Appartements à louer à Sendai Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japon

Monthly Livemax Sendai – Tsutsujigaoka Castle : 24 m², 5 min de la gare — Wi‑Fi illimité, salle de bains et WC séparés — Série Standardマンスリーリブマックス仙台・榴ヶ岡キャッスル△『24平米・駅5分』【Wi-Fi無制限・セパレート】≪スタンダードシリーズ≫

Appartement de type weekly (bail à durée déterminée). Durée minimale de contrat : 30 jours. Type de lit : semi-double. Capacité : 1 personne. Les tarifs varient selon la période (ex : long = 6 000 yens/jour = 180 000 yens/mois). Frais de nettoyage et charges séparés.ウィークリーマンション（定期借家）。最低契約日数30日。ベッドタイプ：セミダブル。定員1名。料金は期間により異なる（例：ロング＝6,000円/日＝180,000円/月）。清掃費・光熱費別途。

À 5 minutes à pied de la station "Kōtōdai-Koen" de la ligne Nanboku du métro de Sendai ! L'environnement est agréable avec de nombreux restaurants, supérettes et supermarchés à proximité ★仙台市営地下鉄南北線「勾当台公園」駅まで徒歩5分！
周辺に飲食店やコンビニ・スーパーなどが充実しており過ごしやすい環境になっています★

Appartement de vacances / Appartement mensuel (lit semi-double, meublé et équipé d'appareils électroménagers). Superficie de 18,5 m² à partir de. Durée minimale de contrat de 7 jours. Les tarifs varient selon la durée du contrat (ex : court terme 102 000 yens/mois, moyen terme 87 000 yens/mois, long terme 69 000 yens/mois).ウィークリーマンション/マンスリーマンション（セミダブルベッド、家具・家電付）。面積18.5m²～。最低契約日数7日。料金は契約期間により変動（例：ショート 102,000円/月、ミドル 87,000円/月、ロング 69,000円/月）。

Appartement 2DK, 1er étage, chambre 102, Sendai仙台市 アパート 2DK 1階 102号室

Appartements meublés pour séjours hebdomadaires / mensuels. Contrat de location à durée déterminée (定期借家契約), durée minimale : 7 jours. Surface privative à partir de 29,34 m², plan 1K et plus, type de lit : semi-double. Exemples de tarifs (affichés après réduction) : Super court 6 500 ¥/jour, Court 171 000 ¥/mois, Moyen 147 000 ¥/mois, Long 123 000 ¥/mois. Équipements : lavabo indépendant, sèche-salle de bains (système de séchage), WC avec fonction de lavage, etc.ウィークリーマンション／マンスリーマンション。定期借家契約、最低契約日数7日。専有面積29.34m²～、間取り1K～、ベッドタイプ：セミダブル。料金例（表示は割引後）：スーパーショート6,500円/日、ショート171,000円/月、ミドル147,000円/月、ロング123,000円/月。設備：洗面所独立、浴室乾燥、洗浄便座等。

Appartement pour séjours hebdomadaires/mensuels. Type 1K, superficie 32 m², capacité 3 personnes, type de lit : lit semi-double. Durée minimale de location : 7 jours. Des tarifs journaliers et mensuels sont appliqués selon plusieurs durées de contrat (de très court séjour à long séjour).ウィークリーマンション／マンスリーマンション。間取り1K、面積32m²、定員3名、ベッドタイプ：セミダブル、最低契約日数7日。複数の契約期間（スーパーショート～ロング）に応じて日額・月額料金が設定されています。

Goodstay Sendai – Kōtōdai-Kōen WEST « Antra △ ». Chambre non-fumeur, environ 27 m² (surface indiquée : 26,04 m²～), lavabo indépendant, 1K, capacité 2 personnes. Durée minimale du contrat : 30 jours. Appartement pour courts séjours (weekly mansion) construit en septembre 2004, immeuble de 10 étages en béton armé. Type de contrat : bail à durée déterminée. Statut de la transaction : bailleur.グッドステイ仙台・勾当台公園WESTアントラ△。禁煙ルーム、約27平米（表示面積26.04m²～）、独立洗面、1K、定員2名。最低契約日数30日。築2004年9月、鉄筋コンクリート造10階建のウィークリーマンション。契約形態：定期借家、取引形態：貸主。

Location meublée de courte durée (bail à durée déterminée). Campagne promotionnelle : Wi‑Fi, eau, gaz et électricité gratuits. Animaux acceptés. Gare la plus proche : station Ōmachi‑Nishi‑Kōen (大町西公園駅) — 2 minutes à pied. Lit semi-double, capacité 4 personnes, surface 35,63 m², durée minimale du contrat : 7 jours.ウィークリーマンション（定期借家）。Wi-Fi・水道・ガス・電気無料キャンペーンあり。ペット入居可。最寄駅：大町西公園駅 徒歩2分。セミダブル、定員4名、面積35.63m²、最低契約日数7日。

Monthly Livemax Sendai Ekimae – Kakyoin-dori ★ [42 m², 1LDK] « Série Excellent – type Suite ». Durée minimale de contrat : 30 jours; capacité maximale : 4 personnes. Offre promotionnelle en cours (tarifs affichés après application de la réduction).マンスリーリブマックス仙台駅前・花京院通り★【42㎡1LDK】≪エクセレントシリーズ・スイートタイプ≫。最低契約日数30日、最大人数4名。キャンペーンあり（割引適用後の表示料金）。