Maisons à Seki Shi, Gifu Ken, Chubu, Japon

À moins de 60 km de la ville de Nagoya. Échangeur de la route en boucle de Tokai « Tomika Seki » à 15 km, bureau de la ville de Seki à Kaminoho à environ 1 km. École élémentaire Kaminobo 200 m Le bâtiment est relativement ancien, mais la canalisation d’égout de la ville a été enterrée, et les toilettes et la baignoire à chasse d’eau sont encore neuves, propres et confortables. Le chantier est vaste et peut accueillir 7~8 voitures ordinaires. Il se trouve à deux minutes de route aller simple pour la célèbre source chaude d’excursion d’une journée (avec cafétéria) dans la région. Une propriété où vous pouvez profiter de la rénovation de votre préféré petit à petit pendant les fêtes. Tous les bagages du bâtiment ont été retirés.名古屋市から６０㎞圏内。東海環状道「富加・関」インター１５㎞、関市上之保事務所約１㎞。上之保小学校２００ｍ　建物は比較的古いが、市の下水管埋設済であり、水洗トイレと風呂はまだ新しく清潔で気持ち良い。建物の敷地は広く普通車７～８台分の駐車可能である。地元では有名な日帰り温泉（食堂付）ほほえみの湯まで車で片道２分。休日に少しずつ自分好みのリフォームの楽しさがある物件。 尚建物内の荷物類等は全て撤去処分済である。

Une vieille maison rénovée construite dans un endroit calme entouré de montagnes et de rivières. Depuis que le propriétaire actuel l’a rénové pour en faire un restaurant, l’intérieur élégant conserve le goût d’une vieille maison folklorique (certaines sont en cours de rénovation). Dont 151,55 tsubo de forêt de montagne derrière le bâtiment.山と川に囲まれた静かな場所に建つ古民家をリフォームした物件。現所有者が料理店向けにリフォームしたため、古民家としての味わいを残したお洒落な内装（一部リフォーム途中）。建物裏の山林151.55坪を含む。

Bien situé, proche des commodités.利便性の良い場所です

Bien entretenu et en bon état. L'emplacement de stationnement ne peut accueillir qu'une voiture de tourisme ; si plusieurs places sont nécessaires, il faudra louer un parking à proximité.状態も良く綺麗に使われています。駐車スペースが乗用車１台程度のため、複数台必要な場合は、近隣の駐車場を借りる必要があります

Elle se trouve à environ 60 km en ligne droite de la ville de Nagoya, le centre de Chubu. Il se trouve à environ 13 km du Tokai Loop Express et de l’échangeur Tomikaseki. À 3 minutes à pied du bus de Gifu Seki, bureau de Kaminobo. Il y a également une caserne de pompiers, un poste de police, un bureau de poste et une école primaire dans les environs, ce qui la rend idéale pour les personnes âgées, les femmes vivant seules et celles ayant des animaux de compagnie.
Nous sommes le vendeur du bien et, en vue de l’avenir, nous avons décidé d’assumer le coût de la rénovation. Les anciennes toilettes ont été remplacées par une nouvelle toilette sous la douche, les travaux intérieurs du bâtiment, les tatamis et fusuma de remise en tatam, ainsi que les travaux de remplacement du plancher ont été achevés le 9 décembre.
Le bâtiment est prêt à être utilisé immédiatement. Veuillez y jeter un œil dès que possible.中部の中心都市名古屋市から直線約６０㎞。東海環状自動車・富加関インターから約１３㎞圏内。岐阜バス・関市役所上之保事務所より徒歩3分。周囲に消防署、警察署、郵便局、小学校もあり、高齢者や女性の一人暮らし、又ペットのいる方にも最適。
物件は弊社が売主であり、後日のことを考慮し、リフォーム費用は弊社負担としました。旧式トイレを新品のシャワートイレに交換、建物内の内装工事、畳・襖の張り替え工事、床の張り替え工事は１２月９日に工事完了。
建物は即使用可能です。早めに内覧下さい。

Il a emménagé dans une maison où l’on pouvait y vivre. Climatisation centrale et parking pour 4 voitures, confortable 4LDK dans un quartier résidentiel populaire即入居可住宅。セントラル空調と駐車４台分、人気住宅地の快適4LDK