Maisons traditionnelles à Shizuoka Ken, Chubu, Japon

Reiwa 7 Rénové en juin. Il y a des néfliers, des pruniers et des bosquets de bambous sur les lieux. Vue sur le mont Fuji et la mer depuis les lieux. Dans la zone spéciale du parc national de type 3.令和７年６月リフォーム済み。敷地内には枇杷の木、梅の木、竹林あり。敷地内から富士山、海望む。国立公園第３種特別地域内。

« Bonne vieille architecture japonaise » Ressentir les quatre saisons et mener une vie détendue. Il y a un grand jardin et une tonnelle. Des consultations sont également disponibles pour le logement et les restaurants. Il a 39 ans, mais il a été stocké pendant 3 ans, donc il est en bon état. Quelques maisons bizarres. Une vue sur la colline sur le site et sur la lave empilée du mont Fuji.「古き良き日本建築」　四季を感じ、伸びやかな暮らし。広い庭園・東屋あり。住宅・飲食店にも相談可。築39年だが居住3年のため保管状態良好。数奇屋造り。敷地内の丘を切土し富士山溶岩を積み上げた眺望。

Une vieille maison populaire de style maison folklorique à deux étages située dans le district de Yutogi, arrondissement d’Aoi, ville de Shizuoka, préfecture de Shizuoka. Terrain d’environ 60 tsubo (200 mètres carrés), plancher total d’environ 46 tsubo (152,8 mètres carrés), 6 DK, potager (champ) inclus. Construit en 1914 (agrandi en 1957, 1988). Il y a une subvention pour les frais de rénovation. Pour toute question, veuillez contacter la Division de la Promotion des Terres Montagneuses de la ville de Shizuoka.静岡県静岡市葵区有東木地区にある2階建て古民家風住宅。土地約60坪（200㎡）、延床約46坪（152.8㎡）、6DK、菜園（畑）付き。築1914年（増築1957年、1988年）。改修費補助あり。問い合わせは静岡市 中山間地振興課。

Maison d’occasion à vendre / Horikoshi, ville de Fukuroi. Surface terrestre 237,93㎡ (environ 75 tsubo), surface de construction 150,91㎡ (environ 45,65 tsubo), construite en octobre 62, 6DK, rénovée, bâtiment en bon état. Délai de livraison : négociable.売中古住宅／袋井市堀越。土地面積 公簿237.93㎡（約75坪）、建物面積150.91㎡（約45.65坪）、昭和62年10月築、6DK、リフォーム済・建物状態良好。引渡し時期：相談。

Je l’utilisais deux fois par mois comme villa avec une source chaude, mais je l’ai mise en vente car elle n’était plus nécessaire. En janvier, j’ai taillé les arbres du jardin et jeté les meubles de la pièce, sans qu’il y ait eu de résidus. Il n’y a pas de parking (installation possible). Le bâtiment a 49 ans. La gare la plus proche se trouve à 18 minutes à pied de la station Minami-Ito sur la ligne Izu Kyuko, ou à 13 minutes de bus de la station Ito à la station Shuzenji, on descend à l’arrêt de bus sous la station touristique, et on marche pendant 2 minutes. Elle sera remise telle quelle. Il n’y a pas de parking, donc je l’ai installé à moindre coût.

Les sources chaudes sont disponibles 24h/24, 365 jours sur 3, et les sources chaudes sont disponibles dans la salle de bain, la cuisine et la salle de bain. C’est une maison soigneusement construite par un charpentier, remplie d’une atmosphère Showa. Au deuxième étage, il y a une pièce de style japonais avec une maison d’eau, où l’on peut profiter de la cérémonie du thé. Devant la fenêtre sud au deuxième étage, on peut voir le mont Omuro. Il y a un champ derrière la maison où l’on cultive des agrumes.

【Aperçu de la propriété】*Terr温泉付きの別荘で月に2度利用していましたが、不要となったため売りに出しています。1月に庭の木々の剪定、室内の家具等の荷物を廃棄処分して、残留物はありません。駐車場はありません(設置は可能)建物は築49年です。最寄り駅は伊豆急行線の南伊東駅から徒歩18分、又は伊東駅から修善寺駅行きのバスに１3分乗り、観光荘下のバス停で下車して、徒歩2分です。現況での引き渡しとなります。駐車場がないので安く設定しました。

温泉が365日、24時間いつでも使え、浴室、台所、洗面所で温泉が利用できます。昭和の雰囲気満載の大工さんが丁寧に建てた家です。二階には水屋付きの和室があり、お茶道を楽しめます。二階の南側の窓の前方は大室山が見えます。家の後ろには畑があり、柑橘類を植えてあります。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
土地：513㎡(宅地307㎡、原野206㎡)
建物：103.9㎡
構造：木造瓦葺2階建
現況：空き家
希望価格：370万円

※公簿売買でのお取引きとなります。

Un bâtiment de style japonais situé dans la zone des villas « Fuji Sangyo » qui a été aménagé à distance de marche de la gare. Les premier et deuxième étages sont équipés de cuisines et peuvent être utilisés par deux foyers.駅徒歩圏に分譲開発された「富士産業」別荘地内に佇む和風の建物。1階・2階にそれぞれキッチンを備え二世帯利用可能。