Appartements à vendre à Sakata Shi, Yamagata Ken, Tohoku, Japon

Il s’agit d’une maison d’hôtes et d’un restaurant vieux de 52 ans situés sur la côte célèbre pour le surf. Le magasin actuel a été construit à Heisei 4. Le bâtiment lui-même n’est pas neuf, mais les tatamis ont été remplacés dans toutes les pièces il y a deux ans, et les tables du restaurant ont été rénovées l’année dernière. L’hôtel compte 9 chambres, toutes équipées d’une télévision et de la climatisation. De plus, 6 des 9 chambres sont équipées d’un réfrigérateur. Le deuxième étage du restaurant est un espace de vie, et il y a un total de 5 chambres, dont 4 chambres × 8 tatamis et 1 chambre × 7,5 tatamis. Nous avons été fréquentés par des clients pendant de nombreuses années, le nombre de clients réguliers a augmenté et nous l’avons géré ensemble comme une famille, mais nous envisageons de le fermer dans un proche avenir en raison de la détérioration de la maladie chronique du propriétaire, et nous aimerions le remettre à quelqu’un pendant que les installations sont bonnes. Il sera transféré dans son état actuel, comme les terrains et l’équipement. Le site est grand et fait face à la route nationale, et il n’y a aucune restriction sur l’utilisation du bâtiment après le transferサーフィンで有名な海岸側にある創業52年目の民宿とレストランです。現在の店舗は平成4年に建てられたものです。建物自体は新しくありませんが、畳の表替えは一昨年に全部屋行い、レストランのテーブルセットは昨年新調したものです。宿は全9室で全部屋にテレビやエアコン完備です。また9室中6室は冷蔵庫も完備しています。レストラン2階部分は居住スペースとなっており、8畳×4部屋と7.5畳×1部屋の計5部屋あります。長年お客様にご愛顧頂き、常連のお客様も増え、家族で力を合わせ経営して参りましたが、店主の持病悪化のため近い将来閉館を考えており、設備が良好なうちにどなたかにお譲りしたいと思っています。土地及び設備等現状での譲渡となります。敷地も広く国道に面しており、譲渡後の建物の使用に制限はありませんので、新規事業立ち上げや解体も可能です。2026年3月末以降のお引き渡しでの売却を検討しています。世界大会が開催されるほど、サーフィンでは有名な地域です。近隣に宿やレストランが少ないため、競合他社はほぼいません。サーファー、観光客、釣り客だけでなく、ビジネス利用のお客様も多いです。自家用車用ガレージ（三台収容）と倉庫もあります。

◇ Condominium de villégiature à Kannabe Highland◇神鍋高原のリゾートマンション

◆Tout électrique ◆Climatiseur ◆Débarras (2.02㎡) ◆Avec terrain (4m2)◆オール電化 ◆エアコン ◆物置（2.02㎡） ◆畑（4m2）付き