Commercial à vendre à Shimoda Shi, Shizuoka Ken, Chubu, Japon

Auberge thermale en activité avec source chaude en libre écoulement (onsen). Bains rénovés en 2019 et nombreuses rénovations/actualisations des équipements intérieurs. 6 chambres pour la clientèle, 3 bains privatifs réservables, parking et annexe indépendante. Vente en l'état avec équipement ("inuki") permettant de réduire les coûts initiaux d'ouverture.現在も盛業中の源泉かけ流し温泉宿。2019年に浴場改装、館内設備の更新多数。客室6、貸切温泉3つ、駐車場・離れ等あり。居抜き渡しのため開業初期費用を抑えられる物件。

Avec des amis, nous rénovons ou démolissons principalement des maisons vacantes proches de la mer pour exploiter des logements touristiques (minpaku) ou du partage de parkings. Cette propriété, dont les pièces offrent une vue sur la mer, est bien située : à environ 1 minute à pied de la baie de Shimoda et à environ 5 minutes en voiture de la gare « 上下田 », ce qui en fait un bon emplacement pour une réutilisation. La maison est restée vide longtemps : certaines colonnes en bois sont partiellement pourries et la structure est légèrement inclinée (il semble que le remplacement des poteaux suffirait), et certaines parties du plancher sont molles. Depuis la réfection du toit, il semblerait qu’il n’y ait plus de fuites. Anciennement un minshuku, elle compte cinq pièces de style japonais, quatre toilettes et deux salles de bains. De nombreux meubles et livres restent à l’intérieur. Le statut des services (électricité, gaz, eau) n’a pas été vérifié. Nous avons acheté une autre propriété en ville et lançons l’exploitation d’un minpaku, aussi envisageons-nous la vente de ce bien.仲間たちと、海に近い物件を中心に空き家を改修や解体し、民泊や駐車場シェアリングなどを行っています。こちらの物件は、部屋から海を望み下田湾まで徒歩1分な上下田駅から車で5分程と立地が良く、活用を考えていました。長く空き家になっていて、柱が一部腐食しており建物が傾いたり（柱を入れ替えれば大丈夫の様です）、床がふかふかの部分があったりしますが、雨漏りは屋根を葺き替えてからは無いようです。元民宿で、和室が5部屋にトイレが4箇所、風呂が2箇所あります。室内には家具や書籍などが沢山残っています。また、電気ガス水道などのライフラインについては状況未確認です。今回、街中に別物件を購入し民泊開業に着手するため、売却を検討しています。