Terrains à vendre à Shimosuwa Machi, Nagano Ken, Chubu, Japon

Terrain d'angle orienté sud-est, bonne exposition au soleil. À proximité du Centre médical et médico-social Shinano. Terrain spacieux.南東角地・日当り良好
信濃医療福祉センター至近
広い土地です

Terrain spacieux.広い土地です

Emplacement idéal à 6 minutes à pied (450 m) de la gare de Shimosuwa. Supermarché Seiyu à 250 m, supérette à 300 m. Possibilité de raccordement à une source thermale (onsen). Le bâtiment sera démoli et le bien remis en terrain nu.下諏訪駅まで徒歩6分(450ｍ)の好立地。西友250ｍ、コンビニ300ｍ。温泉の引込み可能です。建物は取り壊して引き渡し予定です。

Terrain étendu du nord au sud. La route historique Nakasendō passe à proximité et des installations thermales sont accessibles à pied. À environ 3 minutes en voiture se trouvent un supermarché, un hôpital et un konbini (supérette).南北に広い土地です。付近には中山道が通っており温泉施設の徒歩圏内です。車で3分圏内にスーパー、病院、コンビニも有ります。

Terrain d'angle orienté sud-est — bon ensoleillement. Raccordement à une source thermale (onsen) possible. Conversion des terres agricoles requise.南東角地・日当り良好

※温泉引込可能
※農地転用を要します

Le bâtiment sera démoli avant la remise des lieux. Supermarché et hôpital à distance de marche. Quartier résidentiel calme.建物は取り壊して引き渡しとなります
スーパー・病院徒歩圏内
閑静な住宅地です

À proximité immédiate de Sun Road. Supermarché, supérette, bibliothèque et parc accessibles à pied. Raccordement aux sources chaudes possible. Le bâtiment sera démoli avant la remise des clefs.サンロード至近。スーパー、コンビニ、図書館・公園が徒歩圏内。温泉引込可能。建物は取り壊して引き渡し予定。

Bonne exposition au soleil. Conversion de terrain agricole requise. Il est possible que la compagnie d'électricité demande l'installation de poteaux électriques sur le terrain.日当り良好！
農地転用を要します
電力会社から電柱等設置依頼がある可能性があります

J'avais acheté ce bien pour y habiter, mais je n'ai finalement pas pu m'y rendre et j'ai dû y renoncer. Comme l'achat était destiné à être une résidence, des effets personnels et des biens restent sur place. Je ne peux pas les enlever ; toute personne souhaitant les utiliser peut les récupérer librement. Les acheteurs prêts à conclure l'achat le plus rapidement seront prioritaires. La prise de possession peut se faire immédiatement.

Le site est proche du sanctuaire Suwa Taisha et du sanctuaire Yama no Kami, et il y a de nombreuses sources chaudes très bon marché à proximité. Des montagnes d'environ 3 000 m se succèdent dans les environs, ce qui en fait un lieu idéal pour la randonnée. Le lac Suwa est également à proximité : on peut y faire des promenades en bateau, pêcher le wakasagi et il existe des parcours de course à pied. À moins de 3 km se trouvent des konbini, un supermarché, une gare, un service de location de vélos, des onsen, des sanctuaires, des écoles primaires et secondaires, la mairie, des hôtels et des auberges. Dans les environs on trouve également 2nd Street, McDonald's, le centre de bricolage Kahma, un magasin 100 yens et des drugstores, de sorte que la plupart d住む予定で買いましたが、なかなか行くことが叶わず断念しました。住む予定でしたので残置物が残ってます。処分出来ない為、ご利用される方、どうぞご自由に任せます。希望条件は最速購入の方優先です。時期は即日可能です。

諏訪大社や山の神神社が近く、激安温泉が沢山有ります。近隣に3,000m級の山々が連なっており、登山に最適なスポットです。近くに諏訪湖もあり、遊覧船に乗ったり、ワカサギ釣りが出来きたり、ランニングコースもあります。3km以内にコンビニ、スーパー、駅、レンタサイクル、温泉、神社、小中高校、市役所、ホテル民宿があり、近隣には2ndストリート、マック、カーマホームセンター、100均一、ドラッグストアなど大概の物は揃います。

敷地は共有ですが、水道管が来ていて接続可能です。敷地の下に駐車場付き（ハイエースくらい迄は余裕で入るサイズ）です。敷地から諏訪湖が一望出来できるので、夜は星がキレイで、辺りも閑静で静かです。接道はされています。

Le bâtiment existant sera démoli aux frais du vendeur. Les routes nationales et préfectorales ont toutes deux des lignes d’urbanisme (routes). On pense que la partie supérieure du torii installé sur la route préfectorale traverse la frontière sur le site. Il y a un puits sur le site.既存建物は売主負担で取り壊す予定です。国道県道共に都市計画線（道路）があります。県道に設置されている鳥居の上部が敷地内に越境していると思われます。敷地内には井戸があります。