Maisons traditionnelles à vendre à Saku Shi, Nagano Ken, Chubu, Japon

Une maison de style japonais purement recommandée à ceux qui souhaitent déménager ou vivre à deux endroits. Une maison dans un environnement calme entouré de nature, et même pour la vie à la campagne.移住や二拠点生活をしたい方にもオススメの純和風住宅。自然に囲まれた静かな環境の住宅、田舎暮らしにも。

Le quartier populaire d’Iwamurata !人気の岩村田エリア！

Maison individuelle en bois de 2 étages située à Kōsaka, ville de Saku, préfecture de Nagano. Surface du terrain : 520,98 m² (environ 157,59 tsubo), surface totale de plancher : 36 tsubo, plan : 5DK. Prix : 1 000 000 yens. À vérifier : des travaux de rénovation, notamment des installations sanitaires, peuvent être nécessaires.長野県佐久市香坂にある木造2階建ての一戸建て。敷地面積520.98㎡（約157.59坪）、延床面積36坪、間取り5DK。価格は100万円。リノベーションや水回りの改修が必要な場合があるため要確認。

C'est la maison familiale de mon père. C'était une ferme. Jusqu'à la mort de mon père en 2011, elle était utilisée presque tous les jours comme maison de vacances. Ensuite, ma mère, qui a hérité de la propriété, s'en est occupée jusqu'à son décès en 2017. Je vis loin et, après le décès de ma mère, je viens tous les 1 à 2 mois pour faire le ménage et vérifier l'état des lieux. Actuellement, la propriété est encore habitable, mais comme je n'y réside pas, il est prévu qu'elle se détériore avec le temps. Je cherche donc quelqu'un qui pourrait l'utiliser. Le prix est négociable, et la location est également envisageable. La remise des clés peut se faire immédiatement.

Bien que ce soit une ancienne ferme, vous pourrez profiter d'un grand terrain et de vastes pièces. Elle est située au bout d'une route municipale un peu en hauteur à la périphérie de la plaine de Saku. Je pense que l'ambiance de montagne est suffisante, donc j'aimerais que ceux qui apprécient ce genre d'environnement viennent la visiter. D'un autre côté, elle est à seulement 10 à 15 minutes en voiture du centre-ville de Saku, de l'autoroute et de la gare de Sakudaira, ce qui offre également une certaine commodité pour la父の生家 (実家) です。農家でした。父が他界した2011年までは別荘代わりにほぼ毎日利用していました。その後相続した母が、他界する2017年まで日頃の維持をしていました。私は遠方にあり、母の他界後1～2か月毎に訪れ、掃除や草取り点検などをしている状況です。物件は今のところなんとか住居の態はなしておりますが、定住していないため、今後老朽化が進み手に負えなくなることが予想され、ご活用いただける方をお探ししています。価格などは応相談、貸与も検討可能です。引渡し即時可能です。

昔の農家ながらの広い敷地, 広いお部屋をご活用いただけます。佐久盆地の外れを少し上ったところの奥まった市道末端に位置します。山奥感は十分かと思いますので、そういった環境をお好みの方には一見いただければと思います。一方、佐久市街地や高速道IC、佐久平駅などへも車で10～15分程度と至近ですので生活面での利便性も併せ持っています。軽井沢へも車で20～30分ほどです。