし

Prix réduit ! Appartement d'angle avec balcons sur deux faces. Toutes les pièces donnent sur un balcon. L'intérieur a été entièrement rénové et est comme neuf. Accès 2-way via les lignes Nankai Kōya et Nankai Main. Immeuble idéalement situé, proche de toutes les commodités. À 4 minutes à pied du parc Xavier (ザビエル公園).プライスダウン!!◆二面バルコニーの角住戸！◆全居室がバルコニーに面しています！◆リフォームで室内はきれいに生まれ変わりました！◆南海高野線と南海本線の2WAYアクセス！◆生活施設が近くに揃う好立地マンション！◆ザビエル公園まで徒歩4分！

[Animaux acceptés + visite possible immédiatement !] Bâtiment récent (construit en 2019). À environ 3 minutes à pied de la gare Mikunigaoka (JR Hanwa Line / Nankai Koya Line) — emplacement très pratique pour les transports. Quartier doté de nombreuses commodités, offrant une grande facilité de la vie quotidienne. Écoles primaires et collèges à proximité, ce qui rassure pour les trajets scolaires des enfants.【ペット飼育可＋即内覧可！】R１年築浅！■JR阪和線・南海高野線「三国ヶ丘」駅徒歩約３分の交通至便な立地■周辺施設が充実した生活利便性の高いエリア■小中学校も近くお子様の通学も安心です

Exposé sud‑ouest — visite possible immédiatement. Rénové (R7, réalisé en septembre). 2SLDK avec débarras (納戸) et chambre de style japonais, surface privative 67,74 m². Emplacement idéal à environ 7 minutes à pied de la gare (Lignes Nankai Koya et JR Hanwa, gare Mikunigaoka).南西向き・即内覧可。リフォーム済み（R7、9月実施）。納戸・和室ありの2SLDK、専有面積67.74㎡。駅徒歩7分の好立地（南海高野線・JR阪和線 三国ヶ丘駅）。

Rénové en mai 2025 (Reiwa 7) — réservation immédiate possible ! LDK d'environ 43,1 tatamis.
■ Spacieux 3SLDK permettant de vivre avec vos animaux de compagnie.
■ Appartement en angle sud-est, excellente exposition et bonne ventilation.
■ Dernier étage : pas de nuisances sonores provenant d'étages supérieurs. Belle vue.【リフォームＲ7年5月＋即予約可！】ＬＤＫ約43.1帖！
■大切なペットと暮らせる広々3SLDKです！
■南東角部屋で日当たり通風良好♪
■最上階の為、上の階の音は気になりません♪眺望良好♪

Animaux domestiques autorisés + visite immédiate possible ! Rénové en octobre 2025 (Reiwa 7). Appartement d'angle, lumineux et bien ventilé, avec balcon sur trois côtés. LDK de plus de 18 tatamis, toutes les pièces en style occidental et rangements dans chaque chambre. Gestion sur place en journée; remise des clés possible immédiatement.【ペット飼育可＋即内覧可！】令和７年１０月リフォーム済！陽当たり通風良好な角部屋・３面バルコニー。LDK18帖以上、全室洋室・各居室収納有。管理日勤、即引渡し可。

【Dernier étage — partie du 20e étage + réservation immédiate possible】Desservi par 3 lignes de transport.
■ Dressing (walk-in closet) offrant un grand espace de rangement
■ Cuisine avec comptoir, idéale pour échanger pendant la préparation des repas
■ Supermarché et supérette à 8 minutes à pied, très pratique pour le quotidien【最上階20階部分＋即予約可】3沿線利用可能
■ウォークインクローゼット付きで収納力も安心です
■カウンターキッチン採用で料理中も会話が弾みます
■スーパー・コンビニが徒歩8分に揃い生活利便も◎

• Rénovation intérieure effectuée !
• Dressing (walk‑in) pour un rangement facile !
• Cadre de vie adapté aux familles : école primaire et parc à proximité.
• Balcon équipé d'un évier de service (slop sink) pratique.
• Animaux admis (sous conditions).
• Accès sécurisé (auto‑lock) et casier à colis.◆室内リフォーム済み！
◆ウォークインクローゼットがあり整理整頓ラクラク！
◆小学校や公園が近く子育てファミリーにも暮らしやすい住環境！
◆便利なスロップシンク付きのバルコニー！
◆ペット飼育可（条件付）！
◆オートロック・宅配ボックス付き！

・À 7 minutes à pied de la gare « Ōtori » (ligne JR Hanwa, arrêt des trains rapides).
・Surface privative de 76,02 m² — appartement 3LDK rénové.
・Le LDK, lieu de rassemblement familial, est spacieux : environ 17,4 jo (≈28 m²).
・Écoles primaires et collèges à moins de 5 minutes à pied, pratique pour les trajets scolaires.
・À 10 minutes à pied du centre commercial Ario Ōtori, pratique pour les courses quotidiennes.
・Immeuble avec accès sécurisé (porte automatique) et casier à colis.◆JR阪和線快速停車「鳳」駅まで徒歩7分！
◆専有面積76.02ｍ2！リフォーム済みの3LDK！
◆家族が集まるLDKは広々約17.4帖！
◆小・中学校が徒歩5分圏内で通学便利！
◆アリオ鳳まで徒歩10分で日々のお買い物にも便利！
◆オートロック＆宅配ボックス付きマンション！

Appartement d'angle orienté sud-ouest. Balcon en forme de U offrant un excellent ensoleillement. Depuis le séjour, vue sur un parc verdoyant. Desservi par 3 lignes ferroviaires; école élémentaire Kamiiishi (神石小学校) à 4 minutes à pied. Surface privative 69,41 m²; disposition 3LDK; construit en octobre 1999 (béton armé, 8 étages).【南西角部屋】コの字バルコニー陽当たり良好。リビングから全面に緑いっぱいの公園が望めます。3沿線利用可能、神石小学校まで徒歩4分。専有面積69.41㎡、間取り3LDK、1999年10月築（RC造8階建）