Maisons à Shirataka Machi, Yamagata Ken, Tohoku, Japon

Un espace de vie spacieux de 245,5 m², avec un jardin de plus de 10 tsubo où les adultes et les enfants peuvent jouer librement, permettant ainsi de se ressourcer dès le matin avec une grande respiration.広々延床面積２４５．５㎡の居室空間、更に大人も子供も広々遊べる１０坪以上の庭有の住居だから、朝一番の深呼吸も大きな伸びと共にリフレッシュ。

Banque des logements vacants de Shirataka-machi. 3LDK. Vente : 12 000 000 yens. Location : 3LDK 60 000 yens/mois (dépôt de garantie : 2 mois / reikin (prime) : aucun). Localisation : 西田尻 (Nishitajiri). Terrain : 507,03 m² (153,18 tsubo). Bâtiment : 91,92 m² (27,77 tsubo). Structure : maison de plain-pied en bois. Construite en 1997 (Heisei 9). Alimentation en eau : eau municipale. Assainissement : système d'épuration (浄化槽).白鷹町空家バンク 3LDK 売買 1,200万円　賃貸 3LDK 6万円／１カ月（敷金：２ヶ月/礼金：なし）。所在地：西田尻。土地：507.03㎡（153.18坪）。建物：91.92㎡（27.77坪）。構造：木造平屋建。平成9年築。水道：上水道。排水：浄化槽。

Maison d'occasion située au centre de Shirataka. Espace commercial polyvalent pouvant servir à diverses utilisations. Bien comprenant à la fois le terrain et le bâtiment.中古住宅　白鷹町の中心地。多目的に利用可能な店舗スペース。土地・建物両方の物件。

Maison d'occasion. Rénovation terminée. Située le long de l'ancienne route nationale, côté est du terrain. Garage et cabanon présents.中古住宅。リフォーム完了。旧国道沿い、敷地東側。車庫・小屋あり。

Dans un quartier résidentiel calme, les maisons avec un jardin de plus de 10 tsubo permettent de profiter d'un rythme de vie détendu. De plus, avec une superficie totale de 196,4 m², l'espace de vie est amplement suffisant. Une maison de 9DK qui soutient la communauté familiale.閑静な住宅街の住戸に加え、１０坪以上の庭のある住戸では時の流れもゆったりとすすみます。また広々延床面積１９６．４㎡で居住スペースにゆとり充分。家族というコミュニティを支える９ＤＫ。

Une maison 5DK qui répond aux caprices de toute la famille. Venez expérimenter l'espace par vous-même.家族みんなのワガママにも応える５ＤＫ。実際の空間をご自身で体感ください。

Un espace de vie spacieux de 140,77 m², avec un jardin de plus de 10 tsubo où vous pouvez placer des chaises en bois et une terrasse, parfait pour une grande respiration matinale et un rafraîchissement. N'hésitez pas à nous contacter pour une visite.広々とした延床面積１４０．７７㎡の居室空間、更にウッドチェアやデッキが置けちゃう１０坪以上の庭有の住居だから、朝一番の深呼吸も大きな伸びと共にリフレッシュ。ご案内いたしますのでお気軽にご連絡ください。