Appartements à louer à Suita Shi, Osaka Fu, Kansai, Japon

Senri Takemidai : Takemidai 1-chome, ville de Suita, préfecture d’Osaka, à 5 minutes à pied de la gare de Minamisenri sur la ligne Hankyu Senri. Date de construction : février 1971, structure en béton armé, 14 étages, nombre total de 1878 unités. Appartement de location UR.千里竹見台：大阪府吹田市竹見台1丁目、阪急千里線 南千里駅 徒歩5分。築年月 1971年2月、鉄筋コンクリート造、14階建、総戸数1878戸。UR賃貸マンション。

Logement hebdomadaire (mensuel). La ligne Midosuji du métro d’Osaka la plus proche, la station Kita-Osaka Express Esaka, à 5 minutes à pied. Meubles et appareils inclus, capacité de 2 personnes, contrat minimum 7 jours.ウィークリーマンション（マンスリー）物件。最寄り 大阪メトロ御堂筋線・北大阪急行 江坂駅 徒歩5分。家具家電付き、定員2名、最低契約日数7日。

Un appartement mensuel de type 21㎡ 1K. Le quartier populaire d’Esaka, à 5 minutes à pied de la gare. Internet gratuit. Un ensemble de chaises de bureau en option est disponible (moins d'1 mois : 50 yens/jour, plus d'1 mois : 1 500 yens). La durée minimale du contrat est de 7 jours, et le nombre de locataires peut être de 2. Le formulaire de contrat est un bail à durée déterminée.21㎡の1Kタイプのマンスリーマンション。人気の江坂エリア、駅徒歩5分の好立地。インターネット無料。オプションでデスクチェアセットレンタルあり（1ヶ月未満：50円/日、1ヶ月以上：1,500円）。最低契約日数7日、入居可能人数2名。契約形態は定期借家。

Appartement hebdomadaire (disponible mensuel). Meubles et appareils inclus, internet gratuit. Location à durée déterminée, durée minimale du contrat de 7 jours. Type de lit : simple, semi-double. Superficie 22,64 m² (zone exclusive indiquée).ウィークリーマンション（マンスリー可）。家具家電付き、インターネット無料。定期借家、最低契約日数7日。ベッドタイプ：シングル、セミダブル。面積22.64m²（掲載の専有面積）。

Cette pièce est conçue pour être facile à vivre, jusque dans les moindres détails ! Un interphone avec moniteur est installé, permettant aux femmes d’y emménager en toute tranquillité. [Merci de l’utiliser pour les devoirs à domicile et le télétravail !] 】 ・Accès illimité à Internet gratuit ! ・Propriété d’installation de chaise de bureau ! ★ L’auberge Tokyu et Tokyu Hands sont à proximité.細かいところまで住みやすさを考えたお部屋となっております！
モニター付きインターホンを設置なので女性も安心してご入居頂けます。

【在宅ワーク・テレワークに是非お役立て下さい！】
・インターネット無料使い放題！
・デスクチェア設置物件！

★東急インや東急ハンズが近くにあります。

Appartements mensuels (affaires 3e étage mensuel de la gare d’Esaka). Des chambres de style occidental avec 9 tatamis, une pièce orientée au sud, un walk-in, un grand rangement, une cuisinière à gaz à deux brûleurs, un séchage de salle de bain, une sécurité (serrure automatique, caméra de sécurité, interphone avec TV) et d’autres installations. Nombre d’occupants : 3 personnes. Formulaire de contrat : usage temporaire. Nombre minimum de jours de contrat : 7 jours.マンスリーマンション（biz.Monthly江坂駅前　3階）。洋室9帖・南向き、ウォークインクローゼット、大容量収納、2口ガスコンロ、浴室乾燥、セキュリティ（オートロック・防犯カメラ・TV付インターホン）等設備充実。入居可能人数：3名。契約形態：一時使用。最低契約日数：7日。

Logement mensuel. Plan : 1 km, superficie : 24,84 m²~, nombre d’occupants : 2 personnes. Année de construction : janvier 2014. Structure : Bâtiment en béton armé, bâtiment de 10 étages. Formulaire de contrat : bail à durée déterminée, durée minimale du contrat : 7 jours. Exemples de frais : 5 000 yens/jour (très court, etc.), 150 000 yens/mois (notation mensuelle pour court à long), frais de nettoyage : 11 000 yens à 33 000 yens (variable selon la période du contrat au moment du contrat), autres dépenses : frais de base pour les sacs 16 500 yens (au moment du contrat). Veuillez vérifier auprès de la société exploitante pour plus de détails, les dernières disponibilités et les tarifs.マンスリーマンション物件。間取: 1K、面積: 24.84m²～、入居可能人数: 2名。築年: 2014年1月。構造: 鉄筋コンクリート造・10階建。契約形態: 定期借家、最低契約日数: 7日。料金例: 5,000円/日（スーパーショート等）、150,000円/月（ショート〜ロングの月額表記）、清掃費: 11,000円〜33,000円（契約時、契約期間に応じて変動）、その他費用: 基本バック代16,500円（契約時）。詳細・最新の空室・料金は運営会社へ要確認。

■1R de 17㎡. Un intérieur magnifique qui vient d’être rénové. Situé dans un quartier résidentiel tranquille. Le stationnement est disponible (500 yens/jour). Il existe des options de location pour le télétravail et le télétravail (Wi-Fi de poche, chaises de bureau, etc.).■17㎡の1R。リフォームしたばかりの綺麗な室内。閑静な住宅地に位置。駐車場利用可（500円/日）。在宅ワーク・テレワーク向けのレンタルオプションあり（ポケットWi-Fi、デスクチェア等）。