Maisons à Sanda Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japon

Situé à proximité du centre-ville de Sanda, c'est une campagne pratique à environ 20 minutes en voiture de la gare JR Sanda. Les infrastructures sont également bien développées, avec un raccordement à l'eau potable et aux égouts municipaux. Le terrain est orienté au sud et comprend une maison en bois à deux étages, une belle maison ancienne en bois de plain-pied et un entrepôt agricole. Le bâtiment en bois à deux étages a été utilisé avec beaucoup de soin, donc aucune rénovation n'est nécessaire pour l'utiliser. La maison ancienne en bois de plain-pied nécessite des rénovations au niveau de l'eau. Elle peut également être utilisée pour des séjours en maison d'hôtes. Il y a des terres agricoles, des terrains vagues et des forêts autour du bâtiment. Si vous obtenez une qualification d'agriculteur, vous pouvez également cultiver (veuillez nous consulter pour la certification d'agriculteur). Avec un bon ensoleillement et une atmosphère de campagne tranquille, c'est une propriété recommandée pour des séjours en maison d'hôtes agricoles ou pour une résidence permanente.三田市街地のほど近く、JR三田駅まで車で約20分の便利な田舎です。インフラも整備され市営水道・下水道に接続済です。南向きの土地で木造２階建ての家屋と木造平屋建ての立派な古民家、農業倉庫があります。木造２階建ての建物は非常に丁寧に使用されていますのでリフォーム不要でご利用頂けます。木造平屋建の古民家は水回りの改造が必要です。古民家民泊等にもご利用可能です。建物周囲に農地と雑種地・山林が有ります。農家資格を取得すれば耕作も出来ます（農家認定等ご相談下さい）。日当たりも良く、のんびりとした田舎の雰囲気で農家民泊や移住にもお薦めの物件です。土地面積記載：596,47㎡、3983㎡、42420㎡（複数筆）

Le plancher présente des sections manquantes à plusieurs endroits ; des travaux de réparation d'envergure sont nécessaires. (À envisager comme terrain pour reconstruction.)床が数か所抜けており、大規模な補修工事が必要です。（建て替え用地としてご検討ください。）

La vue sur le paysage rural riche en nature s’étend en contrebas. Elle est construite sur une colline, et vous pouvez profiter du paysage comme une photo panoramique depuis la terrasse Barbe Q dans le jardin. Une terre avec une vue magnifique sur le barrage d’Okawase et une brise rafraîchissante. Le propriétaire utilise le bâtiment avec beaucoup de soin et a 33 ans, mais aucun entretien n’est nécessaire. C’est un refuge recommandé.自然豊かな農村風景の眺望が眼下に広がります。高台に建ち、庭のバーべQテラスからパノラマ写真の様に風景が楽しめます。大川瀬ダムの雄大な景色とさわやかな風が嬉しい土地。オーナー様は大事に建物を使用されていて築年数は33年ですが、メンテナンス不要です。お勧めの秀亭です。

La vue sur le riche paysage rural s’étend en contrebas
Elle est construite sur une colline et depuis la terrasse Barbe Q dans le jardin
Vous pouvez profiter du paysage comme une photo panoramique.
Une terre où le magnifique paysage du barrage d’Okawase et la brise rafraîchissante sont délicieux
Le propriétaire utilise le bâtiment avec beaucoup de soin.
Il a 33 ans mais ne nécessite pas d’entretien.
C’est un refuge recommandé.自然豊かな農村風景の眺望が眼下に広がります
高台に建ち、庭のバーべQテラスから
パノラマ写真の様に風景が楽しめます。
大川瀬ダムの雄大な景色とさわやかな風が嬉しい土地
オーナー様は大事に建物を使用されていて
築年数は33年ですが、メンテナンス不要です。
お勧めの秀亭です。

Il y a des points à réparer et des informations à communiquer.要補修箇所等、告知事項があります。

(Changement de prix) Banque de maisons vacantes [Vente] 3 millions de yens → 2,5 millions de yens, Hyōgo-ken, Sanda-shi, Ono, construit en 1997, jardin potager autorisé, maison de 4LDK à deux étages avec balcon sur deux côtés et garage, toilettes à chasse d'eau.（価格変更）空き家バンク【売買】300万円→250万円 兵庫県三田市小野　平成９年築・家庭菜園可　２面ベランダ・車庫付き４ＬＤＫ２階建　水洗トイレ

Acheter il y a 4 ans et prévu d'utiliser comme maison secondaire, mais abandon en raison de la distance et de l'emploi du temps chargé. Idéal comme cachette pour le week-end. Trois bâtiments indépendants reliés par des escaliers. Bâtiment ancien avec certains sols inférieurs moelleux. Le haut des escaliers est en mezzanine, et l'étage supérieur a de belles poutres. Les toilettes sont à fosse. Transaction souhaitée dans l'état actuel avec exonération de responsabilité pour non-conformité.4年前に購入し手入れをしてセカンドハウス利用の予定でしたが、遠距離かつ多忙のため使用を断念。週末の隠れ家に最適。3つの建物が独立して階段でつながれたような構造。古い建物で下層の床が一部フカフカ。階段上部は吹き抜け、上層は立派な梁。トイレは汲み取り。現状有姿・不適合責任免責での取引を希望。

Maison en bois d'occasion à vendre. Avec poêle à bois. Salle de sauna incluse. L'intérieur est très bien entretenu.売り中古ログハウス。薪ストーブ付き。サウナルーム付。内部は非常に綺麗に使用されています。

Banque de maisons vacantes [vente] 2 700 000 yens, Okaase, ville de Sanda, préfecture de Hyōgo, jardin potager autorisé, maison de 5DK à deux étages avec cave et garage, toilettes à chasse d'eau空き家バンク【売買】270万円 兵庫県三田市大川瀬　家庭菜園可　地下物置・車庫付き５ＤＫ２階建　水洗トイレ

La maison a été achetée en état de maison vide, avec l'intention de la rénover et de l'utiliser comme résidence secondaire, mais je n'ai pas pu trouver le temps pour les rénovations et je souhaite la céder à quelqu'un qui pourra l'utiliser. Actuellement, elle est vide et nous effectuons un renouvellement de l'air une fois par mois.

C'est un village calme, adapté pour une résidence secondaire. Située à moins de 10 minutes en voiture de la gare de Shin-Mita, elle peut être utilisée pour divers usages tels que des entrepôts ou des bureaux. Il n'y a pas de parking. L'eau potable n'est pas raccordée, nous utilisons de l'eau de puits. Les canalisations arrivent jusqu'à la route, donc il est possible d'utiliser l'eau potable après des travaux. Actuellement, l'eau de puits est pompée, mais il n'est pas certain si l'équipement est fonctionnel. Comme vous pouvez le voir sur les photos, il y a des objets laissés sur place. La propriété sera remise dans l'état actuel.空き家の状態で購入し、自分でリフォームして別荘として活用予定でしたが、リフォームの時間を捻出できず、活用して頂ける方にお譲りしたいと考えております。現在は空き家の状態で、月に1回の空気を入れ替えを行っています。

閑静な集落であり、別荘地として適しています。新三田駅まで車で10分以内の立地で、倉庫や事務所等、様々な用途に利用可能です。駐車場はありません。上水の引き込みが無く井戸水を使用しています。前面道路まで配管は来ておりますので、工事すれば上水道は使用可能です。現況ポンプで井戸水をくみ上げる形ですが、設備が使用可能かは不明です。写真にある通り、残置物があります。現況有姿で引き渡しになります。

【物件概要】※古屋付土地
場所：兵庫県三田市尼寺
土地：113.00㎡
建物：84.17㎡
構造：軽量鉄骨造セメント瓦葺2階建
現況：空き家