Propriétés à vendre à Sasayama Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japon

La ville fortifiée de Sasayama : les ruines du château ! Une vieille maison en bois construite à Showa 26 !篠山城跡の城下町！
昭和26年築の木造古民家住宅！

Avec une superficie de plus de 48 tsubo× nous pouvons concevoir librement pour réaliser votre maison idéale. Il y a un plan de construction avec « 4LDK » et 4 places de parking. La ville fortifiée de Tamba Sasayama où le temps s’écoule tranquillement. 7 minutes à pied du supermarché !敷地面積48坪超×理想の住まいが叶う自由設計対応。「4LDK」&駐車スペース4台分付きの建物プラン有。ゆったりとした時間が流れる丹波篠山の城下町。スーパーまで徒歩7分！

Une ancienne propriété de maison folklorique pleine de goût ! Il dispose d’un site spacieux, d’un potager et d’un terrain de taille moyenne. Il existe deux types de bâtiments : la maison principale (bâtiment d’un étage) et la maison individuelle (bâtiment d’un étage), qui nécessitent toutes deux des travaux de réparation à grande échelle.風情溢れる古民家物件！広々とした敷地と家庭菜園に程よい広さの畑付き。建物は母屋（平屋建）と離れ（平屋建）があり、ともに大規模な修繕工事が必要な物件となります。

C’est une propriété où vous pourrez profiter des traditions saisonnières des cerisiers en fleurs de Yoshino au printemps, des feux d’artifice à Unitopia Sasayama en été, des feuilles d’automne du mont Masugatake en automne et du maquillage de la neige tout en regardant les flammes d’un poêle à bois en hiver. Confortable avec 3 climatiseurs, un poêle à bois et un ventilateur de plafond vous font profiter de la vie à la campagne. Avec 528 mètres carrés de terres agricoles et d’équipements agricoles, vous pouvez faire l’expérience de la petite autosuffisance dans le potager, faire un barbecue sur la terrasse en bois et monter une tente.春はソメイヨシノ、夏はユニトピアささやまの花火、秋は益ヶ岳の紅葉、冬は薪ストーブの炎を見ながら雪化粧を楽しむ、四季折々の風物詩を満喫できる物件です。エアコン3台と薪ストーブ、シーリングファン付きの快適な空間で、田舎暮らしを楽しめます。農地528㎡と農機具付で家庭菜園でプチ自給自足体験、ウッドデッキでBBQ、テントも設営可能です。

C’est une propriété avec un point de repère à Kumobe, un grand ginkgo. C’est une propriété où vous pouvez monopoliser l’un des paysages de satoyama les plus pittoresques de la ville de Tamba Sasayama. Il y a un garage avec volets construit en 2017 (56,58 m²) sur place. De l’autre côté de la route préfectorale se trouve la gare, et à côté se trouve une clinique de médecine interne, où vous pourrez profiter d’une vie à la campagne sûre et sécurisée. Il y a aussi un musée des enfants et des boutiques et cafés populaires de soba à proximité, et il y a de nombreux endroits pour se détendre.雲部のランドマーク、大銀杏のある物件です。丹波篠山市内でも屈指の風光明媚な里山風景を独り占めできる物件です。敷地内には2017年築のシャッター付ガレージ（56.58㎡）があります。県道を挟んでお迎えは駐在所、そのお隣は内科医院で安心安全な田舎暮らしが楽しめます。近くにはチルドレンミュージアムや人気の蕎麦屋さんやカフェもありくつろげる場所も盛りだくさんです。

Il s’agit d’une ancienne propriété de maison folklorique où vous pourrez profiter du paysage satoyama situé dans l’ancienne ville de Sasayama. Il est idéal comme propriété de base pour la rénovation. La famille Lin est une station, et à côté se trouve une clinique de médecine interne, afin que vous puissiez réaliser une vie à la campagne sûre et sécurisée. Le quartier est parsemé de musées pour enfants, de restaurants soba populaires, de cafés, etc., et il est possible de gérer des restaurants et des logements privés.旧篠山町に位置する里山風景楽しめる古民家物件です。リノベーションのベース物件として最適です。燐家は駐在所でそのお隣は内科医院で、安心安全な田舎暮らしを実現できます。近隣にはチルドレンミュージアムや人気のお蕎麦屋さん、カフェ、なども点在していて飲食店、民泊の経営なども可能です。

Le vaste site est de 248,96 tsubo, le manoir de pur style japonais 11LDK2S, et la vue depuis le jardin est un chef-d’œuvre.広大な敷地248.96坪・純和風邸宅11LDK2S・庭からの望め圧巻です。

Maison vacante Bank [À vendre] 3,8 millions de yens Takaya, Tanba Sasayama City, préfecture de Hyogo, 4K maison ancienne de plain-pied avec champs, entrepôt, 2K détaché et parking, eau et égouts空き家バンク【売買】380万円 兵庫県丹波篠山市高屋　畑・倉庫・離れ２Ｋ・駐車場付き４Ｋ平屋古民家　上下水道

Maison vacante Bank [À vendre] 2 millions de yens Préfecture de Hyogo, ville de Tanba Sasayama, Fukuzumi, maison ancienne de 7 pièces, 2 étages avec rangement et parking, véranda空き家バンク【売買】200万円 兵庫県丹波篠山市福住　物置・駐車場付き７部屋２階建古民家　縁側有

Le terrain est de 3 377 mètres carrés de terrain mixte. L’accès se fait à environ 1 heure en voiture depuis la gare d’Osaka. En ce qui concerne les installations environnantes, il se trouve à 3 minutes en voiture de Sasayama Kaido, qui est une zone de préservation pour les groupes de bâtiments traditionnels. Il y a des cafés, des pizzerias, des boulangeries, des magasins de ramen, des restaurants italiens, etc. qui ont été rénovés à partir d’anciennes maisons folkloriques. IL SE TROUVE À 4 MINUTES EN VOITURE DE LA SUPÉRETTE LAWSON ET À 20 MINUTES DE ROUTE DE NOSE HOT SPRING. Selon la loi sur les normes de construction, la construction de bâtiments n’est pas autorisée. Je l’ai acheté et je l’ai utilisé comme camping privé, mais je vais le donner car je ne pourrai pas y aller lorsque je déménagerai. Il fait face au sud-est, ce qui lui permet d’obtenir un bon ensoleillement. La quantité d’eau est faible, mais un ruisseau coule. Il y a environ 2 000 mètres carrés de terrain plat. Vous pouvez entendre les voix des parulines, des pics et des cerfs. Il n’y a ni eau, ni électricité, ni gaz.地目は全て雑種地の、3,377㎡の土地です。アクセスは大阪駅から車で約1時間です。周辺施設としまして、伝統的建造物群保存地区である篠山街道まで車で3分です。古民家を改装したコーヒー屋、ピザ屋、パン屋、ラーメン屋、イタリアンなどが連なります。コンビニ（LAWSON）まで車で4分、能勢温泉まで車で20分です。建築基準法により建物の建築は不可です。プライベートキャンプ場として購入し利用していましたが、引越しに伴い通わなくなってしまうため、お譲りします。南東向きのため日当たり良好です。水量は少ないですが小川が流れています。平坦地が約2,000㎡あります。ウグイス、キツツキ、シカの声が聞こえます。水道、電気、ガスは一切ありません。