Maisons à vendre à Shimane Ken, Chugoku, Japon

Après que mon père a hérité de la maison de mes grands-parents, le locataire qui y vivait depuis 20 ans a déménagé en juillet dernier. Par coïncidence, mon père est décédé le même mois, et j'ai hérité de la propriété. La maison est actuellement vide, et il y a des zones où l'eau s'infiltre, rendant certaines parties inhabitables, mais l'eau et l'électricité sont disponibles. Elle ne se trouve pas dans une zone de risque de glissement de terrain.

La forêt est laissée à l'abandon. En raison de la nature du terrain, il semble que l'eau s'accumule quelque part, ce qui peut rendre le jardin inondé, mais si elle est correctement entretenue, un ruisseau d'eau de montagne devrait couler doucement dans le jardin (selon mes souvenirs d'enfance). Il y a un entrepôt de deux étages.

La propriété sera remise dans son état actuel, donc des réparations au niveau du sol et du toit seront nécessaires pour y vivre. Plus cela se fait tôt, moins le bâtiment sera endommagé. La maison elle-même, construite en 1885, est faite de châtaignier robuste, avec un grand pilier central. Il y a un kotatsu encastré, et un espace de rangement pour la cuisine accessible depuis le couloir. Il y a un espace de rangem祖父母の実家を父が相続したあと、20年間住んでくださっていた賃貸人の方が昨年7月で退去されました。偶然にも父が同月に亡くなり、わたしが相続することになりました。現在空き家で、家は一部雨漏りがあり住めないエリアがありますが水道、電気使用可能。土砂災害警戒区域には該当しません。

山林は放置状態です。水の通り道の土地柄で、どこかの水捌けが悪くなっていて庭が水浸しになることがあるようですが、ちゃんと整備すれば山水がサラサラと庭を流れる小川状態になるはずです（子どもの頃の記憶）。2階建ての蔵があります。

現状有姿でのお渡しとなりますので、住むためには床や屋根などに修繕が必要です。早いほど建物の傷みが少ないです。家自体は明治18年からの建物部分は丈夫な栗の木でできており、立派な大黒柱があります。掘り炬燵、台所と廊下側どちらからも出し入れできる水屋あり。布団などかなりの量を収納できる押し入れスペース、レトロな階段を上がると広々中二階があります。蔵、山林、畑（地目変更済み）があります。

飯南町は出産費用全額町負担、高校卒業まで医療費無料など子育て世代への支援が手厚いです。車で10分圏内に町役場、道の駅、スーパー、レストラン、15分圏内にホームセンターや郵便局、温泉、コンビニ、ガソリンスタンド、病院など。道の駅は手作りパンを販売したり、明治創業の旅館をリノベーションしてカフェ兼学生食堂を営業されていたりと、元気な町です。夏は川が近いこともあり涼しいのですが寒さは厳しく雪が多い地域です。

Une vieille maison privée dans la ville de Kawamoto, préfecture de Shimane. Elle possède un terrain de 145 tsubo (479 mètres carrés), un sol total de 42 tsubo (139 mètres carrés) et un potager de 860 mètres carrés. Une zone rurale à environ 5 km du centre, où l’infrastructure de vie est établie. Les terres agricoles sont régies par la loi sur les terres agricoles. Les coûts d’acquisition et de rénovation sont subventionnés.島根県川本町の古民家。土地145坪（479㎡）、延床42坪（139㎡）、菜園860坪付き。生活インフラ整う中心部から約5kmの田園エリア。農地は農地法の規制あり。取得費・改修費補助あり。

Un bâtiment d’un étage 5DK avec un champ dans le district de Mihara de la ville de Kawamoto, préfecture de Shimane. La zone de plomberie a été rénovée et dispose d’un potager. Le terrain est de 184 tsubo (610 mètres carrés), le plancher total est de 32 tsubo (108 mètres carrés), et le prix est de 1,6 million de yens. Des subventions pour l’acquisition et la rénovation sont disponibles. Il y a déjà plusieurs demandes d’enquête et il est possible que le contrat ait déjà été vendu.島根県川本町三原地区に立つ畑付きの平屋5DK。水回り改修済み、菜園付き。土地184坪（610㎡）、延床32坪（108㎡）、価格160万円。取得・改修補助あり。すでに複数問い合わせあり、売約済みの可能性あり。

Il est situé dans les montagnes luxuriantes et possède des champs, ce qui permet d’avoir un jardin à la maison. Il y a des entrepôts, des forêts, des champs et des champs comme propriétés annexes. (Inclus dans le prix d’achat et de vente)緑豊かな山あいにあり、畑もあるので家庭菜園も可能な物件です。付帯物件として倉庫・山林・田・畑があります。（売買価格に含みます）

Une maison où l’on peut vivre dans la nature, en montagne山あいの大自然暮らしが叶う家

Le prix a été réduit. C’est une propriété en bois de deux étages située à environ une minute à pied du port de pêche de Takuno. Vous pouvez pêcher une grande variété de poissons sur le quai, sur des îles isolées, etc. Recommandé pour ceux qui aiment la pêche. Nous recommandons de tirer la chasse d’eau (égouts).値下げしました。宅野漁港まで徒歩で1分ほどの場所に位置する木造一部2階建の物件です。波止場、離れ島等で多種多様な魚が釣れます。釣り好きな方にお勧めです。トイレの水洗化（下水道）をお勧めします。

Il est situé dans un endroit calme et idyllique静かで、のどかな場所に建っています

Il est bien construit et compte un grand nombre de chambres, ce qui le rend recommandé pour les familles bifamiliales. Elle est proche de la rivière et de la mer, et vous pouvez profiter de la vie en plein air.
*Le prix de négociation a été modifié. 25 millions de yens→ 22 millions de yensしっかりとした造りで部屋数も多く、二世帯家族におすすめです。川や海が近く、アウトドアライフも楽しめます。
※売買価格を変更しました。2,500万円→2,200万円