Commercial à Sasebo Shi, Nagasaki Ken, Kyushu, Japon

■Dans le complexe Hanataka !■Clinique dentaire au 1er étage / Résidence au 2ème étage■Veuillez nous consulter pour d'autres usages !■Stationnement pour 2 voitures possible !■Stationnement pour vélos possible !■Terrain d'angle !■花高団地内！■1階歯科医院/2階居宅■他業種への転用もご相談ください！■駐車2台可！■駐輪も可能です！■角地！

Quartier populaire de Hirota ! Prix révisé ! Utilisé comme salon de coiffure et résidence, ou possibilité de louer le magasin et d'utiliser uniquement l'espace de vie, les options d'utilisation dépendent de vous. N'hésitez pas à nous contacter.今人気の広田地区！価格見直しました！理美容室兼住宅として、又は店舗を賃貸して居住スペースのみ利用など、利用方法はお客様次第です。まずはお問い合わせください。

Juste en face de l'entrée de l'arcade Yonkacho, avec effet de panneau四ヶ町アーケード入口目の前、看板効果あり

Il y a des supérettes, des bureaux de poste et des installations commerciales dans un rayon de 2 km, offrant une excellente commodité. De plus, la propriété est proche des bureaux gouvernementaux. Avec un parking inclus, c'est une bonne condition pour ceux qui souhaitent ouvrir un commerce ou utiliser l'espace comme bureau partagé.半径２ｋｍ圏内にコンビニや郵便局、買い物施設などがあり、利便性に優れています。また、官公庁にも近い物件です。駐車場付きですので、開業されたい方やシェアオフィスとして活用されたい方には好条件です。

Zone commerciale, bon accès aux transports, commodités de vie à proximité, idéal pour magasins, bureaux, établissements de soins, hôpitaux, salles de sport, etc.商業地域・交通アクセス良好・買い物他生活便利区♪店舗、事務所、介護施設、病院、トレーニングジム等に最適です♪

Nous attendons vos contacts pour l'ouverture de restaurants tels que chinois, japonais, sushi, et cuisine kaiseki. Il y a également une grande salle pour les banquets au deuxième étage. Pour plus de détails, n'hésitez pas à contacter Taisei Jutaku.中華、和食、お寿司、会席料理など飲食店開業予定の方、ご連絡をお待ちしております。2階にはご宴会のための大広間もございます。
詳しくは、大成住宅までお気軽にご一報ください。

Maison à louer avec 2 places de parking et 4DK ! Le premier étage est un local commercial, le deuxième étage est la partie résidentielle ! Il y a 3 balcons et suffisamment de rangement ! Les écoles élémentaires et intermédiaires sont à une distance rassurante de 10 minutes à pied.駐車場2台付き・4DKの借家です！1階はテナント、2階が居住部分になります！バルコニーが3か所・収納も十分ございます！小・中学校も徒歩10分圏内と通学にも安心の距離です♪

Nous avons reçu une demande de vente en raison de la rationalisation des opérations commerciales de l'entité vendeuse, entraînant la concentration et le déménagement des bureaux. Ce bâtiment à vendre peut être envisagé pour une utilisation personnelle, ainsi que pour des bureaux, des magasins, des points de vente ou des biens générant des revenus.売主法人様の事業運営効率化に伴うオフィス集約・移転により、今回売却のご相談をいただいております。
自社利用はもちろん、事務所・店舗・営業拠点・収益物件など、幅広い用途でご検討いただける売りビルです。