Maisons à Tochigi Shi, Tochigi Ken, Kanto, Japon

C’est une maison spacieuse et ensoleillée. Des écoles primaires, des collèges, des supermarchés et l’hôtel de ville sont à proximité, ce qui en fait une propriété où l’on peut vivre à la campagne tout en ressentant une atmosphère paisible.
*Il y a eu un changement de prix.敷地広々な日当たり良好な一軒家です。小学校や中学校、スーパー、市役所も近く、のどかな雰囲気を感じながら田舎暮らしができる物件です。
※価格の変更がありました

●[Propriété d’un étage !] South Road, 4DK dans le jardin sud ! Vous pouvez atteindre un supermarché ou une supérette en environ 3 minutes en voiture (*'▽') ♪●【平屋建て物件！】南道路、南庭の４ＤＫ！スーパーやコンビニまで車で約３分で行けちゃいます（＊’▽’）♪

Maison de deux étages située à proximité de supermarchés, de pharmacies et de magasins de proximité. Bien desservie par les transports, c'est un bien immobilier dans un emplacement très pratique pour la vie quotidienne.スーパーマーケットやドラッグストア、コンビニエンスストアなどの近くに立地する2階建て一軒家です。交通のアクセス性も良く、生活の利便性の高い好立地の物件です。

Un bâtiment de 6 km en ardoise en bois de deux étages, situé à environ 800 mètres de marche de la station d’Iwafune sur la ligne Ryomo. Le terrain couvre 105 pings (350 mètres carrés) et le lit étendu fait 34 mètres carrés (113 mètres carrés). Achat et vente, y compris des terrains du côté sud. Avec un débarras. Il faut réparer, mais les toilettes sont tirées et la cuisine est propre.両毛線岩舟駅より約800mの徒歩圏にある木造スレート葺き2階建ての6K。土地105坪（350㎡）、延床34坪（113㎡）。南側土地も含めての売買。物置付き。補修が必要だがトイレは水洗、キッチンはきれいな状態。

Bien idéalement situé, à proximité de diverses commodités telles que la gare, des drugstores, des supérettes et des établissements médicaux, offrant une grande praticité.鉄道駅、ドラッグストア、コンビニエンスストア、医療機関などさまざまな施設の近くに立地する利便性の高い好立地の物件です。

Il s'agit d'une maison individuelle de plain-pied, située dans un quartier résidentiel calme à proximité de divers commerces et services tels qu'un supermarché, une pharmacie, des restaurants et des établissements médicaux. Elle se distingue par son large hall d'entrée. Sa proximité d'une route principale et d'une gare facilite les déplacements vers de nombreuses directions, ce qui en fait un emplacement très pratique pour la vie quotidienne.スーパーマーケットやドラッグストア、飲食店、医療機関などのさまざまな施設等の近くの閑静な住宅街に立地する広い玄関が魅力の平家建て一軒家です。幹線道路に出やすく、鉄道駅も近いことから、様々な方面へのアクセス性にも優れ、生活の利便性の高い好立地の物件です。

Maison individuelle de 2 étages, bien desservie et située à proximité d'une route principale. Elle comporte de nombreuses pièces ; la gare, une école primaire, des établissements médicaux et une pharmacie/drugstore sont à proximité, offrant un emplacement très pratique pour la vie quotidienne.幹線道路近くのアクセス良好な2階建て一軒家です。部屋数が多く、鉄道駅、小学校、医療機関、ドラッグストアなども近く、生活の利便性の高い好立地の物件です。

C'est une maison de deux étages située dans un environnement de vie agréable, proche de divers établissements tels que des restaurants et des supermarchés. La propriété est idéalement située à distance de marche de la gare, ce qui la rend pratique pour les trajets quotidiens.飲食店、スーパーマーケットなどさまざまな施設に近く、生活しやすい住環境にある２階建て一軒家です。駅徒歩圏内のため、通勤通学にも便利な好立地の物件です。

Maison individuelle de deux étages comportant de nombreuses pièces, offrant diverses possibilités d'utilisation. Le bien a été relativement bien entretenu. Il est facilement accessible aux routes principales menant aux échangeurs, et la présence à proximité de supermarchés et de pharmacies garantit une grande commodité pour la vie quotidienne.部屋数が多く様々な利用が考えられる2階建て一軒家で、比較的きれいに管理されていた物件です。インターチェンジへのアクセス良好な幹線道路に出やすく、近隣にもスーパーマーケットやドラッグストアなどが立地しているなど生活の利便性の高い好立地の物件です。

Maison individuelle de plain‑pied, bien exposée au soleil. L'intérieur a été en grande partie rénové et est en bon état. Le terrain est spacieux et une partie du jardin peut être utilisée comme potager.日当たり良好な平家建ての一軒家です。室内の大部分はリフォームされ、きれいな状態となっています。敷地も広く、庭の一部では家庭菜園も楽しめる物件です。