Maisons à Sosa Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Une maison en bois de style japonais d’un étage où l’on peut sentir la chaleur du bois. Le plafond, les piliers, les aménagements, etc. de la maison approfondissent son goût avec le temps. En plus de la maison principale, il y a environ 19,87 mètres carrés (6 pièces de style japonais et 2 pièces). Le site est spacieux (dimensions réelles : environ 1028,94㎡/311,25 tsubo).木の温もりを感じられるこだわりの木造和風平屋住宅。天井や大黒柱・建具等年月と共に味わいを深めていくお宅。母屋のほかに離れ約19.87㎡（和室6帖2部屋）あり。敷地広々（実測：約1028.94㎡／311.25坪）。

Une vieille maison folklorique construite il y a environ 130 à 150 ans qui vous donne un sentiment d'histoire ! Les piliers sont épais, et les ferrures et traverses sont également belles. Il y a aussi un débarras pratique et une grange. Un site spacieux d'environ 850 tsubo avec beaucoup d'arbres et de verdure dans lequel vous pourrez vous promener !歴史を感じる築後約１３０～１５０年程の古民家住宅！柱も太く建具や欄間も素敵です。便利な物置と納屋もあります。庭木・緑がとても多く散策も楽しめそうな広大な約８５０坪の広い敷地！

Une vieille maison privée d’environ 130~150 ans après sa construction, avec un sens de l’histoire ! Les piliers sont épais et les fixations ainsi que les traverses sont agréables. Il y a aussi un abri et une grange pratiques. Le toit a été remplacé par une toiture en plaques de cuivre autour de la Heisei 6, le sol en terre et l’entrée ont été réparés autour de la Heisei 28, et les tatami de la pièce de style japonais à 15 nattes ont été remplacés dans la Reiwa 6, et la réparation des solives dans le salon a été terminée. Il y a tellement d’arbres et de verdure dans le jardin que vous pouvez profiter d’une promenade sur un vaste site d’environ 850 tobos ! Vous pouvez aussi profiter de loisirs, de jardins potagers, de jardins pour chiens, etc. Elle convient à la fois à la vie rurale et à la résidence permanente. Il convient également à un usage commercial, comme les cafés de maisons anciennes et les logements privés.歴史を感じる築後約１３０～１５０年程の古民家住宅！柱も太く建具や欄間も素敵です。便利な物置と納屋もあります。平成６年頃に屋根を銅板葺へ、平成２８年頃土間・玄関の補修工事、令和６年１５帖和室の畳交換・リビングの根太補修工事済みです。庭木・緑がとても多く散策も楽しめそうな広大な約８５０坪の広い敷地！趣味や菜園・ドッグラン等も楽しめそうです。田舎暮らし・永住共に好適です。古民家カフェや民泊施設等の事業利用にも好適です。

Sawa City Harumi (Gare de Yokkaib) Bâtiment de 2 étages 3DK
1 500 000 yens匝瑳市 春海（八日市場駅） 2階建 ３ＤＫ
150万円

Il s’agissait d’un cas de vente en raison de changements dans l’environnement familial. Il s’agit d’un bâtiment en bois de deux étages construit à Showa 58 avec une période de maison vacante d’environ 2 ans. Parce que la propriété a des conditions strictes qui ne peuvent pas être reconstruites, je n’avais pas l’image qu’elle se vendrait par intermédiaire, alors j’ai choisi de l’acheter.家庭環境の変化に伴い、売却処分のケースでした。空き家期間約2年、昭和58年築の木造2階建てです。再建築不可という厳しい条件の物件のため、仲介で売れていくイメージがつかず、買取をご選択されました。

Bien qu’il s’agisse d’une maison individuelle nouvellement construite, elle a une longue histoire de maisons vacantes depuis 10 ans, et on dit que d’autres entreprises l’ont vendue pendant cette période, mais elle a été difficile à vendre, et nous avons décidé de l’acheter cette fois.築浅の一戸建てですが、空き家歴が10年と長く、その間他社様で売却活動を行われていたとのことですが、なかなか売却に至らす、この度弊社にて買い取らせていただく運びとなりました。

Ceci est un exemple de vente d'une maison héritée. Comme le propriétaire habite à l'extérieur de la ville et que la gestion régulière est difficile, ils voulaient se débarrasser de la propriété le plus rapidement possible, nous avons donc proposé de l'acheter.相続された戸建ての売却処分の事例です。ご名義人様は市外にお住いの為定期管理が難しいことから、早期の処分を希望されておられましたので、弊社にて買取をご提案させていただきました。