Propriétés à Tohoku

Otomo-cho Dassawa est situé juste à l'entrée de la péninsule de Hirota à Rikuzentakata. La vue sur l'océan depuis la route qui longe la côte jusqu'à Dazawa captivera votre cœur. Des radeaux d'huîtres peuvent être vus flottant dans la baie d'Hirota depuis la route menant à la maison. Il n'y a presque aucun bruit de voiture et vous pouvez contempler la mer et le ciel en oubliant le passage du temps. C'est une propriété où vous pouvez réaliser ce genre de style de vie Takada.陸前高田の広田半島のちょうど入り口に位置する、小友町獺沢。獺沢までの一本の海沿いの道路からの海の景色は思わず心を奪われます。家へと続く道から見える広田湾には牡蠣筏（いかだ）が浮かんでいます。車の音がほとんどなく、時間の流れを忘れながら海や空を眺めていられる。そんな高田暮らしを実現できる物件です。

Le bien a été loué à partir de 2022 et acquis par la société en 2023 et a été occupé jusqu'en octobre 2023, mais est désormais vacant. Bien qu'il s'agisse d'une propriété de plain-pied, elle dispose d'une disposition 3LDK avec deux pièces privées, ce qui la rend facile à utiliser même lorsque vos enfants grandissent. Les toilettes sont séparées pour les hommes et les femmes, mais les toilettes pour hommes n'ont pas d'eau courante et celles pour femmes sont des toilettes à fosse. Comme il n'est pas possible d'installer un système d'égouts dans cette zone, il est possible d'installer des fosses septiques et, si vous le faites, la ville versera une subvention. Nous avons installé une douche dans la salle de bain, mais la salle de bain est un peu vieille et manque de chaleur. Hormis la plomberie, il n'y a pas d'inconvénients particuliers, et comme il ne reste aucun élément typique des maisons vacantes, vous pouvez emménager immédiatement. Le jardin est spacieux et peut accueillir plus de quatre voitures. Bien qu'il y ait une protection contre la neige, il y a relativement peu de neige dans la ville de Nishikawa, donc le déneigement des toits ne doit être que réduit au minimum. Il y a 2022年から賃貸し、2023年に会社で取得した物件で、2023年10月まで居住しておりましたが今は空き家です。平屋ですが、3LDKの間取りで個室が2つあり、お子様が大きくなられても利用しやすい物件です。トイレは男女別ですが、男性用は水が流れず女性用もぼっとん汲み取り便所です。この地域は下水道を設置できないため、浄化槽の設置は可能となっており、設置する場合は町からの補助金があります。お風呂もシャワーの取り付けを行いましたが、やや古い浴室で温かみには欠けます。水周り以外は特に不便はなく、空き家特有の残置物がないため、すぐにでも居住可能です。庭も広く、4台以上車を停められます。雪囲いもしてありますが、西川町内では比較的雪が少なく、屋根の雪下ろしも最低限で済みます。倉庫がついています。裏手に畑がありますが、使用していないので、非農地に登記変更の手続きをし完了しています。買取ですと、下記の価格が希望ですが、分割払いも可能です。賃貸ですと、月額35,000円とライフラインは個人契約が必要です。特に取り壊しの期限を決めている訳ではありません。内覧もお気軽にご相談くださいませ。

・Maison individuelle à 5 minutes en voiture du MATSUGAOKA CRAFT PARK ・ Terrain spacieux et plan d'étage parfait pour la vie à la campagne (8DK) ・Vous pouvez cultiver votre propre potager sur place. ・Avec tracteur pour le déneigement・MATSUGAOKA CRAFT PARKまで車で５分の戸建
・田舎暮らしに最適な広々とした敷地と間取り(8DK)
・敷地内で家庭菜園できます。
・除雪用のトラクター付き

Prix suggéré : 9,95 millions de yens (négociable). Date de construction : Nouvelle construction en 1953, ajout en 1975, stockage en 2011. Terrain résidentiel 1628,06㎡ (493,35 tsubo). Remarque : Le diagnostic de résistance sismique de la maison n'a pas été réalisé.希望価格：995万円（要相談）。建築年月日：1953年新築、1975年増築、物置2011年。宅地1628.06㎡（493.35坪）。備考：住宅の耐震化耐震診断未実施。

C'est une propriété que j'aimerais vendre.売却希望の物件です。

前所有者のご両親が住んでいた家ですが、その後両親も4年ほど前までに他界し、前所有者が管理されていたそうです。また、前所有者が数ヶ月前に宿泊し、生活はできる状況のようです。その後、前所有権が東京在住のため管理が困難となり、私が引き受けることになりました。ですがこのところ、私自身もサラリーマン業務が多忙になり、やむなく手放すことになりました。敷地の奥に昭和30年代の平屋の母屋、その前にプレハブ（トイレ・洗面・洗濯機スペース・お風呂・シャワー）、もう一部屋洋室があります。お風呂などが離れにあります。その南側がお庭です。河川ハザードマップでは、浸水想定区域となっております。また、前面道路が狭いこともあり、再建築は困難なものと思われます(敷地内へのお車の侵入はできませんが、近隣に貸駐車場はあります）。購入時は契約不適合責任免責でのお取引でお願いします。前所有者のご両親が住んでいた家ですが、その後両親も4年ほど前までに他界し、前所有者が管理されていたそうです。また、前所有者が数ヶ月前に宿泊し、生活はできる状況のようです。その後、前所有権が東京在住のため管理が困難となり、私が引き受けることになりました。ですがこのところ、私自身もサラリーマン業務が多忙になり、やむなく手放すことになりました。敷地の奥に昭和30年代の平屋の母屋、その前にプレハブ（トイレ・洗面・洗濯機スペース・お風呂・シャワー）、もう一部屋洋室があります。お風呂などが離れにあります。その南側がお庭です。河川ハザードマップでは、浸水想定区域となっております。また、前面道路が狭いこともあり、再建築は困難なものと思われます(敷地内へのお車の侵入はできませんが、近隣に貸駐車場はあります）。購入時は契約不適合責任免責でのお取引でお願いします。

Un entrepôt et un garage sont inclus comme propriétés accessoires.倉庫、車庫が附帯物件としてあります。