Maisons traditionnelles à Shimane Ken, Chugoku, Japon

La propriété présente un magnifique paysage avec des pins Tsukiji uniques à la région d'Izumo sur le côté ouest du manoir.出雲地方独特の築地松が屋敷の西側にあり、美しい景観を残した物件

Un bâtiment d’un étage 5DK avec un champ dans le district de Mihara de la ville de Kawamoto, préfecture de Shimane. La zone de plomberie a été rénovée et dispose d’un potager. Le terrain est de 184 tsubo (610 mètres carrés), le plancher total est de 32 tsubo (108 mètres carrés), et le prix est de 1,6 million de yens. Des subventions pour l’acquisition et la rénovation sont disponibles. Il y a déjà plusieurs demandes d’enquête et il est possible que le contrat ait déjà été vendu.島根県川本町三原地区に立つ畑付きの平屋5DK。水回り改修済み、菜園付き。土地184坪（610㎡）、延床32坪（108㎡）、価格160万円。取得・改修補助あり。すでに複数問い合わせあり、売約済みの可能性あり。

Une vieille maison privée dans la ville de Kawamoto, préfecture de Shimane. Elle possède un terrain de 145 tsubo (479 mètres carrés), un sol total de 42 tsubo (139 mètres carrés) et un potager de 860 mètres carrés. Une zone rurale à environ 5 km du centre, où l’infrastructure de vie est établie. Les terres agricoles sont régies par la loi sur les terres agricoles. Les coûts d’acquisition et de rénovation sont subventionnés.島根県川本町の古民家。土地145坪（479㎡）、延床42坪（139㎡）、菜園860坪付き。生活インフラ整う中心部から約5kmの田園エリア。農地は農地法の規制あり。取得費・改修費補助あり。

Il est situé dans un endroit calme et idyllique静かで、のどかな場所に建っています

Une maison où l’on peut vivre dans la nature, en montagne山あいの大自然暮らしが叶う家

Le prix a été réduit. C’est une propriété en bois de deux étages située à environ une minute à pied du port de pêche de Takuno. Vous pouvez pêcher une grande variété de poissons sur le quai, sur des îles isolées, etc. Recommandé pour ceux qui aiment la pêche. Nous recommandons de tirer la chasse d’eau (égouts).値下げしました。宅野漁港まで徒歩で1分ほどの場所に位置する木造一部2階建の物件です。波止場、離れ島等で多種多様な魚が釣れます。釣り好きな方にお勧めです。トイレの水洗化（下水道）をお勧めします。

Maison de plain-pied avec jardin et montagne. Vous pouvez emménager immédiatement ! Location compacte. Une maison purement japonaise avec vue sur le jardin.庭＆山付きの平屋。即入居可！コンパクト賃貸。庭園を臨む純日本家屋。

☆Propriété rurale près des sources chaudes☆温泉に近い田舎暮らしの物件

☆ Vieille maison populaire au toit distinctif☆特徴ある屋根の古民家

Une propriété d’un étage facile à vivre !生活しやすい平屋物件！