Maisons à San-yo-onoda Shi, Yamaguchi Ken, Chugoku, Japon

Une maison d’un étage vieille de 75 ans. Un jardin orienté au sud (environ 130 mètres carrés), idéal pour le jardinage et la jardinerie domestique. Plan d’étage spacieux de 6 000 km pour les familles. Une ancienne maison folklorique, de style Showa, adaptée aux déménagements et à la vie à la campagne le week-end.築75年の平屋住宅。南向きの庭（約130㎡）があり、家庭菜園やガーデニングに最適。6Kの広々間取りでファミリー向け。移住や週末の田舎暮らしに適する昭和の趣のある古民家風住まい。

Pourquoi ne pas commencer une « vie d’agriculture » dans une propriété avec des champs ?
Des installations telles que les écoles primaires et secondaires et les supermarchés se trouvent à moins de 2 km et sont pratiques.
Il y a 500 m2 de rizières et 197 m2 de champs.田畑付き物件で「農のある生活」を始めませんか。
小中学校やスーパーなどの施設が2ｋｍ圏内にあり、便利です。
500ｍ2の田んぼと197ｍ2の畑があります。

〇 Un constructeur immobilier de construction a vu le jour à Nakagawa, Onoda City, Sanyo ! 〇Il y a (^^)/ de grandes installations commerciales, des pharmacies et des restaurants.〇山陽小野田市中川にハウスメーカー施工の物件が出てきました！！ 〇大型商業施設、ドラッグストア、飲食店があります(^^)/

Des installations telles que des supermarchés, des restaurants et l’hôtel de ville sont à proximité, ce qui facilite la vie.
Il y a un jardin d’environ 130 m2.スーパー、飲食店、市役所などの施設が近く、生活に便利です。
約130ｍ2の庭があります。

Il y a de vastes champs et des rizières, et vous pouvez profiter du plaisir de cultiver vous-même des ingrédients frais. Les supermarchés sont également à moins de 2 km, ce qui est pratique.
La superficie des champs est de 3 121 m2, la superficie des rizières est de 5 343 m2 et il y a un total de 8 464 m2 de terres agricoles. Il y a aussi un entrepôt pour stocker les machines agricoles.広々とした畑や田んぼがあり、新鮮な食材を自分で育てる楽しみを味わえます。スーパーなども２km圏内にあり、便利です。
畑の面積は3,121ｍ2、田んぼの面積は5,343ｍ2、合計8,464ｍ2の農地があります。農業機械を収納できる物置もあります。

Cette maison vacante conserve l’atmosphère de l’ère Shōwa, mais est entièrement équipée de meubles et d’appareils électroménagers, ce qui vous permet d’y emménager immédiatement. Il est idéalement situé et dispose d’un supermarché et d’une pharmacie à proximité, vous n’avez donc pas à vous soucier de vos courses quotidiennes. Cette propriété offre un espace de vie spacieux idéal pour les familles, et peut également être rénovée et utilisée comme logement privé ou maison partagée pour créer de nouvelles sources de revenus.この空き家は、昭和の趣を残しながらも、家具・家電が完備されているため、即入居が可能です。便利な立地で、近くにはスーパーやドラッグストアが揃い、日常の買い物に困りません。この物件は、ファミリーに最適な広々とした住空間を提供し、またリフォームして民泊やシェアハウスとして活用することで、新たな収益源を生み出すことができます。

Pourquoi ne pas vivre une vie relaxante dans un quartier résidentiel tranquille, entouré d’une nature riche ?
Comme il est équipé d’un jardin, vous pouvez découvrir la nature des quatre saisons et profiter du jardinage.
Une école primaire se trouve à proximité.
Il y a une place de parking pour deux voitures dans le garage.豊かな自然に囲まれた閑静な住宅街で、心やすらぐ生活を送りませんか。
庭付なので、四季の自然に触れたり、ガーデニングを楽しめます。
小学校が近くにあります。
ガレージの中に、自動車２台分の駐車スペースがあります。