Maisons à Shichinohe Machi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

Le plancher est en cours de réparation en mode DIY. Je souhaite vendre dès que possible. J'avais prévu de rénover pour y habiter, mais j'ai acheté une autre maison et n'en ai plus besoin.

Je souhaite une vente rapide.

[Résumé du bien] ※Terrain avec ancienne maison (vendu en l'état)
Emplacement : Funaba Mukai Kawakubo, Shichinohe, district de Kamikita, préfecture d'Aomori, Japon
Terrain : 344,52 m² (terrain à bâtir), 422 m² + 260 m² (terres agricoles)
Bâtiment : 1er étage 93,57 m², 2ème étage 28,98 m², garage 24,84 m² (surface au sol)
Structure : bâtiment à deux étages
État actuel : maison vacante

Prix souhaité : 1 200 000 yens (réduction possible jusqu'à 30 %)DIYにて床修理途中のままです。すぐにでも売却したいです。リフォームして住む予定でしたが、違う家を購入し必要なくなりました。

早めの売却を希望です。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：青森県上北郡七戸町舟場向川久保
土地：344.52㎡(宅地)、422㎡＋260㎡(畑)
建物：1階93.57㎡、2階28.98㎡、車庫24.84㎡(床面積)
構造：二階建て
現況：空き家

希望価格：120万円（30％OFFまで値引き可能）

Rénové, parking pour 3 voitures ou plus, quartier résidentiel ensoleillé et calme, garantie contre les défauts (propre à la société immobilière)リフォーム済み、駐車場3台分以上、日当たり良好、閑静な住宅街、瑕疵保証（不動産会社独自）

C’est une propriété proche de l’école primaire, du jardin d’enfants et du lycée, ce qui facilite les déplacements vers l’école et le jardin d’enfants.
Cette propriété est un incontournable pour les familles de la génération élevant des enfants.小学校・こども園・高校が近く、通学・通園がしやすい物件です。
子育て世代のご家族にぜひご覧いただきたい物件です。

Il s'agit d'une propriété composée d'une habitation et d'un garage. Située à proximité de l'annexe Shichinohe de la mairie, elle est pratique pour la vie quotidienne (rue commerçante de Shichinohe, Banque d'Aomori, bureau de poste de Shichinohe, hôpital de Shichinohe). Le bâtiment n'est pas équipé d'installations d'eau ; des travaux sont nécessaires pour l'utilisation. L'accès du chemin communal au terrain passe par une parcelle en copropriété, ce qui nécessite un changement de titularité pour cette portion. Bien non immatriculé.居宅兼車庫の物件です。
七戸町役場七戸支所の近隣で、七戸商店街、青森銀行、七戸郵便局、七戸病院にも生活に便利な立地です。
建物には水道施設等が無いため、使用するには工事が必要です。
町道から敷地への進入には、共有地を通行するため、その部分の名義変更等も必要となります。
未登記物件

Les conduites d'eau et les toilettes n'ont pas été utilisées depuis un certain temps ; une inspection est nécessaire. Travaux de rénovation nécessaires (à la charge du futur occupant). La remise n'est pas cadastrée.しばらく水道・トイレなど使用していないため点検が必要です。
要改修（入居者負担）
物置は未登記です。

Le sol est en cours de réparation par mes soins. Je souhaite vendre rapidement. J'avais prévu de rénover et d'y vivre, mais j'ai acheté une autre maison et cela n'est plus nécessaire.

Je souhaite une vente rapide.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne (livré en l'état)
Lieu : Mukai Kawakubo, Nanbu, Aomori
Terrain : 344,52 m² (terrain résidentiel), 422 m² + 260 m² (terrain agricole)
Bâtiment : 1er étage 93,57 m², 2ème étage 28,98 m², garage 24,84 m² (surface au sol)
Structure : Deux étages
État : Maison vide

※Pour les terrains agricoles, des examens de capacité de culture réelle et des soumissions de documents peuvent être requis en vertu de la loi sur les terres agricoles.

※La transaction se fera en l'état et selon les documents publics.DIYにて床修理途中のままです。すぐにでも売却したいです。リフォームして住む予定でしたが、違う家を購入し必要なくなりました。

早めの売却を希望です。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：青森県上北郡七戸町舟場向川久保
土地：344.52㎡(宅地)、422㎡＋260㎡(畑)
建物：1階93.57㎡、2階28.98㎡、車庫24.84㎡(床面積)
構造：二階建て
現況：空き家

※田畑土地は、農地法が適用される場合に、実質的な耕作能力の審査や書類の提出等があります。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

À 2 km de la gare Shichinohe‑Towada, à 1,5 km du bureau municipal de Shichinohe. Outre la maison principale, il y a un débarras, offrant suffisamment d'espaces de rangement.七戸十和田駅まで2ｋｍ、七戸町役場七戸庁舎まで1.5ｋｍ。
母屋のほかに物置もあり、収納に困らない物件となります。

Situé à 1,0 km de la gare Shichinohe-Towada, ce bien est idéal pour profiter d'une vie paisible.七戸十和田駅から1.0ｋｍ、スローライフを楽しむには好条件な物件です。