Appartements à vendre à Susami Cho, Wakayama Ken, Kansai, Japon

Un appartement de station balnéaire surplombant l’île d’Inazumi, le symbole de Susami. Le deuxième étage est là ! La plage d’un bleu clair se trouve à environ 2 minutes à pied. Un grand bain public (source chaude) qui réinitialise votre fatigue quotidienne.すさみのシンボル稲積島を眺める海近リゾートマンション。2階が登場です！すさみブルーの透き通る海水浴場は徒歩約2分。日々の疲れをリセットしてくれる大浴場（温泉）。

La nuit, le ciel étoilé est magnifique et la Voie lactée est visible ; on peut aussi voir les feux d’artifice depuis la chambre.

Conformément au règlement de la copropriété, les personnes de nationalité étrangère ne peuvent pas emménager. Négociation du prix possible. La date de vente peut être fixée à la convenance du vendeur, et le calendrier est négociable avec l’acheteur. La source thermale naturelle a un pH de 10 et une eau très onctueuse (type “toro-toro”). Parking gratuit ; piscine en saison estivale et aire d’appoint pour préparer le poisson (pour la pêche). Devant l’immeuble se trouvent un port et la mer, où il est possible de pêcher, visibles depuis les fenêtres. Il y a le gaz et l’électricité, mais il n’y a pas de chauffe-eau individuel, donc l’eau chaude n’est pas disponible dans l’unité ; cependant il existe une douche collective dans l’immeuble accessible 24h/24.

Contrairement à la plupart des appartements, celui-ci possède des fenêtres à double vitrage, ce qui permet de sécher le linge sur le balcon. À 10 minutes à pied de la gare de Susami (arrêt des trains express) et à 4 minutes à pied d’une plage réputée pour la qualité de son eau. Convient comme résidence se夜は星空が素敵で天の川も見えますし、花火大会は部屋からも見えます。

マンションの決まりで外国の方の入居は出来ません。値引き交渉致します。時期は売手いつでも可能、買手相談OKです。 天然温泉はPH10でトロトロの泉質(温泉)です。駐車場無料、夏季プール・釣り用調理場有ます。目の前は釣りも出来る港と海です。窓からも見えます。ガスと電気はありますが、給湯器が無いのでお湯が出ませんが、館内に24時間使用出来るシャワールームあります。

このマンションでは珍しく二重窓なので、ベランダでも洗濯物干せます。 周参見駅まで徒歩10分(特急停車)、水の綺麗な海水浴場まで徒歩4分の立地です。セカンドハウスや別荘・定住も可能です。

＜室内リフォーム済み＞
新品・テレビ(55インチ地デジ・Google TV 両方OK)テレビスタンド追加済み
新品・冷暖房除湿エアコン済み
新品・1ドア冷蔵庫
新品・ターンテーブルが回転しなくていい電子レンジ
新品・段調シーリングライト各種
新品・ダブルベッドコンセント付き・スプリングマット
新品・三人掛けソファー・ミニテーブル
新品・トイレ洗面交換・トラップ新品・台所トラップ新品交換
壁紙張り替え・クッションフロア張り替え・カーテン・レース新品
壁水性塗装・その他。

＜設備＞
管理人常駐、夜間オートロック、エレベーター有、貸し自転車有、24時間シャワールーム完備、コインランドリー、洗濯物干場有

【物件概要】※区分所有
場所：和歌山県西牟婁郡すさみ町
土地：3703.97㎡
建物：29.22㎡　5階建ての3階（1973年7月築）
構造：鉄筋コンクリート
現況：空き部屋・(管理してます)

管理費：12,900円
修繕積立金：1,600円
テレビ共聴費：520円

令和7年度固定資産税：9,200円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Demande de vente pour l’appartement de villégiature « Hugh Coast Susami ». De nombreuses photos d’installations intérieures et partagées (salon et salle à manger, pièce de style japonais, cuisine, salle de bain, bain thermal, piscine, court de tennis, etc.). Depuis la véranda, on peut voir la mer et l’île d’Inazumi. Publié : 7 janvier 2014.リゾートマンション「ヒューコーストすさみ」の売却依頼物件。室内・共用施設の写真多数（リビングダイニング、和室、キッチン、浴室、温泉大浴場、プール、テニスコート等）。ベランダから海と稲積島が望める。投稿日: 2014年1月7日。