Maisons traditionnelles à vendre à Shikoku, Japon

Propriété proche de la mer et bien entretenue. Avec un champ de 14 tsubo.海に近く、管理状態の良い物件。14坪の畑付き。

Une vieille maison avec un intérieur ouvert.
Il a une atmosphère paisible et est entouré par la campagne.開放的な室内の古民家物件。
のどかな雰囲気で、田園に囲まれています。

C'est une maison ancienne de la famille de mon père (près du port de Suda). Le bâtiment, construit en 1933, a été hérité par la fille aînée de mon père, mais nous avons décidé de ne plus l'utiliser et d'abandonner son entretien. Il y a une maison principale à deux étages avec un sol en terre battue à l'entrée et une annexe côté mer, construite avec une hauteur de plafond. Cependant, les murs extérieurs et le toit en tuiles sont assez endommagés et une rénovation est nécessaire pour l'utiliser. Malgré cela, il y a un certain charme rétro et la mer intérieure se trouve juste devant. De vieux meubles et des objets de maison sont encore présents, et nous espérons que quelqu'un pourra les prendre tels quels.

L'état d'origine de la maison construite au début de l'ère Showa est encore intact. Juste devant la mer intérieure, il n'y a rien pour obstruer la vue selon l'utilisation. Il ne peut pas être utilisé tel quel, donc une rénovation complète ou une reconstruction est nécessaire. La vente se fera dans l'état actuel.

Il y a aussi des vidéos des environs et de l'intérieur. Nous pouvons les envoyer si vous le souhaitez.

【Résumé de la propriété】※Terrain avec maison ancienne
Lieu : Takama父の実家の古民家です（須田港近く）。 昭和8年に建った建物を実父から長女が相続しましたがこれからも利用する事もなくこれ以上維持することを断念しました。 入り口に土間のある2階建ての母屋と海側に離れがあり天井高造りになっています。しかし外壁や瓦屋根もかなり傷んでいて利用するにはリフォームが必要です。それでもかなりのレトロ感があり目の前は瀬戸内海です。古い家具や 家財道具もだいぶん残っていて、これをそのまま引き取ってくださる方を希望します。

昭和初期に建てたままの状態が残っています。瀬戸内海の目の前で使い方によっては遮るものがなく海を眺められます。そのままでは利用出来ないのでフルリフォームか建て直しが必要だと思います。現状渡しになります。

近隣や内部の動画もあります。希望なら送れます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：香川県三豊市詫間町
土地：193 ㎡
建物：母屋1階51㎡　2階23㎡、離れ34㎡
構造：木造2階建て母屋、木造1階建て
現況：空き家　※荷物がたくさん残っています

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

En raison de son altitude, il offre une vue dégagée. C'est une propriété avec un grand terrain et des terres agricoles. Il y a 6 parcelles agricoles, 4 parcelles forestières, 2 parcelles de terrain vague, un étang, une maison principale, une salle de bain, un entrepôt, etc. Elle se trouve dans une zone de risque de coulée de boue.高所のため眺望が出来ます。広い土地・農地付きの物件です。近隣に農地6筆・山林4筆・原野2筆・ため池・母屋・風呂・土蔵等あります。土石流警戒区域内です。

- Bien ensoleillé.
- Propriété ancienne de plus de 100 ans.
- Pour la disposition des meubles, veuillez consulter directement le propriétaire.・日当たりのよい物件です。
・築100年以上の古民家物件です。
・家財道具の処分については、直接所有者様にご相談ください。

- Propriété permettant un jardin potager.
- Propriété avec un grand parking et un entrepôt.
- Souhaite transférer la maison ainsi que les champs et forêts voisins.
- Veuillez consulter le propriétaire pour l'élimination des biens mobiliers.・家庭菜園が可能な物件です。
・広々駐車場、倉庫付きの物件です。
・近隣の畑・山林を所有しており、家屋と合わせて全て譲渡可能な方を希望。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。

- Surface du terrain : 144 tsubo (environ 476 m²). Maison traditionnelle de type 6DK (6 pièces + cuisine/salle à manger).
- Le rez-de-chaussée comporte de nombreuses portes coulissantes et fusuma (cloisons coulissantes japonaises), offrant un espace ouvert pouvant être aménagé de différentes manières selon les besoins des occupants.
- Le vaste jardin ne donne pas sur une route principale ; les enfants peuvent y jouer en toute sécurité. Il est également idéal pour un potager ou un espace dédié aux loisirs.
- En raison de dégâts causés par des termites, le vendeur souhaite vendre uniquement à des acheteurs qui prévoient de démolir la maison après l'achat et de reconstruire.・敷地面積144坪！昔ながらの6DKの民家です。
・一階は引き戸やふすまが多く、暮らす方によっていろんな使い方ができる開放的な空間になります。
・広い庭は大きな道路にも面しておらず、子供たちも十分に遊びまわれ、家庭菜園や趣味の場としても大活躍しそうです。
・白アリ被害のため、売買後解体されて新築にされる方のみに売りたいとのことです。

- Propriété bien ensoleillée sans obstacles autour.
- Propriété avec entrepôt.
- Veuillez consulter le propriétaire pour l'élimination des meubles et des effets personnels.・周囲に日差しを遮るものがなく日当たり良好な物件です。
・倉庫付きの物件です。
・家財道具の処分は所有者様にご相談ください。