Terrains à Shichinohe Machi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

Avant la pandémie de COVID-19, j'ai acheté ce terrain avec l'intention de créer mon propre jardin et, à terme, de construire une villa, mais en raison de circonstances familiales, le projet n'a pas avancé et j'ai commencé à envisager la vente. Il est accessible à la fois par la route nationale et par la route agricole, et je pense qu'il peut être utilisé comme terrain résidentiel, dépôt de matériaux ou parc. À l'ouest, il y a des rizières, et par temps clair, on peut voir les montagnes Hakkoda. État actuel : terrain vierge, terrain mixte. Taxe foncière : aucune. *Vente en l'état, selon les documents.*コロナ禍前に、八甲田連峰を一望できる土地に自分の庭園を造り、ゆくゆく別荘を建てたいと購入しましたが、家庭の事情で計画が進まなくなり、売却を考えるようになりました。国道と農道の両方に接し、宅地の他資材置き場、公園としても利用できると思います。西側は田んぼが広がり、天気がいい日には八甲田連峰が望めます。現況：原野、雑種地。固定資産税：かかっていません。※現状有姿、公簿売買。

L'emplacement est relativement proche de la gare de Shichinohe-Towada et de Kamikita Road Shichinohe IC.
Le terrain est facilement accessible pour déménager dans les zones proches !七戸十和田駅、上北道路七戸ICから比較的近い立地となります。
近隣地域へ移動するにはアクセスしやすい土地となっております！

Le terrain est situé relativement près de la gare Shichinohe-Towada et de l'échangeur Shichinohe de la route Kamikita. Il offre un accès facile pour se déplacer dans les zones environnantes.七戸十和田駅、上北道路七戸ICから比較的近い立地となります。
近隣地域へ移動するにはアクセスしやすい土地となっております！

Proche d'une crèche/école maternelle (こども園) et d'une école primaire, l'environnement est idéal pour l'éducation des enfants. Recommandé aux familles ayant des enfants sur le point d'entrer en crèche ou à l'école primaire et qui envisagent la construction d'une maison neuve.こども園、小学校に近く子育てに良い環境となります。
入園や就学を控えるお子さんがいらっしゃる家庭で新築を検討している方におススメです。

Lot vendu en ensemble composé de deux parcelles (séparées par une route) : 64,73 m² et 164,23 m².★道をはさんだ大小２つの土地のセット売りです。
（64.73平米・164.23平米）

Situé à proximité de l'hôpital de Shichinohe, proche de la rue commerçante de Shichinohe, de l'annexe de la mairie de Shichinohe, de la Banque Aomori et du bureau de poste de Shichinohe. Convient aussi bien pour une résidence que pour l'installation d'un commerce.七戸病院の近隣で、七戸商店街、七戸町役場七戸支所、青森銀行、七戸郵便局にも近く居住にも店舗を構えることにも適しています。

Terrain bien situé pour les familles, proche des crèches et des établissements scolaires. Recommandé pour les foyers ayant des enfants sur le point d'entrer en crèche ou à l'école et envisageant une construction neuve. La catégorie cadastrale enregistrée est « forêt » (山林) et la catégorie actuelle du terrain est « terre mixte » (雑種地) ; par conséquent, pour construire une habitation, il faudra effectuer une procédure de changement de catégorie cadastrale.保育園、学校に近く子育てには立地が良い土地です。
入園や就学を控えるお子さんがいらっしゃる家庭で新築を検討している方におススメです！
登記地目は山林、現況地目は雑種地であるため、家屋を建築する場合は地目変更の手続きが必要となります。

Terrain bien situé, proche des crèches et des écoles, idéal pour l'éducation des enfants. Recommandé aux familles envisageant une construction neuve et dont les enfants vont bientôt entrer en crèche ou à l'école.保育園、学校に近く子育てには立地が良い土地です。
入園や就学を控えるお子さんがいらっしゃる家庭で新築を検討している方におススメです！

Terrain situé dans la rue commerçante de Shichinohe, proche de l'annexe municipale de Shichinohe, de la Banque Aomori et du bureau de poste de Shichinohe ; adapté pour y établir un commerce.七戸商店街にある土地で、七戸町役場七戸支所、青森銀行、七戸郵便局にも近く店舗を構えることに適しています。