Maisons traditionnelles à vendre à Shizuoka Shi, Shizuoka Ken, Chubu, Japon

Une vieille maison populaire de style maison folklorique à deux étages située dans le district de Yutogi, arrondissement d’Aoi, ville de Shizuoka, préfecture de Shizuoka. Terrain d’environ 60 tsubo (200 mètres carrés), plancher total d’environ 46 tsubo (152,8 mètres carrés), 6 DK, potager (champ) inclus. Construit en 1914 (agrandi en 1957, 1988). Il y a une subvention pour les frais de rénovation. Pour toute question, veuillez contacter la Division de la Promotion des Terres Montagneuses de la ville de Shizuoka.静岡県静岡市葵区有東木地区にある2階建て古民家風住宅。土地約60坪（200㎡）、延床約46坪（152.8㎡）、6DK、菜園（畑）付き。築1914年（増築1957年、1988年）。改修費補助あり。問い合わせは静岡市 中山間地振興課。

Un étage 6DK+ avec bureau et entrepôt. Le terrain résidentiel fait 37 tsubo (122,55㎡), la forêt de montagne fait 2 457 tsubo (8 109㎡), et les champs 271 tsubo (896㎡). Âgé de 38 ans, subvention pour la rénovation allant jusqu’à 1 million de yens. Réparation de plomberie requise. Contact : Division de la Promotion des Terres Montagneuses de la ville de Shizuoka.平屋6DK＋事務所・倉庫付き。宅地37坪（122.55㎡）、山林2457坪（8,109㎡）、畑271坪（896㎡）。築38年、改修費補助最大100万円。水回り補修必要。問い合わせ：静岡市 中山間地振興課。

Un vieux bâtiment de style Sukiya entouré de verdure, et de l’atmosphère d’une villa forestière. Recommandé pour les cafés, restaurants de soba, restaurants, etc. ! Le tunnel de l’érable de manoir japonais est un chef-d’œuvre ! ★ Recommandé ★ pour les cafés, restaurants de soba, restaurants, etc. Manoir de style japonais entouré de forêts montagneuses Une propriété avec 13 feuilles d’automne et une vue magnifique empruntée sur les montagnes Authentique Sukiya-zukuri, murs de sable de Kyoto partiellement cuivrés Jardin de plus de 250 tsubo ! À 20 minutes en bus du centre-ville, un monde paisible entouré de montagnes !緑に囲まれた数寄屋造り古民家風建物、林間別荘の趣。カフェ・蕎麦屋・料理屋等におすすめ！和風お屋敷カエデのトンネルは圧巻！★カフェ・蕎麦屋・料理屋等にもおすすめ★ 山の樹林に囲まれた和風お屋敷 紅葉が１３本、山の借景が素敵な物件 本格数寄屋造り、一部銅板葺京砂壁 庭２５０坪以上！ 市中心部からバス利用２０分、山に囲まれた静かな別世界！