Terrains à Shima Shi, Mie Ken, Kansai, Japon

Les parents ont acheté ce terrain de villégiature il y a 40 ans ; il a été hérité il y a 16 ans. Terrain totalement inutilisé (zone de résidences secondaires mais il y a aussi des habitants à l’année ; terrain plat). Un débroussaillage/abattage des arbres est nécessaire — convient comme emplacement pour camping-cars, etc. La remise peut se faire à tout moment. Des frais de gestion sont à prévoir.親が40年前に別荘地で購入し、16年前に相続。まったく利用していない土地（別荘地だが定住者もいる平地）。伐採が必要でキャンピングカー等の停泊場所に向く。引き渡しはいつでも可能。管理費等あり。

Deux parcelles de terrain à Anori, Ago-chō, ville de Shima, face à la plage Urano-hama de Shirahama (surface totale env. 108 tsubo ≈ 357 m² ; catégorie cadastrale : terrain à bâtir). Terrain nivelé et actuellement vacant. Puits présent. Hors zone de planification urbaine, construction libre possible. Taxe foncière approximative : 13 000 yens. Vente dans l'état et d'après les registres. Prix demandé : 2 900 000 yens.志摩市阿児町安乗の白浜のビーチ浦ノ浜が目の前の土地2筆（合計約108坪、地目：宅地）。整地済で現況更地。井戸あり。都市計画区域外で建物は自由に建築可。固定資産税：13,000円前後。現状有姿・公簿売買。希望価格：290万円。

R7-0178 « Daio-chō Namikiri (大王町波切) » — Prix de vente souhaité : 3 500 000 yens. Type de bien : Autre. Documents détaillés : fiche d'enregistrement R7-0178 (PDF).R7-0178「大王町波切」【売価希望価格】3,500,000円。物件種類: その他。詳細資料: R7-0178登録カード(PDF)。

Nous coordonnons avec ceux qui souhaitent l’obtenir, c’est pourquoi nous avons suspendu les nouvelles demandes et demandes.
Bien qu’ils soient éloignés, ils se trouvent dans la ville de Shima.
< Ako-cho Kokufu Personnage Wabe 3434-5>
C’est aujourd’hui une zone doucement vallonnée.
Elle est riche en nature, et il y a un endroit à proximité où l’on peut admirer toute la mer.
Il est situé à proximité de centres de loisirs et de villas, et un peu plus au sud-est se trouve le spot populaire de surf Kokufu Shirahama.
Il y a aussi la plage de Matsubara d’Ako à côté.
Si vous descendez un peu vers le nord de l’autre côté, vous arriverez à la plateforme du ferry sur la rive opposée de Watanoshima.

C’est un lieu riche en nature où subsistent des traces de réajustement des terres.
Si vous descendez vers le sud, la mer s’étendra devant vous.
Dans la crique de la côte de la ria, il y a des maisons de garde et des quais pour pêcheurs.
Avec ce qui précède à l’esprit, nous recherchons des personnes capables de prendre en charge le transfert.
< Ako-cho Kokufu Personnage Wabe 3434-5>

Nous coordonnons avec ceux 取得希望者と調整中のため、新規のお申込み・お問い合わせを停止しています。
それぞれ離れていますが志摩市内にある土地です。
＜阿児町国府字和部3434番5＞
現在は緩やかな丘陵地です。
自然豊かで、付近には一面の海を見渡すことができる場所があります。
保養所や別荘近くにあり、南東に少し下がると人気のサーフィンスポット国府白浜があります。
また隣には阿児の松原海水浴場もあります。
反対側の北側に少し下がると、渡鹿野島対岸渡船のりばに出ます。
＜大王町船越字浦山49番6＞
区画整理跡が残っている自然豊かな場所です。
南に下ると、海が目の前に広がります。
リアス式海岸の入江には、漁師の番屋や船着き場があります。
以上をご承知おきの上、お譲り受けいただける方を募集いたします。
＜阿児町国府字和部3434番5＞
＜大王町船越字浦山49番6＞
取得希望者と調整中のため、新規のお申込み・お問い合わせを停止しています。

Terrain à vendre (terrain de stockage de matériaux). Aucune condition de construction. Propriété. Il a été immédiatement extradé. Dans le lotissement. Date de publication de l’information : 2025/10/11売地（資材置場用地）。建築条件なし。所有権。即引渡し可。分譲地内。情報公開日: 2025/10/11