Terrains à vendre à Takashima Shi, Shiga Ken, Kansai, Japon

Terrain nu situé dans un lotissement de villégiature en hauteur offrant une vue sur le lac Biwa (préfecture de Shiga). Cédé à un prix très avantageux. Vente immédiate souhaitée. Aucune condition de construction. Terrain idéal pour construire une résidence secondaire à l'avenir, également parfait pour des BBQ.滋賀県の琵琶湖を望む、高台のリゾート区画の更地の土地です。格安価格でお譲りします。即売希望です。建築条件はありません。将来別荘を建てるにも最高の土地で、BBQにも最適です。

C’est un terrain appartenant à ses parents.
La propriété est située au pied du mont Amida.
Le mont Amida est connu comme un lieu de loisirs où l’on peut voir le lac Biwa depuis le sommet de la montagne.
Veuillez noter que des coûts d’entretien et de gestion seront engagés pour ce terrain.
Nous avons demandé à la société de gestion (Azumi River Environment Co., Ltd.) de tondre l’herbe, donc les mauvaises herbes ne poussent pas.
Avec ce qui précède à l’esprit, nous recherchons des personnes capables de prendre en charge le transfert.
Si vous souhaitez transférer le bien, veuillez saisir les informations du formulaire de demande ci-dessous.
L’acquisition ne se fait pas selon le principe du premier arrivé, premier servi.
De plus, en raison du grand nombre de candidatures et de demandes de renseignements, nous ne vous contacterons qu’après avoir postulé pour les « candidats ». (*Il peut falloir un certain temps pour vous contacter.) ）
Cliquez ici pour postuler
Formulaire de candidature親が所有している土地です。
物件は、阿弥陀山のふもとにあります。
阿弥陀山は、山頂から琵琶湖を眺められるレジャースポットとして知られています。
なお、この土地は維持・管理費が発生します。
管理会社（安曇川環境有限会社）に草刈りをお願いしているので、雑草は生えておりません。
以上をご承知おきの上、お譲り受けいただける方を募集いたします。
物件の譲受を希望される方は、以下のお申し込みフォームより内容をご入力ください。
取得は先着順ではありません。
またお申し込み・お問い合わせが多いため、お申し込み後のご連絡は"候補者の方のみ"とさせていただきます。（＊ご連絡までお時間をいただく場合があります。）
お申し込みはこちら
お申し込みフォーム

Il s'agit d'un terrain acheté il y a quelques années à Takashima (préfecture de Shiga) par une connaissance. Le propriétaire va quitter la région du Kansai et ne peut plus entretenir le terrain ; pour des raisons pratiques et en vue d'une succession future, il a été décidé de le vendre. Le terrain se situe à environ 18 minutes à pied de la gare Ōmi-Nakashō (ligne JR Kosei). Le site est actuellement couvert de mauvaises herbes, mais se trouve en zone non délimitée (sans affectation spécifique), de sorte qu'il est possible d'y construire un bâtiment.

Le parc quasi-national du lac Biwa et l'aire de loisirs Imazu Momosegawa sont à environ 5 minutes en voiture. La vente se fera en l'état sur site. La remise du bien peut être immédiate. Proche du lac Biwa, ce terrain est idéal pour un espace privé de camping ou comme terrain pour une résidence secondaire. Cependant, aucune infrastructure n'est présente : il faudra procéder au raccordement de l'eau. Le gaz est au propane ; si un système d'assainissement est nécessaire, il faudra installer une fosse septique / un système de traitement individuel (浄化槽). L'électricité doit être raccordée depuis un poteau voisin. Il n'y a pas de conduite pri知り合いが数年前に滋賀県高島市で購入した土地になります。この度、所有者が関西を離れることになり、土地の手入れが出来なくなったのと、将来的な相続のことを考えて、売却することになりました。場所はJR湖西線近江中庄駅から徒歩18分の場所になります。現場は雑草地になってますが、無指定の非線引き区域になりますので、建物を建てることは可能です。

琵琶湖国定公園、今津百瀬川園地までは車で5分ほどの距離になります。現場渡しになります。引き渡しは即時対応可能です。琵琶湖に近いので、キャンプ用のプライベート空間や別荘地として最適です。ただし、インフラは何一つありません。インフラ設備が整ってませんので、水道の引き込みが必要になります。ガスはプロパン、下水が必要な場合は浄化槽の設置が必要になります。電気は近隣の電柱からの引き込みが必要です。上水は全面道路に本管の埋設がありませんので、数百メートル離れた道路からの分岐引き込みが必要になります。

【物件概要】※土地のみ案件です
場所：滋賀県高島市マキノ町大沼
土地：
建物：なし
構造：
現況：
希望価格：80万円（近隣の土地の売却事例を参考にしております。希望価格があれば遠慮なくご連絡ください）

都市計画：非線引区域　建ぺい70％　容積200%

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Il s'agit d'un terrain boisé appartenant à notre société, mis en vente. Vente due à une liquidation d'actifs. Le prix est négociable — merci de nous contacter pour en discuter. Situé en milieu rural, proche du lac Biwa.

[Présentation du bien] ※Terrain seulement
Emplacement : Nakano, Azumigawa-chō, ville de Takashima, préfecture de Shiga
Surface du terrain : 387 m²
Bâtiment : aucun
Structure : aucune
État actuel : terrain nu
Prix souhaité : aucun en particulier弊社所有の山林の売土地になります。資産処分の為売却します。金額は言い値で一度ご相談ください。田舎で琵琶湖が近いです。

【物件概要】※土地のみ
場所：滋賀県高島市安曇川町中野
土地：387㎡
建物：なし
構造：なし
現況：更地
希望価格：特になし