Terrains à Shikoku, Japon

C’est une terre que j’ai héritée de mon père. C’est le centre d’un site touristique dans la région du parc national d’Ashizuri Uwakai, et il a été acheté par son père, qui envisageait de diriger une entreprise de sports nautiques et de loisirs.父から相続した土地です。足摺宇和海国立公園地域の観光地の中心で、マリンスポーツやレジャー事業の経営を考えていた父親が購入していた土地です。

Bon emplacement à 400m de SATOUMI, un terrain à vendre le long de la R321, juste en face du Snow Peak Tosashimizu.R321号線沿いの売地　SATOUMIから400ｍの好立地　スノーピーク土佐清水目の前です。

・Il est situé sur une colline et a une bonne vue. ・Cette propriété est une vente publique, donc la zone réelle peut différer de celle-ci. Assurez-vous de confirmer et de consulter le propriétaire lors de la signature d’un contrat.・丘の上にあり、景観の良い物件です。
・本物件は公募売買のため、実際の面積と異なる場合がございます。
ご契約に際して、必ず所有者様とご確認・ご相談ください。

・Il est proche du port et a un bon accès à l’extérieur de la ville. ・C’est une propriété avec une grange. Cette propriété est une vente publique, de sorte que la zone réelle peut différer de celle-ci. Assurez-vous de confirmer et de consulter le propriétaire lors de la signature d’un contrat.・港に近く町外へのアクセスが良好です。
・納屋付きの物件です。
本物件は公募売買のため、実際の面積と異なる場合がございます。
ご契約に際して、必ず所有者様とご確認・ご相談ください。

Le prix a été revu ! ! C’est le long de la côte avec une belle vue☆ La consultation partagée est possible ♪価格見直しました!!見晴らしの良い海岸沿いです☆ 分割相談可能♪

Ma grand-mère a acheté la terre, mais elle est morte sans l’avoir utilisée et en a hérité. Maintenant, l’herbe pousse. J’ai moi-même entendu dire qu’il y avait des terres à hériter, et je ne les ai vérifiées qu’une seule fois sous la pluie, mais je ne l’ai pas fait depuis. Le site est bordé d’une route publique de 2 m et a une façade de 19 m. En ce qui concerne l’état de l’entretien des lignes de vie, l’approvisionnement en eau est public, le système d’égouts est une fosse septique, l’électricité est Shikoku Electric Power et le gaz est au propane.祖母が土地を購入しましたが、使用しないまま亡くなり相続しました。今は草が生えています。私自身、相続する土地があると聞き、一度雨の中確認したことがあるだけで、それ以降は行っておりません。敷地は2m公道に接しており、間口が19mです。ライフライン整備状況は、上水道は公営水道、下水道は浄化槽、電気は四国電力、ガスはプロパンです。

La maison est vacante depuis plusieurs années, mais l’état de la propriété est mauvais et le coût est de 1,5 million de yens pour libérer le terrain. Le propriétaire vit dans la ville de Wakayama et ne peut pas gérer le terrain, il veut donc le vendre dès que possible. Il se trouve à 10 minutes à pied de Hirachi à la gare de Yuki, et à 5 minutes à pied des écoles primaires et secondaires. La largeur de la route devant ma maison est d’environ 2 mètres, et la route de l’entrée à la route où les voitures peuvent passer est d’environ 10 mètres. À environ 2 minutes à pied de la terre, il y a un champ d’environ 16 tsubo sur une colline, mais c’était il y a 40 ans, et c’est peut-être une forêt mixte maintenant.家が数年間空き家になっておりましたが、物件の状態が悪く費用を150万円かけて更地にしております。所有者は和歌山市に住んでいて土地の管理が出来ないので、早く売りたいと思っております。

平地から由岐駅まで徒歩10分、小学校、中学校まで徒歩5分です。自宅前の道幅は約2mほどで玄関から車の通過できる道まで約10mです。土地から徒歩2分ほどで、高台の場所に16坪ぐらいの広さの畑がありますが40年昔のこと、現在は雑林になっているかもしれません。